Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

čudnovitost

f (sg. N čudnovitost, I -jum) isto što čudnost. B (s. v.   mirabilitas  s naznakom da je dalm. ), J (s. v.   mirabilitas).  Ovo … nismo povedali baš zato da z ńegovum čudnovitostjum zvedlivost zasitimo. Nov horv 165 b.

čudo

n (sg. NAV čudo, G -a, D -u, I -om, pl. N -a, -esa, G čud 14, -ih, -es, A -a, -esa, L -ah, -ih, I -esi, -i, -mi, -ami).
1. ono što je neobjašnjivo, neviđeno, nečuveno, čudo; usp. mirakul, mirakulum. H (s. v. ), B (s. v.  admirandus, admiratio, miraculosus, miraculum, mirandus, mirus, ostentum, paradoxum, portentum, prodigiator … čuda tolnačnik … razlučnik, prodigium … čudo … redko pripečeńe … od Boga vučińeno čudo … nagrozno občine čudo; čudo, čudo činim), J (s. v.   mirabilis),  X (s. v.  ago, miror). Sad i hasen š čud i znamen Krištuševih kakova jesi? Vram post B, 211 a. To pak da prez čuda ne bilo i otajne skrovnosti, dobro su se vnogi vučeni … ļudi … domišļali. Habd zerc 535. [Pripetila su se] vnoga … neizgovorna čuda. Mul šk 129. Ako se suprotivno dogağa, tak se čudu pripisati mora. Verh 400. Samo na bregu tam gledal sem čudo: cirkvu kak v ognju. Domj kraj 3.
2. čudovište. H (s. v.  čudo strašlivo), B (s. v.   monstrum;   čudo). Širena morsko je čudo do pasa … divojke spodobno. Habd ad 557. Pod ńim si glediju vu dan dve seńe kak čuda dva plava. Domj sunc 21.
3. u svezi čuda drevo bot. ricinus,Ricinus communis. J (s. v.   kici).
4. izr. (biti) čuda vredno (biti) zanimljivo čudnovato. Ono pak čuda be vredno da ta bestia [krokodil] … ovoga človeka je ništar meńe celoga ostavila. Habd zerc 418; (biti) ~ (biti) neobično. B (s. v.  ni, quippe). Zato, verni kerščeniki, ne čudo da spravišče tridentinsko ne ńu [Mariu] zaperlo vu dekretum od porodnoga greha napravļen. Šim sl 8. Ako previğena takaj gustokrat vraže, ne čudo da nepreviğena malo da ne zaraze. Kempiš 176. To ni čudo, ar vezda im ni moči presuditi. Brez diog 86. Neje im čudo: tulka se leta njih dvoje same navek gledi. Pav pop 13; (biti) na ~ izazivati iznenađenje. [Oni su] drugem ludem na čudo bili. Habd ad 232. Ńega taki nestane spred očih ńihoveh na obodveh veliko čudo. Gašp II, 59; čudom na neobičan, neobjašnjiv način. P (s. v.  medicamentum praesentaneum … vračtvo očivesto, stanovito koje s čudom kak se priloži, pomaga 218). Velikim čudom ono dobi što je ńe poglavarice kratihu. Bel prop 58.

čudočineči

adj. osobit, izvanredan. X (s. v.   miror).

čudočineńe

n (sg. I čudočineńem) isto što čudačin. Vu horvatckom orsagu našem kinča imamo ne samo miloščah božanskeh nego i zverhu naturalskoga čudočineńa. Berke IV.

čudočinitel

m (sg. N čudočinitel, G -a) čudotvorac; usp. čudačinitel. B (s. v. ), J (s. v.   thaumaturgus).  Vu vsaki potreboči pomočnika velikoga i čudočinitela vsi spoznavaju. Gašp IV, 596.

čudočinitelica

f (sg. A čudočinitelicu) čudotvorka. Blaženu Hemmu vdovicu … veliku po smerti čudočinitelicu pred oči vaše postavļam. Gašp III, 60. fig. Kulike jakosti je sveta molitva, spoznati moremo iz govoreńa s. Ivana Zlatovustoga, koi ńu čudočinitelicu … oziva. Gašp II, 696.

čudočinstvo

n (pl. A čudočinstva) isto što čudačin. [Ti jesi včinil] čudočinstva na odrešeńe Izraelcov. Danica (1846) 76.

čudoļuben

adj. (pl. A m. čudoļubne) idolopoklonički. Za ovemi došla je cela jata onih koji … od negda vre glasoviti … šatriami, vkańuvali su one čudoļubne Egiptonce i ńihove aldovnike. Krizm raj 21.

čudopelden

adj. (pl. A f. čudopeldne) neobičan, fantastičan. Ova iz vseh zvujnskeh dugovań … stvarja vsakoverstne čudopeldne, zračne osobe. Krizm raj 81.

čudopeldnost

f (sg. D čudopeldnosti, I -jum) mašta, fantazija. Ovde zaigravala se je narava, kakti vu svoje mladosti, i noruvala se je poleg voļe z svojum divojačkum čudopeldnostjum, prez reda i zanata, slasti razlevajuč. Krizm raj 84.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU