Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: soldat

soldat

m (sg. N soldat, GA -a, D -u, I -om, pl. NI -i, G -ov, D -om, A -e) lat. soldatus.
1. isto što vojnik 1. B (s. v.  aerarij tribuni … zovu se oni koi su peneze prijemali i soldate … junake ter viteze plačali, aere diruti milites … zovu se oni soldati ili plačni junaki koim je plača radi kakove obšanosti vzeta, aes 14. … penezi za soldate i junake odlučeni … penezi soldački, aestiva 3. … vele se mesta vu kojeh čez leto i čez zimu soldati prebivaju, angaria … skoznuvańe koje imaju soldati i junaki činiti, apostata 2. … odbega soldat koi od svojega kapitana k nepriatelu pobegne, authoro … zavezani soldati ki su dužni služiti zbog prisege vernosti, caligatio 2. … priprosti soldat … s priprostemi soldati vojevati, castellamentum … stran broda ili barke gde su soldati obešali ščite, desertor … soldat vuskok, miles … vojnik … vitez … junak … soldat; činim 30. … činim muštru … razgledam soldate, vitez 2. … koi se sada soldatom imenuje s uputom na vojnik, soldat s uputom na vojnik. J (s. v.  militia … vojnikom … soldatom postati). Reče poglavnik svojem soldatom. idte i kak se pristoi, takvomu našem priatelu … napijte pehar. Habd zerc 45. Imańa i dohotki … za nemočne i betežne soldatov špitale obrnena su. VDA 11, 234. [Oni] pak fiškališa, ali drugi kakov svetski stališ radi ne vidiju, soldata najmeńe. Građa 8, 416. Za tebom su dugo soldati se plakali gda su morali iti. Prp gora 9. fig. Vsaki dobro zna da žitek človečanski ni drugo kak jedna vsekontinska vojska … I vsaki človek je soldat, vsaka žena soldatina. Zagr IV, 135.
2. u svezama brodovni ~ pripadnik mornarice. B (s. v.  classiarius 2. … brodovni … soldat brodovni … junak koi na brodu vojuje); gmajni~ v. gmajen; prosti ~običan vojnik. B (s. v.  caligatus … caligatus miles priprosti soldat).

šoldat

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU