Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: skrbļiv

skrbliv

adj. (sg. N m. skerbliv, f. -a, G m. n. -oga, A f. -u, V f. -a, pl. N m. -i, n. -a, A n. -a; komp. sg. N m. skerbliveji).
1. isto što skrbļiv 1. J (s. v.  curiosus … preveč skerbliv, industrius … kruto marliv … skerbliv … delatliv … nastojni … nahajajliv … obartan, quo … z kem je gdo vekšega razuma … z tem skerbliveji je kada koga vuči), X (s. v.  cura … curiosus … preveč skerbliv … marliv, solicitus … skerbliv). Naj se ada ne ispričava on zakonski človek da … mora biti skerbliv za ona koja su sveta ovoga. Zagr IV, 88. Marta pak beše skerbliva okolu vnoge službe. Evang 154. Solicitus … skerbliv, brižļiv. Syl 1, 311.
2. isto što skrbļiv 2. Ako su vnogokrat i bogateh ļudi … teška i skerbliva putuvańa, od siromahov kai reči moramo, ki se koldujuč hrane? Habd zerc 119. Na spovedi potlam valuvańa jesu nekoji jako zamišleni i skerblivi da kojega greha ne pozabe. Mul zerc 65. Divojka … samo za se skerbliva bila je. Horv kal-a (1835) 34.

skrbļiv

adj. (sg. N m. skërbļiv skerbļiv, n. -o, f. -a, D m. -omu, f. -oj, A m. -oga, pl. N m. -i, f. skërbļive, G m. skerbļiveh; komp. sg. N m. skerbļiveši; superl. sg. G m. najskerbļivešega) usp. skrban, skrben, skrbliv, skrbliven, skrbļiven, skrblivomisleči, skrbnopun, skrbogleden, skrbonos, skrbonosen, skrbonošen.
1. koji što čini s brigom, trudom, marljivošću i pomnjom, brižan. H (s. v.  skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo), B (s. v.  accuratus … skerbļiv … jako skerbļiv … skerben … marļiv … prejako ali kruto marļiv … pomńiv … skozen, anxius … skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo s uputom na pomniv, condo … skërbļive vu vreme dojduče … spravļaju marļivo hranu mravice, curiositas … žeļa vsa znati i videti … žeļa neredna … nagložeļa … skerb prekoredna … skerbļivoglednost … marļivoglednost … više reda skerbļivost … skerbļivo iziskavańe … skerb prevelika, curiosus … preveč skerbļiv … marļiv … skerbogleden … marļivoskerben … premarļiv … skerbonos … nagložeļën … preveč skerbļiv vu kakvom poslu, industrius … skerbļiv … marļiv … hiter … pospešen … deloven, solers … marļiv … skerbļiv, solicitus … skerbļiv … skerbļiva … skerbļivo, solicutia … skerbļiva gospodarica; skërbļiv … skerbļiva gospodarica), J (s. v.  anxius … stisliv … jako skerbļiv, solicitus … skerbļiv). I zaisto kak človek preveč pazliv i skerbļiv biti bi mogel da duša nevmertelna vekivečnomu skvarjeńu podveržena ne postane. Verh 11.
2. koji vodi brigu, pomnju o čemu; koji nastoji oko čega. B (s. v.  providus … previdļiv … skerbļiv … previdļiv budučeh … skerbļiv za buduča, solicitus … skerbļivomu biti radi česa … skerbļiv za nekaj … skerbļiv po svoju dušu), X (s. v.  video … providus … skerbļiv). Ne bi lepo bilo da tulikeh plemeniteh okolo nas narodov, za narodni ńihov jezik tak skerbļiveh, peldu … i mi ne bi podstupili. Domin IV.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU