Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: spravišče

spravišče

n (sg. N spravišče, zpravišče, G spravišča, zpravišča, D spravišču, A -e, zpravišče, L spravišču, spravišče, spravišči, I -em, pl. NA -a, G spravišč, L -ah, -ih, zpraviščah).
1. 
a. isto što shodišče 1. a. H (s. v.  spravišče … zhodišče), B (s. v.  celeberrimus … zhodišče … zpravišče vnožine ļuctva i velike gospode, celebritas … vnoštvo ļuctva najmre plemenitoga … spravišče gospode … zbor puka na obslužavańe, classici 2. … trumbetaši koi su po zapovedi šenatorske z trumbete glasom iz grada ali po varašu hodeči na spravišče zezavali, cercops 2. … čalarno spravišče, collecta 8. … zpravišče ļuctva, collegium … spravišče skupno ļudih … skupišče … tovaruštvo … društvo … družba, concio … vnožina ļuctva zezvanoga … spravišče skup zvaneh, confluentia 2. … ļuctva ili puka veliko shodišče … spravišče … zbor, conciliabulum … mesto gde se kakovo spravišče ali tolnač derži, concursus 2. … skup stekańe … spravišče … zbor, conventiculum … malo spravišče … zborišče … varaši … cirkve kajti vu ńe spravļaju se kerščeniki, conventus … spravišče … zbor … zhodišče … spravišče deržati … skup spraviti se, detrudo 3. … zpravišče na došestek kojega god odvleči, panegyricum … hvale spomenek … pohvala vu občinskom spravišču ali obslužavańu, panegyricus … govoreńe vu spravišču občinskom … zboru ali vu obslužavańu povedano;  zhodišče s uputom na spravišče), J (s. v.  conciliabulum … spravišče, conventiculum 2. … spravišče krivovercev … 3. otajno zhodišče … skup spravišče zleh družbenikov, panegyris … spravišče občine … seńem … zhodišče), X (s. v.  cieo … conciliabulum … zpravišče zlo, cieo … concio … skup zvaneh zpravišče). Kraļevska zmožnost … dostojala je … pervomu svojih vračitelov spravišču miilostivno zapovedati da jednoga vu znanosti vračeńa dobro izučenoga … pošaļu. Pom 4. Sud spravišča zvezdoznancev od leta 1806 (naslov).Kal-a (1806) 33. fig. Vu ovom občinskom sveta spravišču jeden od drugoga mesto … višejše ne bude imal. Matak I, 7.
b. isto što shodišče 1. b. Obtužena [sem] da bi jaz … Helenu … v to vražje spravišče coperničko zvala. Starine 25, 5. [Eufražia] bežala je govorļiveh žen spravišča. Gašp I, 152. Pripovedal je vu jednem priatelskem spravišču da zemļa okrugla je. Danica (1835) 59.
2. isto što shodišče 2. Nad tem kamenom jakim … cirkev, zpravišče i zhodišče zidati duhovno hižo iz kameńa živoga hoču. Vram post B, 53. Hočem v spravišču kriknuti da kadagode kaj činite, da vas vsegdar zima strese. VZA 4, 113. Otud je Pavel prešel vu on glasoviti varaš Athenu gde je … on po sobotah vu spraviščih Židovom, a vsaki dan na tergu onem s kojemi se je zestajal, prodekuval. Krist žit I, 9.
