f (sg. NA slabost, GL -i, I -jum) usp. slabina, slaboča, slabota.
1. iznemoglost, malaksalost, nemoćnost, nejakost. H (s. v. slabost), B (s. v. debilitas … gingavoča … mlahavoča … slaboča … mlahavost … slabost … lagodnost, imbecillitas … slaboča … slabost … nemočnost, impotentia … nemogučnost … nemočnost … nejakost … slabost, infirmitas … slabost … slaboča …nemoč … nemočnost … mlahavost; slabost s uputom na nemoč), J (s. v. debilitas … mlahavoča … slabost … slaboča … nemočnost … mlahavost, imbecillitas … slabost … gingavoča, infirmitas … nemoč … slabost … gingavoča … bol … beteg, invalentia … nemoč … slabost … nemočnost), X (s. v. debilis … debilitas … slabost … gingavoča, firmo … infirmitas … slabost). [On se je] tako bil razbolel da po velike slabosti k posteļe privezanomu v cirkvu stupiti ne slobodno bilo. Nadaž 80. Od slabosti i velike betega gingavoče iz posteļe podignuti se ne bu mogel. Rob I, 254. Počne iti, ali tulike jakosti nema ar vse telo puno je slabosti. Mal neb 28. Stanovite jesu [kupeļi] … vu betegih, vu slabosti čuteńih. Lal vod 80.
2. nedostatak snage, volje, nepostojanost, nestalnost; neznatnost, bezvrijednost. B (s. v. fragilitas … kërhkoča … slaboča … slabost … nestalnost … vremenitost). Občuvaj nas od napasti i nevoļe, od tesnoče i slabosti naše. Zrin tov 109. Ja spoznavam slabost moju za oboriti se proti … nevernem … grešnikom. Zagr razg 38. Žele i prose drugi [grešniki] da bi mogli … pobožno g. Bogu služiti … ali kaj bi sami morali vučiniti i Božje pomoči slabostjum svojum pripomoči. Zagr IV, 65. Ako premislim moju slabost, niščetu i nevrednost … tuliko se bojim [Navuk kerščanski] … ovak nesložno spravlenoga … napervo dati. Mul pos Vb. Vsa mogučnost naša i vsa stalnost naša nikaj ni drugo kak nemočnost i slabost. Krist blag II, 60.
3. neučinkovitost, nedjelotvornost. Zpoznavam slabost pameti moje. Mul šk 62. Bilo bi pako nevugodno da bi gdo vse slovke i reči … jednakum slabostjum ali jakostjum čteti hotel. Prav pis 13.
4. u svezama reber ~ v. rebro; ~ želuca isto što dristavica. B (s. v. debilitas … slabost želudca, solutio 2. … slabost želudca; želudca slabost); srca ~ isto što malosrčnost. B (s. v. pusillanimitas … plahoserčnost … maloserčnost … plašļivost … nebatrivost … slabost serca … potišenost), J (s. v. pusillitas … maloserdčenost … serdca slabost). Znate li odkuda dohağa plašļivost i serdca slabost? Matak I, 168.
