|
ja1
|
pron. (sg. NV ja, G mene, men, D -i, -e, mi, me, A mene, me, L meni, -e, men, I -um, -om, -u, manom, -um).
1. osobna zamjenica kojom govorno lice označava sebe: ja; usp. jas1, jaz1. H (s. v. bat kraļevski, dogrusti mi se, godi mi, grusti mi se, ja, ja sam, jaj mene), B (s. v. abfui str. 11, ago … 19. … premažeš me svedočanstvom mojeh listov, ego, liquet, longus, malo, maneo, manus, me, mecastor, mecum, meme, mi, misereor, miseret, misericors, miserum, neque, nescius, noctuabundus … z nočjum ili po noči došel je k mene listonos z listom, nomen, obtingit … to mi se je zverhu ufańa dogodilo, occidi, opinio, palatum, pudicus, sibilo, si tisk. ei … ako ti ne dam jezika odrezati … čini ti mene škopiti, ja, jas 2, nasuproti … prema … nasuproti mene sedi), J (s. v. a, aeque, agito 8. … vnoga meni premišļavajučemu, ego). Ki hoče mene nasleduvati ili za menu iti … naj ne … zataji sam sebe. Vram post B, 3 a. Tak i ja nigdar od tebe neču se razlučiti. Habd zerc 138. Lasi mi se od straha nadižu, oči mi se plaču, serce mi deršče. Zagr I, 1. Poveğde mi vendar, dragi g. Kerempuh, morem li ja z mirnem dušnospoznańem peneze ove zaderžati. Lovr ker 72. Ja se izčlovečujem, človečansku narav kak srab smardljivu slačim. Krl 27.
2. u im. službi: u svezi drugi ~ vrlo bliska osoba, prijatelj. B (s. v. alter … drugi ja lepo velimo, gda dobroga i dragoga priatela imenujemo).
3.
a. skraćeni dativ mi izražava prisnost, bliskost govorne osobe prema onome kome govori ili o kome govori (etički dativ).O kak srečen hip je nastal da moj dragi mi je zaspal. Popevke 201. Jabuku mi veter trusi. Domj sunc 6.
b. puni oblik kosih padeža stoji u značenju povratne zamjenice: sebe. B (s. v. meapte, meme). Ako ada ja sam hočem zveličen biti, moram jako … paziti na samoga mene. Petret IV. Sam po mene spoznavam da vsaka stvar … za nikaj derži se. Zagr I, 162. Jednu [čižmu] sem ja moral z menum vzeti. Lovr ker 53.
c. puni genitiv zamjenjuje posvojnu zamjenicu: moj. Ti si mene sin, ti si mene zaručnik. Habd zerc 18. Hiže mene behu z mramora zidane. Jurj 90. |
|
ja2
|
part.
1. za potvrđivanje, odobravanje: da, jest, tako je. Ja, ja! imaju prav gospon sused. Cepel 131.
2. u službi rastavnog veznika: ili. B (s. v. ja … ja on, ja ti). |
|
jablan
|
m i f (sg. N jablan, G -a, -i P s. v. malus 502, pl. G -ov) bot.
1. voćka općenito. H (s. v. jablan), J (s. v. pomus).
2. isto što jabuka 1. a. B (s. v. malus; jabla s uputom na jabuka, jabuka), J (s. v. lego, malus, pomus), P (s. v. malus 502).
3. isto što javor 2. B (s. v. platanus; jablan, javor drevo).
4. jablan,Populus pyramidalis. Mirno počivaju grobi, jablan kak straža stoji. Domj kraj 11. |
|
jablanski
|
adj.
1. koji je od jabukova drveta (v. jablan 2), jabukov. J (s. v. malinus … iz jablana vučińen).
2. koji se odnosi na javor (v. jablan 3), javorov. B (s. v. platanetum, plataninus). |
|
jablečnik
|
m bot. u svezi črni ~ crna andara, tetrljan,Marrubium nigrum. P (s. v. ballote … černi jablečnik 593). |
|
jablon
|
f u svezi ~ kutinska bot. isto što kutina. P (s. v. malus cotonea 503). |
|
jabučast
|
adj. (sg. N m. jabučasti) koji je poput jabuke, sličan jabuci; u svezi jabučasti zelenko konj koji je prekriven većim sivim pjegama; usp. jabučastozelen, jabučnozelen. P (s. v. color scutulatus … de equis dicitur 911). |
|
jabučastozelen
|
adj. koji je prekriven većim sivim pjegama (o konju ); usp. jabučast, jabučnozelen. B (s. v. koń 36). |
|
jabučica
|
f (sg. N jabučica, G -e, A -u, pl. NA -e) dem. od jabuka; jabučica.
1.
a. sitni plod jabuke (v. jabuka 1. a). H (s. v. ), B (s. v. jabučica tisk. jabučnica). Ne morem … veruvati da bi to on tak jako prepovedal da bi zevsem ni jabučice ne smeli vtergnuti. Habd ad 97. Videl je … zelenkaste jabučice. Rob I, 113. Jabučice lepe zreže vse rumene. Mal vit 20.
b. u svezi semenska ~ sjemenka. Popučeju steklenca i prevlečeju je čez dreveni greben da tak jabučice semenske dole opadeju. Rob I, 144. One semenske jabučice gda su dobro zrele zdreckaju se … posušiju i … vu perhku zemļu … poseju. Danica (1836) 47.
2. bot. u svezama (usp. jabuka 1. b) čudnovite jabučice penjavica, momordika,Momordica balsamina; usp. momordika. P (s. v. pomum mirabile 618); divja ~ maginja, planika,Arbutus unedo. J (s. v. unedo); ~ zemelska skrižalina,Cyclamen europaeum usp. vučja jabuka s. v. jabuka. B (s. v. cissanthemos); paradajska ~ rajčica,Solanum lycopersicum. Tenfaj paradajske jabučice na putru. Birl 128; vučja ~ vučja jabuka,Aristolochia clematitis. P (s. v. aristolochia 591).
3. anat. samostalno i u svezama:~ isto što grčańek 2. H (s. v. jabučica v gerlu), B (s. v. jugulus; jabučica 2 tisk. jabučnica), J (s. v. frumen, jugulum), P (s. v. clavicula 92); ~, ~ na / vu kolenu čašica u koljenu; usp. jabuka 4. a. H (s. v. jabučica na kolenu), B (s. v. patella; jabučica tisk. jabučnica, kolena 2, kost 7), J (s. v. patella); očna ~ očna jabučica. J (s. v. pupilla). |
|
jabučni
|
adj. (sg. N m. jabučni, n. -o, f. -a, G m. -oga, A f. -u, I n. -em) usp. jabukov.
1.
a. koji se odnosi na jabuku (v. jabuka 1. a), jabučni; jabukov. H (s. v. vino jabučno), B (s. v. malinus, malus, piracium, pomarium 2. … sadovna komora … jabučno sranišče, rhoites; jabuka, jabuka … mesto gde su jabučna dreva nasajena, voda 32). Mańe [je] jabuk nego jabučnoga cveta. Habd ad 295. Adam videl je … lep sad jabučni i dober za jeliš. Švag kvadr 44.
b. u svezi jabučno drevo bot. isto što jabuka 1. a. Pod jabučnem drevom zbudil sem te. Habd ad 38.
2. koji se odnosi na voće općenito, voćni; usp. sadoven 3. B (s. v. pomarium), J (s. v. pomarius … jabučni … sadovni … zum Obst gehorig). |
