Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: sudec

sudec

m
1. općinski starješina, sudac; usp. biro2, birov, rihtar, rihter, sodac, sodec. B (s. v.  adsessor 2. … sada vsi oni koji vu pravdah sede zovu se assessori a pervļe zval se je samo on koji je bil poleg sudca od strane poglavnika, aequinoctium … jednak den z nočjum i dvakrat čez leto biva: na protuletje na den 21. martiuša ili marca … sudeca tj. vu gregurščaku mesecu … drugoč … vu jeseni tretji den po S. Mateu Apoštolu i Evang. 23. septembra ili malomešńaka ali miholščaka, arbiter … sudec odebrani ili obrani s naznakom da je dalm.,… pogoditel kojega obe strane… oberu … koje se pravdaju aliti kakovu krivicu med sobum imaju … i dadu mu oblast i da kaj god on učini … pri tom hote oni obstati, censitor … sudec rimski koi ima zverhu gospode šenatorske oblast zapovedati … sacmešter, consideo … skup sedeti … skup seli su sudci, editius … odebran sudëc, ejuro … z prisegum se odgovarjati sudca zbog sumńe krivičnoga suda, juratus … prisežni … prisežni sudci, praeses … sudec … ladavec … ravnavec, praesidens … 2. pervosedec … preseditel … ravnavec … sudec … ladavec, rejicio … ne spoznati koga za sudca, repagularius … sudec … odsuğeńe sudca, sum … pristoi se … pristoi se pravičnoga sudca; list … 48. koji se od kaptoloma oblastnoga ali sudcev ispisuje kak se duguvańe ima, odebran … obran … odebran sudec … i zmed vnogeh odebran), J (s. v.  centumvir … zmed sto rimskeh sudcov jeden, dicasterium … mesto suda … spravišče sudcev … sudinstvo, disceptator …razlučitel …razmeritel …pomeritel …sudec med pregovarjavci …cargavci i svadļivci, duumvir … jeden zmed dveh koj su sami sudci i glavari, judex … sudec … rihtar … biro … sudińa … rihtarica … birovica, juridicus … mesto sudca postavļen … pravde povedavec, praetorium 2. … zpravišče sudcev i svetnikov, septemviratus … čast sedmeh velikeh sudcev … sedmeročastničtvo, septemviri … sedmerica velikih sudcev … sedem častnikov, sequester … odebrani sudec), P (s. v.  judex pedaneus … sudec lagodni ili lahko vgodni … koi lahko drugoga sudca dopitańu pristaje … sudec na kratkom 261).
2. . J (s. v.  latrunculator … iziskavec razbojnikov … 2. sudec zverhu razbojnikov).
3. u svezi pučki / pučni ~ a) pučki pravobranitelj; usp. zagovoritel puka s. v. zagovoritel. B (s. v.   tribunus).  On je čast ... pučnog sudca ... z velikum dikum ... obnašal. Danica (1846) 130; b) pov. izabrani predstavnik plebejaca u starome Rimu. Kvirin, pučki sudec vu Rimu 30. Marc. St kol (1866) 52.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU