f (sg. N sprava, G -e, A -u, L -e, -i, I -um, -u, pl. NA -e, G -ov, L -ah).
1.
a. pripremanje, spremanje, priprava, priprema. H (s. v. sprava, sprava velika), B (s. v. aulicus … dvoranski … dvorni … dvoranska sprava, scena 4. … z pomenšum spravum … pompum ili zkazlivostjum kaj činiti; sprava s uputom na priprava … sprava zmožna … spravum zmožnum. J (s. v. armamenta … vsakojačka tabora priprava … sprava, pompa … z zkazańem mogučnosti sprava … velika priprava … mogučnosti zkazivańe … bahatost). Vnoge druge slasti kupuj … budi mi obed z takovu spravu. Magd 86. Obslužavalo se je venčańe prez vsake sprave vu nazočnosti rodbine. Nov horv 40b.
b. himbeno izvođenje (čega), zavođenje (čime).Vsakojačkum spravum vrag se tam obrača, plač i vnoga nońba tamo [v peklu] vnogo plača. Noč viğ 60. Preimenovani gospon [vrag] kakti j jednum iglicum pri spravi sunul je. Starine 25, 38.
2.
a. jedan ili (najčešće)više predmeta različitog oblika i namjene, oprema, oprava; pribor, alat. Ne bi li boļe bilo da bi Draškovič Gašpar s tem … vernem slugam … końe, pozlačenu spravu, škerlatne … haļe kupuval. Habd zerc 471. To [je] prez vesla i kormana, prez jadra i mačke, prez ravnitela i ostale sprave k morski barki potrebne. Gašp III, 249. Posteļna sprava: vańkušec, odevalo ali poplun … blazina, slamnica. Im var 24.
b. oprema za konje i goveda; konjski ukras. H (s. v. końska sprava), B (s. v. phalerae … końska sprava … cifre końske; koń 39. … koń zvučen … vešč … z lepum spravum osedlan, końska sprava, sprava 3. … sprava końska), J (s. v. monile 2. … kantar … viseči na końskem vratu kinč … lepa końska sprava, phalerae … koński kinč … sprava za kinčeńe koń). Kade je pompeja, presvetla oprava, kteroj i na voleh beše zlata sprava. Magd 18. Jeden soldat kupil si je bil oružje i końa za tabor z vsum spravum. Šil 247. Końska sprava: oglavnik, vuzde … vojka. Im lad 26.
c. vojnička, vojna, bojna oprema. B (s. v. sprava 3. … sprava bojna). Zadoblene jesu velike puške … vnožina koń i vsa sprava taborska. Prid kron 101.
3.
a. ono što je napravljeno, izrađeno, sastavljeno; usp. naprav 1. B (s. v. argumentum 3. … naprav … sprava … naprav pisańa). Krištuš ovde … običaj on … obslužava razdelujuč i lamļuč spravu i napravu ovoga svetoga kruha. Bel prop 100.
b. naprava, sprava, predmet, uređaj; oružje. Sedminadeste [zrok] koteri oružje ali drugu spravu na vojuvanje napravļenu ali iliš da Turkom i drugim poganom, nevernikom i i nazlobnikom toga orsaga. Perg 23. Jaz Marko Vlakinič … priel jedno tarasku z jednom lodricom praha i s ńom globovši i z ostalom drugom spravov i na tarne kolih včinih odvesti k Vokovine. Listine (Vukovina)312.
c. glazbeni instrument. Hote prave puhati med ļuctvom tužnih trumbet sprave puhat. Jurj 104. David … načinil je vsakojačku spravu za igrańe, popisal je žoltare i … popevati odredil i sam … vu arfu igrajuč. Kempiš 223.
4. mjesto gdje se što sprema, pohranjuje, spremište; ono što je stavljeno na čuvanje, pohrana, pričuva. J (s. v. vasarius … sprava vsakojačke posude, suppl. ballistarium … puškarnica … taborske sprave mesto).Zato več drugoga načina ne vidim kak jednu polovicu imetka mojega vu opčinsku spravu dati. Brez diog 130. Imaš ludskeh penez pri sebi na spravi, znaj da se vu pogibeli nahağaš. Danica (1839) 34. Pokehdob sada vsaka trava najkrepostneša je, tak puter sada napravļen je za spravu najboļši. Danica (1841) 96.
5. stanje, postojanje, uređenje (čega).B (s. v. aether 2. … za nebo i vsu ńegovu spravu). Tak nemila smert pameti i velikem potentatom ovoga sveta premeni gda Bog prepusti i vsa ńihova mišļeńa i sprave pomeša. Habd ad 149. Habd ad 149. Pokehdob iz zvunske oprave more se nuterńa sprava duše i serdca lehko pogoditi. Mul šk 501. Takova je [predloboda] … kada naredbam ne suprotivi se ne samo … gledeč na spravu nuterńu (formam internam) … nego tulikajše … na spravu zvansku (form. externam). Domin 6.
6.
a. zakon, uredba, odluka. Veteh su knigah vete diačke stvari ovako pretumačene … contractus sprava ili zavezek med dvema. Perg 7.
b. sporazum, ugovor; nagodba. Potomtoga, prekeršenje sprave kraļevske ili vojvodine včini sto griveń. Perg 197. Pripetilo se je vu Šparte varašu da se je trideset muškeh glav med sobum zavezalo da hote kralestvo na se obernuti; sprave ńihove bile su izdane ter oni vski skupa taki vu vuzu bili su postavleni. Vitk 252. Kratka sprav je boļša kak duga pravda. Krist anh 146.
c. objašnjenje. K tomačeńu [Božje skrovnosti] ne nijedna sprava … u tom pravo zdrava. Magd 56.
7. skupština, sabor; zasijedanje, javna rasprava. Ako kraļeva svetlost nekoga zmed oneh koteri su v ńegovom orsage hoče notum nevernosti okriviti … občinske gospode i plemenitim toga orsaga jednu občinsku spravu da včini na neki istini terminuš. Perg 178. Ako koteri gospodin … v oktavah ili orsaških spravah ili na kratkih spravah … vmori ili rani ili izbije … takovoga na … meste … mogu pozvati da … dade zrok zašto su ono včinili. Perg 134.
8.
a. spolni organ (u životinja).Sprava čez koju vol vodu puštja i koju bik pri pripuštjańu potrebuje negda gńiloči podveržena je. Živinvrač 134. Pozna se pako kad se kobila goni po tom: zvuńska stran ńejne sprave je natečena ter boļe van stoji. Danica (1845) 93.
b. u svezi muška ~ isto što sram. B (s. v. genitale … muška sprava, menta … sram muški… potreba muška … sprava muška; mehur v človeku 5. … mehura cev po kojem voda od gerčanka tja do kraja žile ili sprave muške teče).
9. u svezama biškupska / mašna / mešna ~ isto što mešna priprava s. v. priprava. J (s. v. paramenta … mešna sprava … priprava … oprava … oltarski ali cirkveni kinč). [Sveti miklovuš] je od device Marie v biškupske sprave prez korune i plašča mešu služil. Habd zerc 521. Navaden sem vsaku sobotu na pošteńe Dev. Marie mašuvati, buduči … mašnu pri sebe spravu imajuči. Nadaž 52; ~ kraļevska v. kraļevski1.