3. skupština, sastanak, skup, vijeće. B (s. v.  coetus … spravišče … zbor … skup … skupčina, congregatio … spravišče … skupišče … skupčina … zbor, gerusia … spravišče i tolnač večnikov t. j. starejeh … večnica, senatus … večničtvo … spravišče večnikov, synagoga … skupčina … spravišče … škola židovska; spravišče 5. … spravišče … zbor), J (s. v.  congregatio … skupleńe … spravišče … skupčina … spravleńe, gerusium … spravišče stareh preštimaneh ļudih, praetorium 2. … zpravišče sudcev i svetnikov, quindecemviralis … petnajstglavarski … petnajst častnikov spravišču slišajuči, senatus … večničtvo … viečje … večniki … večnikov zpravišče), X (s. v.  eo … coetus … zpravišče, grex … congregatio … zpravišče … zbor). Zato se v. go. molim … da bi v. go. včinili spravišče v kojem v. go. hočete razumiti vnoge sile od gdna bana. Listine (1589.)309. Hļivno … gdi dvanajst dan biše zbor aliti spravišče u kojem postavļeni bihu i oglašeni zakoni. Vitez zor (1699) 21. Der edle hochweise Rath … plemenito premudro tolnača spravišče. Nem jez 207. Kuliko pako za rečene kartice … dobi se penez, takovi sproti po Novom letu po spravišču od svakoga stališa delnikom nevoļnem i silno potrebnem … siromakom razdeleni budu. Ogl sir 13.
4. samostalno i u svezama opčinsko / orsačko (orsaško) ~ državna skupština, sabor, parlament. H (s. v.  spravišče orsaško), B (s. v.  comitia … orsačko spravišče … nazvestiti orsagu den spravišča, comitialis … orsačkospraviščki … kaj k spravišču sliša … dën spravišča, comitium … opčinskoga spravišča hiža … orsačka hiža, diaeta 5. … spravišče … skupišče orsačko; orsački … orsačko spravišče … obznaniti spravišče … den spravišča, spravišče … zkupišče orsačko … 2. spravišče orsačko jednoga dneva … spravišče obznaniti), J (s. v.  comitia … spravišče … skupčina … zbor orsački, comitialis … orsačkospraviščni … zborni … spravišča orsačkoga … dan orsačkoga spravišča iliti zbora, comitiatus … vu spravišču orsačkom na kakvu čast odebran, comitium … mesto spravišča orsačkoga, parlamentum … spravišče najvekših vu kraļestvu), X (s. v.  eo … comitia … orsačko zpravišče, eo … comitialis … orsačko zpravišče). Matiaša cesara … listi privilegiumski … vu varašu zagrebačkom u orsaškom spravišču … potverğeni [su]. Starine 26, 4. Rečene varmeğie banu horvatskomu vu občinskom ravnańu podveržena su tak da vu horvatska spravišča pošiļati bi morali. Prid kron 15. Strošek pak vu vremenu orsačkoga spravišča iliti diaete … onoj gospodi … [kmet] dati mora. Urb 12. Comitia … kraļestva skupština. Spravišče. Syl 2, 411. Pervič zbor orsački vse buduče okolice varaša vugerskoga prevideti ne more. Domin 14. Orsaški tarnikmešter krala Matijaša, vučil je kmeta plemenitaškeg Očenaša: Od Boga da je stvoren Kaptolom, Konvent, Spravišče, Privilegijom, Klaizula i Dekretom. Krl 71.
5. 
a. sudsko vijeće ili skupština. J (s. v.  dicasterium … mesto suda … spravišče sudcev … sudinstvo). Nekoji grehi zasluže sud, nekoji zpravišče, a nekoji skvareńe. Mul šk 373. Dnevi odlučeni vu kojeh se … sudbena spravišča deržati ne smeju (naslov).Danica (1840) 123.
b. pov. bibl. židovsko duhovno i svjetovno sudište ili vijeće. J (s. v.  dicasterium … mesto suda … spravišče sudcev … sudinstvo). Išli su [apoštoli] spred lica spravišča (židovskoga) veselivši se da su štimani vredni za ime Ježuševo obšanost terpeti. Habd ad 52. Išli su veseli apoštoli spred spravišča židovskoga ar su vredni bili za ime ježuševo obšanost terpeti. Zagr IV, 21. Koj … reče bratu svojemu raka (hman človek), krivec bude zpravišča. Krist blag II, 51. Ali pred vsemi onemi budu na vas svoje ruke polagali ter vas pregańali, pokehdob vas budu vu spravišča i vuze predavali. Ev 200.crkv.
