m (sg. N sok, G soka, A sok, I sokom) usp. soft.
1. tekućina dobivena iz voćnih plodova i biljaka kao napitak ili lijek. B (s. v. acaciae … je stanovito drevo egiptonsko … ništa meńe sada terninu jesu prezvali … kako i vsakojački sok i jabučnicu iz jabuk sprešanu, caulias … iz koceńa sok, cremor … sok … mleko iz trapļenoga ili namočenoga zerńa zgńeteno, meconium … makov sok, melligo … sok … lit koju po cvetju pobiraju pčele za med, melimeli … sok kutinski, pulpa 3. … sok vu sadu, ribes … germ vertnoga čerļenoga grozdiča … svetoga Ivana grozdiča germ kajti okolu ovoga goda zrele … lit ili sok toga grozdiča, succus … sok od trav, syrupus … rožni sok, uveus … grozdeni sok; medven … medvena … medveno … kaj je iz meda ali slatko kot med … medven sok, slezni … sok slezni, sok … lit … sok tersja … sok grozdja nezreloga… sok zelni … sok velikoga korena … sok iz hrušek … sok iz jagod … sok iz pelina … iz citron … sok izžmekńen … sok ožimļem … prez soka … prez soka trava), J (s. v. caryopon … sok iz orehov, cydonites … kutinski kruh … sok, diacodion … sok iz maka, diacydonites … iz kutinskoga soka napitek, julapium … sladki sok za napitek iz drobnoga čerlenoga grozdjiča i cukora vučińen, ladanum … sok ali rosna pavulica trave lada zvane, limonada … iz citron ali iz lemonskoga soka … cukora i vode napitek, liquamen 2. … sok hruških, meconium … iz maka sprešan sok, melligo 2. … sok kakvogagod još nezreloga sada, muria … slana voda … zeļa sok … rasol, oxalme … kisel sok … rasol, oxygarum … iz ribic ali pak iz ribjih ikric vu octu skisanih sok … rasol, salsugo … rasol … slan sok … slanoga teka jušnost, syrupus … sok iz trav … cvetja). Bogataši jemlu … [lemonadu] z sekerom i sokom lemonske jabuke. Pom 28. Ovo … s medom ali bezgovem sokom vu kašu priredi se. Živinvrač 190. Kada je komu červ vu vuhu, vzemi kumina, stuci ńega i čez cendru ožmekni i sok vu vuho pusti, hoče poginuti. Danica (1847) 135.
2. tekućina općenito, ono što je u tekućem stanju. H (s. v. sok), B (s. v. liquor … stvar cureča … sok … lit … fajtnoča; pun … verhovit … pun soka ili liti), J (s. v. euchyma … jestvine dobroga soka i teka za okrepleńe človeka, euchymia … dober sok … smok … jušnina … jušnost, exuccus … suh … prez soka, liquiditas … vlaga … sok i vse kaj je močvarno … mokrina, liquor … sok … vlaga … mokrina … i kaj god teče kakti voda, succus … sok … jušnost … mezg), X (s. v. sugo … succus … sok).
3.
a. vlaga u raslinju koja mu daje sočnost, život. B (s. v. aloë … trava kruto žuhkoga soka … takaj vnogo jake duhe, robur 4. … sok … lit … prez soka trava, silicon … voda ali sok iz dreva, superlacrymo … sočim se kot tersje … gda se obrezava sok izpušča; sok … sok dreva). Mladice … obsekavaj da sok iz dreva ne spijaju. Danica (1840) 54.
b. tekućina u ljudskom tijelu koja je njegov sastavni dio, rezultat bioloških procesa u njemu. B (s. v. sok … sok plučni). Ako je kakva kaplica soka dobroga v telu vašem. Lovr ad 42.
4. isto što umak. B (s. v. embamma … slasčica … sok iliti osebujno napravļena na pečenku ali kuhano meso juha).
5. med. isto što gnoj 1. [Z rane] žuti sok ali gnoj van curi. Živinvrač 38.
6. biol. otrovna tvar koju ispušta životinja, životinjski otrov. Ako se [kebra] gdo tekne … gustoga, tustoga žutečega … soka … izpušča. Pom 16.
