Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: spomenuti

spomenuti

(se) pf. (inf. spomenuti, spomenuti se; prez. sg. 1. spomenem, spomenem se, 2. -eš se, 3. -e, pl. 1. -emo, -emo se, 2. -ete se, 3. -u, -eju; imp. sg. 2. spomeni, spomeni se, pl. 1. -emo, -emo se, 2. -ete se, -ite se; pridj. akt. sg. m. spomenul se, f. -a, -a se, pl. m. -i se; pridj. pas. sg. N m. spomenuti, spomeńen, n. -o, A n. spomenuto, G m. -oga, spomeńenoga, f. spomenute, D m. -omu, spomenenom, pl. N m. spomeńeni, G m. spomenuteh, A m. spomeńene, L m. spomenuteh, f. -eh; pril. prez. spomeneči, spomenuč; pril. perf. spomenuvši se) usp. spomenoti se, spominuti.
I. 
1. 
a. napomenuti, navesti, izreći (što); sjetiti se (koga / čega).B (s. v.  memor … pametļiv … nepozabļiv … spomenuč … včini da buš spomenuč z nas), J (s. v.  immemoratus … nigdar ne spomeńen ali čujen). Od juga do ishoda, od severa do zahoda narodi tvemu imenu daju cenu, stokrat tebe spomenu [Ksaverijuša]. Mil vert 143. Druga čuda … ne ovde moguče izpisati, dapače niti dostojno spomenuti. Mul zak 72. Je li ni duh božji vu spomenuteh rečih Svetoga pisma podpunoma izpisal nedostojnosti one z kojemi se sadašńa fašinska veseļa … tiraju?. Krist blag II, 249. Zametańe i osmehavańe nepobožneh (veli spomenuti biškup) služi pobožnem za najvekšu diku i pošteńe. Verh 130.
b. u svezama gore / gori / predi ~ prethodno napomenuti, navesti, reći. [To] jesu reči gore spomeńenoga svetoga Auguština. Matak I, 36. Ako li pako kojeh mest sejmi ne bi prav bili nazveščeni, naj se nigdo ne skrati takvu pomeńku gore spomenutomu kńigaru očituvati. Danica (1847) 159. Meni ne dopušča zutrašńi dan u morje vekivečnosti … opasti dati prez da ja k gori spomenenom dnevu vas gospodine … obteršiti bi prepustil. Ğal gaju 445. Cucku pol predi spomenute mere [vračtva] nuter davati se ima. Živinvrač 218; na (gore / gori) ~ način kako je prethodno navedeno, rečeno, napisano. Kada na spomenuti način žleb zepere se … otok prestane. Živinvrač 44. Podkova vsigdar po, na gore spomenuti način, pripravļenem kopitu priravnanan biti mora. Živinvrač 42. Morati je … ranu na gori spomenuti način … vsaki dan zavežuvati. Živinvrač 97.
2. 
a. prisjetiti koga (na koga / što), dozvati što komu u sjećanje. Koj mi škole spomene, on raserdi serce moje. Ščerb 63. Jesi je videl pred tremi dnevi … A gde? Dajdar me spomeni. Vrač bern 8. Ovde, dragi priatel, moram te spomenuti da ovo kaj ja … govorim niti zdalka ni tak vugodno … kak ono kaj ti … pripovedati znaš. Krist blag II, 284. Na dan svete Agate vu katoličanskoj cirkvi običajno kruha blagoslavlańe naj nas spomene. Ev 206.
b. podsjetiti koga da učini što. Ako hočeš, bum ti z vremenom jošče više od Boga povedala. Spomeni me. ABC 36.
3. isto što reči 1. a. B (s. v.  sero … očito nekaj puku spomenuti, parve … kruto na kratkom nekaj spomenuti). Krištuš vu sedoga starca preobražen naproti [ńemu] dojde, spomenuči mu da si vekšu … od najemnika plaču … prosi. Nadaž 70.
II. refl. ~ se
1. sjetiti se (koga / čega), imati na umu, razmisliti. B (s. v.  memini … spomenuti se od česa … iz sebe spomenuti se ali iz sebe se ne pozabiti, memoro … spomenuti se z česa, secundus 2. … spomeni se iz mene gda tebi dobro bude), J (s. v.  dememini … ne spominam se … zabļam … ne spomenuti se … zabiti se iz smerti, infero 7. … iz česa se spomenuti, recordabilis … spomenutliv … spomenliv … iz česa se je moči spomenuti, recordor … spomenujem se … spomenivam se … spomenek imam … vu pemeti deržim … na pamet mi dohaja … spomenuti se iz kakavoga dugovańa). Mater tvoju … što je i kakove pogibeli teroela za te … spametuvati se i spomenuti se imaš. Vram post A, 40. Zatem zdigni misel s peklenskoga ogńa te ju verzi na nebo, potom se spomeni kakovo je onde vekivečno blaženstvo. Petret 230. Vu vseh posleh tvojeh spomeni se iz posledńih tvojeh i nigdar nehčeš vgrešiti. Mul šk 20. Nigdar [se] z zahvalnem serdcem iz Duha Svetoga ne spomeneju. Krist blag II, 5.
2. podsjetiti se, prisjetiti, se dozvati u pamet. Spomenuli smo se da je on čalar rekel … da [Ježuš] po tri dni hoče gore vstati. Vram post A, 86. Ti [se] sam, ki ovo čteš, spomeni kuliko si mudreh ļudi zapametil. Habd zerc 75. Spomeni se z mene, Gospone, kada dojdeš vu kraļevstvo tvoje. Gašp IV, 387. Ova jesem vam povedal da se z nih, gda pride vura, spomenete. Evang 75. Spomeni se da svetke svetiš. Katek 42.
3. isto što razgovoriti II. 1. Poklam vesele vse videle jesmo, da se s Petronilum spomene, sim odstupila jesem. Brez al 18. Kak sem došel, otpravil sem se k vam, da vas vidim i z vami se spomenem. Brez mat 5.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU