Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. D ļekaru) isto što vračitel 1. Izvračit mu rane je ļekaru rekla i vstavit mu kervi ka zbog ńe je tekla. Henr 210.

m dio pluga, lemeš; usp. plužno železo s. v. železo. J (s. v. vomer).

m isto što leńak. Bogi ne posluhnu molitve ļeńakov. Matak I, 604.

adv. (komp. ļepļe) isto što lepo. Vsaka je vulica … nego svetli krištal ļepļe odičena. Magd 54.

n (sg. G ļeta) isto što leto 3. Ruka potajna pričuva deteta žitek ter tak mu produžuje ļeta. Henr 195.

m zool. isto što lin¹. P (s. v. tinca 1005).

m (sg. N ļub, pl. N -i) voljena muška osoba, dragi. Divojčica Rebeka … dari drage … koje ńoj … zaručnik i ļub Ižak … bil daruval … prijateļicam … kazaše. Bel prop 63. Ne sedaj ti pri meni … da se mi dva dragi ļubi ļubimo. Danica (1839) 99.

f (sg. NV ļuba, G -e, pl. G -ih, D -am).
1.
a. voljena žena, draga; vjerenica; usp. ļubica 2. H (s. v. ļuba), B (s. v. amica, rivalis; ļuba). Hodi priatelica moja, ļuba moja … hodi k mene. Kraj 142. Ļubavne cifre na haļah ńim všite v cenu za vernost od ženščic dobite obznanile jesu nam ļubih ńih ime ter s takvemi stvari se misle vu štime. Henr 201.
b. isto što ļubitelica 2. b. B (s. v. amatrix, corrivalis … koi jednu ļubu ili kurvu imaju, rivalis; ļuba 2.), J (s. v. corrivalis).
2. u svezi horvatska ~ domovina Hrvatska. Mi smo tu tak' od ļube horvatske odrezani da nikaj od ńenih pripečen ne … zvemo. Halt gaju 198.

m poljubac; usp. celov, kušec¹. B (s. v. basium), J (s. v. osculum).

f (sg. G ļubeńe, A -u).
1. isto što lubańa 1. P (s. v. meningophylaces … naredbe kojemi se iz razbite ļubańe vade kerhotine 918).
2. isto što lubańa 2. Gda bi išli da ju zakopaju, nesu našli nego ļubańu glave. Habd ad 172. Imajuči vsigdar obodva vupertu misel na svoju smert i vmirańe i vpirujuč višekrat oči v jednu ļubańu mertvu … jesu odreğuvali tak lepo i dobro vse svoje čine. Matak II, 488. Ļubańu s. Stefana I, kraļa vugerskoga, vu srebrni spodobi [ima ova cirkva]. Mikl izb 60.