Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f isto što lenost. B (s. v.   morositas),  J (s. v.   lentitudo),  X (s. v.   mora).

m onaj koji je spor; onaj koji kasni; usp. kesnicijuš, kesnivec, potezavec, štentavec. B (s. v.  cunctator, morator, restitator … kesnitel … koi hodeč postaje;  kesnitel), J (s. v.   demorator).

(se) impf. (inf. kesniti, kesniti se; prez. sg. 1. kesnim, -im se, 2. kesniš, 3. -i; imp. sg. 2. kesni; pridj. akt. sg. m. kesnil, f. -a, pl. m. -i; pril. prez. kesneči) usp. kasniti, kesneti.
I. 
1. zadržavati; odugovlačiti, otezati, zadržavati, priječiti, sprječavati koga; usp. kesneti. H (s. v. ), B (s. v.  chronisso, cunctans, lento, moratus, moror, pigro, postero, tardo;  kesnim), J (s. v.  commoror, cunctans, demoror). Kaj hasni spoved dugo kesniti ali sveto pričeščańe odlačiti. Kempiš 248.
2. kasniti. Po svoje lenosti kesnil [je] i došel po evangeliumu. Mul pos 934.
II. refl. ~ se
1. zadržavati se, kasniti; isto što ~ I. 2. H (s. v.  kesnim se, kesniti se), B (s. v.  cesso 2, cunctor, immoror, tardo).
2. isto što ~ I. 2. B (s. v.   immoror).  Kersmajuči se ili kesneči se novoženih zadremaše vse [device] i vusnoše. Vram post B, 115.

m isto što kesnitel. J (s. v.   cunctator).

adv. (kesno; komp. kesneše 24, kesneje 15, kesnejše J s. v. posterius, kešne Hiž kniž 166)kasno; usp. kasno.
1. isto što leno. H (s. v. ), B (s. v.  lente, moror, morose, muginor, multus, perspisso, pervesperi, postero, segniter, tarde, tardigradus … kesno koracajuči … mudno stupajuči … hodeči; kesno, kesneje), J (s. v.  contanter, cunctanter), X (s. v.   lenis).  Mirovni ļudi … se teško i kesno razserde. Zagr I, 566. To je naglo? Dapače kesno, ar se vsi čudiju kade se tak dugo mudiš i kaj delaš. Brez al 15.
2. pri kraju kakva vremenskog odsječka ili razdoblja. H (s. v. ), J (s. v.   sero).  Zevsema tak kesno k noči jošče ni bilo. Rob I, 104. Krava kesno v jeseni i zaran v protuletju … na pašu goni se. Živinvrač 90. Kesno je i noč je, zakaj vre ne spiš? Gal 141.
3. poslije uobičajenog ili određenog vremena ili roka. B (s. v.  chordus, comans, opsymathes), J (s. v.   chordus),  P (s. v.  cordus 76, panus 202). Ako [copernica zvono] kesno zapazi, tak se je bojati. VZA 4, 117. Pokehdob tak kesno na delo došel jesem, vi ste mladi simo pristupili. Gašp III, 21. Ovi grozdi, kajti vnogo kesneše cvetu, zato dozreleti ne moreju. Danica (1835) 10.
4. (komp.)poslije nekog vremena, kasnije. B (s. v.   serius),  J (s. v.   posterius).  Spoznaš stanovito malo kesneje kak vse ove oblake … žalosti tvoje … radosti rastira sunce. Brez al 26. Kamenec … s početka samo malo, kesneje pako čisto nikaj scaline ne prepuštja. Živinvrač 132.
5. prekasno. Pokedobe si tak kesno dotekel da je osel vse fige pojel. Habd ad 138. Ne veruješ sada, ali onda kesno spoznal budeš. Fuč 136. Pazi, pazi! da mort kesno himbenost ne poznaš. St kol (1866) 229. I če Ti i kesno dohajam, poslušat buš štela, kaj ne? Domj kraj 36.

f (sg. N kesnoča, G -e).
1. isto što lenost. B (s. v.  segnities, tarditas), X (s. v.  lenis, tardus). Kesnoče vaše stanovito predi ali potlam brat budem. Brez diog 134.
2. odugovlačenje, zadržavanje; otezanje; usp. kesneńe 2, kesnost 2, krsmańe 1. B (s. v.   cunctatio;   kesneńe).
3. kasno doba. J (s. v.  serum … kesnoča podvečer).

m onaj koji teško, polagano hoda; usp. lenonog. B (s. v.  scaurus … od gležńev otečeńa kesnohodec).

m neodlučan kupac. J (s. v.   cociator).

m isto što lenonog. B (s. v.  lentipes, segnipes, tardipes; noga … kesnonog, koi mudno hodi), J (s. v.   lentipes).

f
1. isto što lenost. H (s. v. ), B (s. v.  lentitia, tarditas;  mertvilo), J (s. v.   tarditas).  Kesnost. ABC 10. Kesnost. Im var 10.
2. isto što kesnoča 2. B (s. v.   kesneńe).