6. 
a. samostalno i u svezi ~ (veliko) cirkveno crkveni sabor pape i crkvenih dostojanstvenika radi savjetovanja o bitnim pitanjima vjere i Crkve, koncil. H (s. v.  spravišče veliko cirkveno … concilium), B (s. v.  concilium … spravišče … zbor … skup … skupišče cirkveno vu kakvom poslu vere katoličanske … spravišče pak Matere Cirkve pred S. Otcem papum universale … imenuje se, synodus … spravišče cirkveno biškupov vsega kerščanstva; spravišče 4.… spravišče veliko cirkveno … concilium), J (s. v.  concilium … zbor … veliko cirkveno spravišče, oecumenicus … občinsko S. Matere Cirkve spravišče), X (s. v.  cieo … concialis … zpravišče cirkveno … zbor). Koncilium ali spravišče kerščansko v Carigrade drugi be. Vram kron 25. Prista k tomu [obslužavańu] privoleńe vse Svete Matere Cirkve i najpotlam sveto spravišče občinsko Tridentinsko. Habd zerc 402. Veruvańe tridentinsko tak imenuvano [je] od spravišča vu Tridentu, obslužavanoga a dokončanoga leta 1563. Mul pos XV. Živleńe človeka (veli spravišče Tridentsko) je vsevdiļna pokora. Verh 305.
b. samostalno i u svezama biškupsko / cirkveno ~ mjesni ili pokrajinski crkveni sabor, sastanak svećenika jedne biskupije, sinoda. H (s. v.  spravišče cirkveno … biškupsko … synodus), B (s. v.  concilium … spravišče … zbor … skup … skupišče cirkveno vu kakvom poslu vere katoličanske … i gda biškup vu biškupie svoje ļude redovne skup spravi veli se concilium episcopale … gda eršek pak svoje biškupe concilium provinciale … imenuje se, synodalis … k cirkvenomu spravišču slišajuči, synodus … spravišče cirkveno … zbor redovnički … jednoga naroda spravišče … jednoga orsaga ili orsačko redovnikov spravišče … spravišče kotara jedne biškupije; spravišče … 3. spravišče cirkveno … synodus). Molitve … je … biškup … dopustil … štampati i… vu svojem biškupskom spravišče zapovedal plebanušem pred ļuctvo davati. Kraj 11. Človek nema druge lastovitosti (veli spravišče cirkveno) kak bluğeńe i greh. Verh 294.
c. sastanak redovničkih poglavara ili pojedinih redovničkih provincija, kapitul; sastanak redovničke zajednice. B (s. v.  capitulum 5. … spravišče redovničko), J (s. v.  capitulum 4. … zbor ali spravišče popovsko i redovneh ļudih). Niti provincial niti general na občinskkeh spraviščah s. reda prez tolnača Bonaventure nikaj dokončati hoteli nesu. Gašp III, 115. Buduči vu občinskom patrov spravišču od kreposti hvalen … ńega vseh patrov spravišče odlučilo o poslalo je vu Pariš. Kerč živ 5. Način bogoļubni zpravišča bratinskoga i molitve na početku i sverhi taistoga zpravišča navadne i znati potribne (naslov).Mul zak 5.
d. u svezi duhovno ~ molitveno, duhovno sastajanje s ciljem razmatranja vjerskih istina. Spravišča duhovna gusta deržal[je], vo kojeh vnoga i vsa sveta dokončal [je]. Kerč živ 18. Vu tretjem dnevu prebivajuči vu cirkvi [Ježuš] zapazi pisce i navučitele skup dohajajuče (kak večkrat navadu imali jesu duhovno deržati spravišče). Gašp I, 51. Pesma domoļuba prepoštuvanomu gospodinu Pavlu Mravinec … spravišča duhovnoga izpitavcu … alduvana (naslov).Lovr pes 1.
7. 
a. isto što složnost 1. J (s. v.  secta … vu veri … navuku ali vu drugom dugovańu skupaderžańe … složnost … spravišče … društvo).
b. fig. veza, savez, zajedništvo. Što je sveto hištvo? Jednoga muškoga i jednoga ženskoga spola pravdeno i nerazločenim vozlom do smerti skupa zvezano spravišče. Vram post A, 41a.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU