Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

čo

pron. (možda greška umjesto ča)isto što kaj1. B (s. v.  s uputom na kaj).

čoban

m (sg. N čoban, G -a, pl. N -i, G -ov) isto što čredar. B (s. v.   pecuarius),  J (s. v.   opilio),  P (s. v.  armentarius 417). Pred dažjem kuču j(e) zdel i čoban na travi. Zrinski 165. Ravno sada je čas kada čobani najboļe vkańuju, pokehdob najboļše ovce za nevaļane izdavaju. Danica (1840) 27.

čobanski

adj. pastirski, čobanski. P (s. v.  canis pecuarius (1026).

čoha

f (sg. N čoha, G -e, DL -i, I -um, pl. NA -e, L -eh) tur. çoha; vrsta čvrstog, čupavog sukna i odjeća ili pokrivač od njega, čoha; usp. čuha, kosmatica, pripasanica. H (s. v. ), B (s. v.  drappus, gausapina … kosmatica haļa … čoha … pripasanica, pannus, penula, sagulatus, sagum, tunicatus;  čoha), J (s. v.  amphimallum, endromidatus, gausapae, gausapatus, gausapinus … čohast … iz čohe … k čohi spadajuči), P (s. v.  bardocucullus 161, gausape 940). Vnogi sluge Božji … jesu se oblačili vu oštre i bodeče čohe. Zagr I, 598. [Oni] vele kupit … čohe, škorńe. Horv kal-b (1834) 42. Mora se betežna noga … s cańkom od guńa ali čohe … živo ribati. Živinvrač 220.

čohast

adj. etim. v. čoha; čohast. J (s. v.  gausapinus … čohast … iz čohe … k čohi spadajuči, pexatus).

čohaš

m (sg. N čohaš, G -a, pl. G -ov) etim. v. čoha; čohar. P (s. v.  coactilarius 793). Čohaš iz Varadina prorokuje. Kal-a (1789) 33. Limitacia sledečeh napravlena je meštrov: kožarov, kerznarov, čohašov. Limit 103.

čohašica

f (sg. A čohašicu) etim. v. čoha; čohaševa žena. Čohašicu videti – gibanicu delati. Seńe 9.

čohaški

adj. (m. čohaškoga) etim. v. čoha; čoharski. Čohaškoga detiča videti – pri duhah plesati. Seńe 9.

čohati se

impf. refl. (pridj. akt. sg. m. čohal se) češati se. Murko [pes] je malo dale sedel [i] čohal se z levum zajdnum capum za vuho. Štrok 51.

čohica

f dem. od čoha. J (s. v.   centunculus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU