Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. N červivleńe) gl. im. od črviveti; crvljanje. B (s. v.  venniculatio, verminatio).

adj. (sg. A f. červleno, L n. -om, I m. -im, pl. A m. f. -e) isto što črlen 1. Kardinalom dopusti [Innocentius] i dal je oblast červlene svite i klobuke takajše červlene nositi. Vram kron 40. Ogernuše ga plaščem červlenim. Vram post A, 85.

adj. (sg. G m. červlivog) isto što črviv; fig. Baron od Koldušije, Červlivog Štakorovca. Krl 36.

adj. (sg. N červni) koji se odnosi na črv; u svezi beteg ~ med. glistavost. B (s. v.  beteg, červni beteg).

m (sg. N červobob) zool. žitni žižak,Calandra granaria; usp. črv 1. c, črvek 1.b. B (s. v.  červ 4).

adj. (sg. N m. červojeden, -dni, n. -dno, f. -dna, I f. -dnum).
1. izjeden od crvi, crvotočan (obično o drvetu ); usp. črviv 2, črvotočen. B (s. v.  cariceus, cariosus, putricavus,teredinosus, vermiculatus; červojedni, červotočni s uputom na červojedni), J (s. v.  cario, cariosus … pun červojedine … červojeden,vermiculatus), P (s. v.  materia vitiosa 496). Ovoga meseca … drevo vsakoverstno seči je dobro, ako želiš da červojedno ne bude. Horv kal-b (1813) 43.
2. koji je nastao crvotočenjem. B (s. v.   prisma).
3. koji je podložan crvotočenju. [O, duša] ostavi telo červojedno, gniloči podverženo. Švag I, VII.

f (sg. N červojedica) zool. isto što črlenoprsnica. Das Rothkröpflein, červojedica, čerlenopersnica. Mat gram 270.

f (sg. N červojedina, GD -e, I -um, pl. N -e).
1. crvotočina, črvojedina; usp. crvojedina, črvotočina. H (s. v.   červojedina),  B (s. v.  caries, cariosus;  červojedina), J (s. v.  caries, cariosus … pun červojedine … červojeden, vermiculatio), P (s. v.  alburnum 527). Dreva velika za hiž načinańe i ostala sada poseči, kada mesec dole ide, ar ovak ne budu červojedine poveržena. Hiž kniž 165. Kaj se ob mlaju cepi, od červojedine je segurno. Horv kal-b (1813) 47. Dežđevna megla, megla, meglena selendra … červojedine vutle i sperhnuta krama, gingava hiža i najža brez trama. Krl 119.
2. u svezi dušnoga spoznańa ~ grižnja savjesti; usp. črv 2, črvotočnost. Bog … jedne zove po nuterńe konšciencie i dušnoga spoznajńa červojedine, druge po angelih čuvarih i nihovih nuternih navukih. Švag I, 198.

f (sg. N červojetkica) zool. isto što črlenoprsnica. J (s. v.   rubecula).

n (sg. N červoleńe) gl. im. od črvoliti; čavrljanje, brbljanje. H (s. v.   červoleńe),  B (s. v.   červoleńe).