Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: spogańati

spogańati

impf. (inf. spogańati, prez. sg. 1. spogańam, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. spogańal, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pril. prez. spogańajuč) impf. od pf. spogoniti.
1. prekoravati, koriti koga zbog čega, prigovarati, zamjerati, spočitavati, predbacivati (komu što); usp. koriti, opogovarjati, oponašati I. 2, opšanuvati 4, spodšitavati, spočitavati, sponašati I. 1, sponositi I., spoticati, spotikati, spotikavati. H (s. v.   spogańam),  B (s. v.  exprobro … spogańam … oponašam … sponašam … spotičem … nekomu nekaj spogoniti, impropero … spogańam … spotičem … oponašam … pred oči mečem, opprobro … sramotim … obšanujem … pogerğujem … spogańati komu falinge;  korim s uputom na spogańam, opogovarjams uputom na spogańam, spogańam … spogańam špotno, zpočitavam s uputom na spogańam), J (s. v.  exprobro … spogańam … oponašam … prikorim, improbero … zlo kakvo delo spogańam … pod nos hitam, impropero … nazoči zlo kakvo sponašam … spogańam … sramotim … pšanim … gerdim, oggero … spogańam … sponašam, succenseo … komu kaj spogańam … spotičem … ļutim se nad kem). I od ńih malo bolši nekteri katoliki našem fratrom spogańaju. Habd ad 1040. Jedna [je žena] druge spogańala da je copernica. Starine 25, 8. Spogańa mi koja nigdar nes ni mislil. Kempiš 127. Mi našim preğem spogańati moramo da se o začuvańu toga nepreceńenoga blaga … nimalo brinuli nisu. Dan 176. Spogańaš komu dobročinstva koja si mu izkazal, tak pokažuješ da si zlo odhrańen. Verh 232. fig. Pači mati, trudnu vutrobu spogańa i na to da z mleka zmislim se prigańa. Jurj 153.
2. izr. sova senici spogańa v. senica1.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU