| zlato | n usp. zlata ruda s. v. ruda. H (s. v. farba … zlatu spodobna, list mali zlata, list zlata ali srebra), B (s. v. aes 7. … i najti se medo luči od zlata i srebra … ništar meńe od piscev za zlato se polaže morebiti zato kajti vu starom vremenu zlato na stran ostavivši z meda peneze jesu napravļali, agglutino … kelim … skeļujem … zlato vlevajuč vkup spraviti, agoga … jarëk koi se napravļa vu zlate rude ili gde se zlato kopa … po kojem voda teče i zlato sobum vleče i tak po tom jarku prestre se trava ka se ulex zove … prispodobna rožmarinu zvan samoga toga da ima perje ili listje okorneje da zlato zadërži, alchimista … mešter ki zlato iz železa ali ostaloga duguvańa napravļa, aurum … aurum aerosum … zlato z medom zmešano … medeno zlato, baluca … falatëc zlata koi se vu rudah izkapa aliti vu potokeh nahaja, bracteatus … haļa ali svita svetla ka se zdaleka leskeče … sreča ka se lepo svetli i leskeče kot zlato, chimia … meštria ili znańe precvirati i razlučavati zlato od kotlovime … železo od srebra … kamen od železa i druga takva … kakti i čemer od onoga u čem se zaderžava, coticula 2. … lapis lidius kojem se sudi i spoznava je li srebro ali zlato dobro i koje je probe, fulgeo … svetim se … svetlost dajem … leskam se … zlatom svetiti se, fulguro … svetim se … leskam se … leščim se … bleskam se … blesikam … leska se zlatom hiža, illustro … razsvečujem ali presvečujem … svetlo … jasno činim … zlatom cirkvu razsvetiti, metallum … aureum … zlata ruda, phrygio …štikar …mešter koi iglum mala ali z zlatom našvava, purpuro … baršunsku farbu imam … leskam se baršunskum farbum … zlatom leskati se … rumenim … svetlo činim, putus … očiščeno zlato tak da ništar vu ńem ne neg je samo, radiamentum … lesketańe … zlato lesketańem presvečen, rutilo … svetim se … leskam se kot zlato ali ogeń … jasim se … oružje lesketa se, solicito … zlato mi vnoge skerbi zavdaje; narukva … narukva ženska na spodobu rinka iz zlata), J (s. v. arrugia … zlata ruda, auraria … zlata ruda, bractea … zlato na ploče rasteniti, bractearius … pločodel … ki zlato … srebro na ploče tenko dela, fodina … ruda … jama rudarska iz koje se srebro … zlato … železo etc. kopa, metallum … medo kakti zlato … srebro … kotlovina … kositer … olov… ocel … brunc … železo, rutilo … svetlo činim …kakti plamen ali zlato … 2. leščim se … bliščim se … svetim se kakti ogeń … zlato, segullum … zlatasta gruda vu zemļi po kojoj rudari zlatu žilu iliti rudu nahajaju suppl. aurarius … zlatu slišajuči … zlati. P (s. v. aurum malleatum … zlato na liste tenke kladivci razvlečeno 724, calyptra … naglavak kralic i velikih gospah kukmica … ali boļe … kapa zlatom … srebrom … našita 172, ligula calibea … gladilce … železce koim se srebro … zlato … gladi da se lesne 765, mulleus … obutel kraļevska … visoka … največ čerlena zlatom … srebromnašita i dragim kameńem nakinčena koja se morebiti ni vnogo lučila od naših detinskih čizmic 170, patagium … zlati gumb … zlati vitesketeš ali rojt i kaj god takovoga od zlata k odečji se prišiva za vures 182, paludamentum … haļa najgorńa … prostrana i prosterta … škarlatna … negda takaj i zlatom vtkana … pri persih od zgora samo zakopčena kojum odeveni jesu bili največi vojački rimski vojvode u boju i takaj kada su iz Rima u boj ali u tabor odhağali 164, vestis acupicta … haļa našita … pošvena … vezana … navezana zlatom … srebrom… svilum 154). |
