Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: smrad

smrad

m
1. . B (s. v.  aequilanium … polovica veli se od vune oprane od koje polovica se odpira blata … smrada i skrune vsakojačke a samo polovica ostaje i domov nazad ide, alvus … kaj je zdola želudca a navlastito najzdolńe črevo čez koje smrad izhaja, amurca … smrad i nečistoča koja opervič zvërhu oļa zplava, apospasmata … smrad i vońba vsakojačka koja vu mozolu ili natečeńu kakovom napravļa se i zraste kakti gnoj … dlake … kuštri i ostalo, asvestinum … len komu ogeń nikaj ne škode … na tuliko da ručniki … rubci … stolńaki iz ńega napravļeni ako se zablate … zamažu etc. ter se vu ogeń polože … blato i ves smrad … truhe etc. izgore … a oni lepši i čisteji iz ogńa se … neg da bi prani bili iznemu prez vsake škode, cadaverinus, chordapsus … črevno skerčeńe i zmešańe … gda smrad i nesnaga čes vusta van ide, destercoro … komerńak snažim … čistim od smetja … nekaj očistiti od smrada, dysenteria … griža t. j. gda zdola od človeka smrad i kerv ide z boljum, gramae, illuves, longano, meretrix, purgamen, rusticitas, scaphismus … način muke gda su se na smert odsuğeni vu lagev pun smrada i červih postavļali i do smerti trapili, urina … scalina … seč … zaderžańe scaline … strušine ili smrad scaline; jasla, drek), J (s. v.  cloaca, fraces … smrad i drožğe oļa, latrina). fig. J (s. v.  adultera … smrad i sramota poštenoga ženskoga kolena, flagitium, illuves, meretrix … kurva … bludnica vu smradu vtopļena, proluvies … odtekańe ali izlevańe smrada, propudium, prostibulum … očita hotnica … na nečisti smrad vsagdar gotova).
2. u svezi mlaka smrada peklenskoga v. mlaka; ~ i sramota poštenoga ženskoga kolena isto što hotnica. J (s. v.  adultera … lotrica z druge žene mužem … mlaka smrada peklenskoga … koza smerdeča … razbojnica hižnoga svetoga zakona … kuga hižna … kervnica prave dečice svoje … vaplenica nečistoče … smrad i sramota poštenoga ženskoga kolena).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU