(se) pf. (inf. sleči, sleči se; prez. sg. 1. slečem, 2. slečeš, 3. sleče, sleče se, pl. 1. -emo, -emo se, 3. sleku; aor. pl. 3. slekoše; imp. sg. 2. sleci, svleci, pl. 2. slecete, slečite; pridj. akt. sg. m. slekel, f. slekla, slekla si, pl. m. slekli, slekli se; pridj. pas. sg. N m. slečen, n. -o, f. -a, A m. slečenoga, f. slečenu, pl. N f. slečene, L f. slečeneh) usp. raspraviti.
I.
1. skinuti s tijela (svojega ili tuđega)koji odjevni predmet, svući, razodjenuti što. H (s. v. razpraviti se ali haļe sleči, slečen … slečena … slečeno, sleči), B (s. v. detexo 3. … sleči z koga plašč; slečen, razpravļam 5. … razpraviti … sleči opravu … razpraviti se). [Razbojniki] ga slekoše iranami ga raniše i otidoše, ostavivši ńega za mertva. Vram post A, 195.. Pristupete … vi hahari, zgrabete me, slecete. Šim prod 154. Ovo čujuči … Židovi … priskočili su k Ježušu … da ga sleku, da ga svit ńegoveh mentuju. Švag I, 264. Otud se denešńa nedeļa zove bela nedeļa ali boļe rekuč nedeļa po slečeneh beleh svitah. Ev 111. Slekel sem halju gospocku, reskopčil sem rubaču ves, ludi gorice su brali, ja srečen tak zdavna bil nes. Pav pop 30. fig. On je ńu [ladju] iz onog' belog dana slekel, ter vu ovu tmičnu noč ńu je oblekel. Št noč 4.
2. isto što oguliti 2. H (s. v. slečen … oguļen, sleči koga … oguliti), B (s. v. dego 3. … sleči kožu z herbta, spolium … oroslanska … koža slečena). Ne potrebuje [Krištuš] da bi … kožu dal iz tebe sleči kakti jeden s. Bartol apoštol. Fuč 386. Proti ńemu [s. Bartolu] jesu podhustili kraļevog brata … koi je dal apoštola pograbiti, ńemu živomu kožu iz tela sleči i zadńič glavu odseči. Krist ap 22. Zajca sleče lepo sokač, on veliki mustafač. Kal-b (1809) 41.
3. fig. isto što porobiti 1. B (s. v. spoliatus … slečen … opleńen … porobļen … mentuvan … razbit; slečen 2. s uputom na opleńen).
4. u svezama slečena (kačja) koža životinjski svlak, zmijina košuljica. B (s. v. spolium … kačja koža slečena), J (s. v. exuviae … slečena koža, vernatio 2. … slečena kačja koža); ~ redovničku opravu v. oprava1.
5. izr. ~ staroga človeka / staru navadu promijeniti se; promijeniti način života. Ni dosta po čistoj svetoj zapovedi z Bogom se pomiriti i od ńega grehov proščeńe dobiti, nego z kakvum pokorum telo trapiti i nas kaštigati moramo, doklam zevsema drugu navadu oblečemo i staru grešnu slečemo. Mulih prod 75. Da staroga človeka slečem i novoga vu pravici i pravi svestosti oblečem, prosim te, posluhni me, o Gospone! Ev 363.
II. refl. ~ se isto što raspraviti II. B (s. v. devestio … sleči se). [On] tam se naj sleče, ako pak za toplem na friško zimu nastati počuti, naj se obleče i opravi i nikaj ńemu ne bude škodilo. Lal vrač 41. Mi anda dojdemo na rečeno mesto, slečemo se do rubače. Brez mat 94.
