adv. (komp. slobodneje, slobodnejše, slobodneše).
1. bez zapreke i ograničenja, nesputano, slobodno. H (s. v. slobodno), B (s. v. abutor 2. … odviše ili preveč slobodno vživati … prekoredno vživati, adynamum … vzemi slatkoga mošta beloga … vlej vu ńega vode … kuhaj vse do teh dob doklam se ravno napol pokuha i to se slobodnobetežnikom kojem drugo vino škode more dati, audaciter … z smeńem … smetem i slobodnem hoteńem, bona liberae dispositionis … imańa koja slobodno moremo razlučiti, liber … prost … sloboden … mene je slobodno, libere … slobodno … prosto … darežļivo, licenter … slobodno, porrectus 2. … veselo i slobodno govoriti, secure … segurno … slobodno … tverdno … temelito; prosto s uputom na slobodno), J (s. v. familiariter … priatelski … naufano … slobodno … obitelno, independenter … nepodložno … slobodno … z drugem nikaj nemajuč, indulgenter … dopuščeno … slobodno … dopuščajuč … milo, liberè … slobodno), X (s. v. liber … libere … slobodno). Tretinu svojemu perušu verno splati i tako ga je dužen slobodno vun pustiti. Perg 215. Sveti človek … nakanil be v Taržum Cilicie otiti, gde bi neznan slobodneje v službe Božie … živeti mogel. Habd zerc 145. Novi kalendar … derži Rimska cirkva, a Gerčka slobodno derži staroga. Mul hr VIIIa. Koze … po visokeh bregih i velikeh šumah slobodnejše pasle se budu. Živinvrač 182.
2. dopušteno; odobreno. B (s. v. caeduus … gde je slobodno seči … loza … husta … vu koje je slobodno seči dërva za potreboču … ka je prepovedana i ne je slobodno seči, compascuus … mesto gde je slobodno opčinskem zakonom vsem pasti … kak su gmańa, fas … slobodno … 2. kaj i pred Bogom slobodno je, licet … dopuščeno je … slobodno je … slobodno ti je biti dobromu človeku, licite … slobodno), J (s. v. fas … pravo … vredno … slobodno … pobožno … dostojno, integer 5. … sloboden … slobodnovoļen … kaj komu slobodno biti ali činiti … slobodnomu biti, licet … slobodno … dopuščeno je, licitè … slobodno … dopuščeno), X (s. v. licet … slobodno je, licet … licenter … slobodno). Gda ne slobodno svadbe služiti. Kraj 25. Spraviče … prez znańa … kraļevskoga dvora dokončati slobodno ne ga bilo. VDA 11, 246. Železja za zverinu loviti postavlati i vučje jame delati ravno vsakomu lovine vlastitelu vu svojem kotaru slobodno je. Zak lov § 96.
3. raspušteno, neobuzdano; raskalašeno. B (s. v. effraenatè 2. … tverdokorno … tverdovratno … slobodno … razpuščeno), J (s. v. effroenatè … slobodno … nevuzdano … nevkretno … tverdokorno … podivje, licenter … preveč slobodno … spuščeno … razpuščeno). Vele [neverniki] … da niti dobrem plača niti zlem kaštiga ne pripravlena da ovak slobodneše mogu živeti i to su vrata na vse grehe. Mul pos 706.
4. isto što batrivo. B (s. v. audaciter … batrivo … z koražum … segurno … slobodno, dico 14. … slobodno … batrivo govoriti; batrivo … sërčeno … segurno … slobodno s naznakom da je dalm. ).
