Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: slastiti

slastiti

(se) impf. (inf. slastiti, prez. sg. 1. slastim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. slastil, slastil se).
I. 
1. činiti da što bude slatko dodavanjem sladora ili šećera, sladiti, zaslađivati; usp. oslağuvati 1. H (s. v.   slastiti),  B (s. v.  condulco … slastim … sladko činim … zaslağujem, dulcifico … sladko činim … zaslajam, dulco … slatko činim … slastim, edulco … slastim, indulco … slastim … sladko činim; slastim 2. … jako slastim), J (s. v.  dulco … slastim … sladko činim, edulco … slastim … sladko činim).
2. fig. isto što sladiti 2. Lepote Tvoje dika mene slasti z velikočum svoje oblasti. Patač 7a. Gospodin prepoštuvani, Ožegovič Imbro zvani, serdce moje zbog tve časti vu veseļa plava slasti. Korit 3.
3. fig. isto što oslaščuvati. Vitežki ov mučenik … z obrazom veselem i serdcem nebojazļivem sebe ponujaval je na vekše muke, kojeh oštroču i žuhkoču slastil i tažil se z razmišļavańem kratkoče terpļeńa. Matak I, 536.
II. refl. ~ se. fig. bivati obuzet osjećajem ugode, zadovoljstva, ljepote, uživati (u čemu).Si li se kada slastil sred protuletja, nad livadum punum veseloga cvetja? Krizm osm 347.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU