konj.
1. suprotni veznik: ali.
a. označava razliku ili suprotnost prema prethodnom iskazu. B (s. v. atqui). Ļuctvo ovo vrlo je… visoka života, ali odurno. Bel prop 48. Ne morem, ali moram. Brez al 11. Ja bi ništo s vama govorio, ali vi morate šutit. Brez mat 24. Ńihov gubec je bil krajši, ali jakši. Danica (1840) 77. Deždj je još suzil … Ali najenput je v suncu vse bilo. Domj kraj 3.
b. ističe ograničenja prema značenju u prethodnom iskazu. B (s. v. ni, sed; ali), P (s. v. diarrhoea … terbuha nagleńe … griža … ali jošče ni ona pogibelna 191). Velika ter od vsega srca ļubav beše Jonathe i Davida … Ali… jezerokrat je vekša ļubav i dobrota Ježuša. Bel prop 46. Vumreti moraš, ali ne znati gda. Fuč 9. Ńemu nakaneńe oca očituvati prepoved imam, ali skrovno povedati otec prepovedal nije. Brez al 8. S službom jesem [zadovoļen], ali s plačum nisem. Brez diog 91. Ja sem vre k gospodi i bogatušem vu varaš hodil i pomoč sem iskal, ali ravno tam se prav dojde, kad se k bogatušem ide. Lovr ker 69.
2. rastavni veznik: ili.
a. izražava mogućnost ostvaraja samo jedne od dviju mogućnosti. H (s. v. ali, ili, list ki zavez zderžava da je dug plačen ali zalog poverńen, list zlata ali srebra), B (s. v. ae … ako pak je diphtongus tak piše se ali skupa ali po sebe to vendar prez pikńic i repa, aestiva … hladna letna mesta i zakrita od sunca gde sunce ne peče neg senca hladi … napravļena budi ali od nature, allabor … prehağa po vode čez kraje ali mimo krajev, alteruter, anadema … koruna ali prispodobno duguvańe za nacifrańe glave, anaglyptice … meštrija od izrezavańa ali izlevańa kipov ali peldih, aut, barbarismus … biva … priložeńem gda se komu poštuba ili littera ali syllaba nepotrebna priloži, blandidicus … koi … koja … ali koje dragoļubno … milo … govori, categoricus, circumspectatrix … vokol gleditelica … gospodarica ali žena ka razumno okol pazi gde se kaj i kak čini, etymologia … razložno ziskavańe početka rečih … izpeļavańe … izhajańe ili izhod iz imena ali početka, imagino … zercalo čini ali kaže kipe, imaginor … namišļam v misel ali v pamet kip … priliku, machinor … snujem … zmišļam … motrim … spravļam kaj velikoga … ali kanim, necne, peribolus … naslon štenžni ali na gańku, prociduus … pripadajuči pred ali dole padajuči, vel; ali, ali ako ne, linea … perom potezek ali plajbasom, ńiva … jedno ali dve lete neposeana), J (s. v. ablaqueo … tersje ali dervje okapam … snažim … kleštrim, abludo … ov kip … ovo sličje … ova prilika ali slika ni ti vnogo nespodobna, additio … do ali pridavek, adjectio … do ali nadavańe, admoveo … posla se ali dugovańa kakvoga prieti, aut, captator … ki želi občini ali vsakomu drag i priet biti, commeatus 2. … prevzeti nepriatelu hranu iliti brašno ali pak prehod ńemu skratiti, ectypus … napriličen … iz prilike ali figure kipa zrezanoga ali štampanoga vzet ali izmalan, informo … priličim … pervu priliku … kip ali obraz dajem, interblandior … z kem ali poleg česa se prilizavam, inveho … na kolah etc. ali po vodi dojti … pripeļati se, lenocinor … k ļubavi nagovarjam … vabim … podžižem … prilizujem ali prilizavam se, limbolarius … peremar ki pereme dela ali haļe ženske z peremi obšvava, linteus … knige na platnu pisane ali pritisńene, oleaceus … oļu ali oliki spodoben, manumitto … slobodu dajem … slobodnoga činim … odpošiļam … vu sobodščinu postavļam … iz službe … dužne podložnosti ali sužanstva drugam puščam, ovum … ikre … jajca ali jaja ribja, paralysis … oslabeńe … odpusteńe … omlahaveńe ali nemoč belih žil i ostalih kotrigov, parricida … otca ali matere vumoritel, patagium …što se zaradi lepote na opravu prišvava kakti perem zlati ali sreberni, scalmus … soha ali debeli veslarski klin za privezańe vesla, seclusorium … posebita zapornica … prisoba … mesto vu kojem se kaj zoseb čuva ali zapira, secta … vu veri … navuku ali vu drugom dugovańu skupaderžańe … složnost, sedile 2. … mesto za sedeńe ali počivańe, successus … sverha srečna ali nesrečna, uredo … pikec na sadu ali sterni, vel), P (s. v. calyptra … velikih gospah kukmica ali boļe … kapa zlatom … srebrom … našita ali i drugim kameńem nakinčena 172, drahma hebraea … dva desetaka rimska ali jedan desetak židovski 705, excipula … lečka ribam koja se čini iz plotecov z gužvic tenkih ali iz šibja spletenih pri kraih potoka ali jezera … vehter … ali veter … na prizpodobu verše načińena od obedveh stranah odtvorena ali takaj i primrežjem zaslońena 1021, ganeo … kurviš … koi zle žene pri sebi prestanuje ali ž ńimi tovaruštvo ima 298, globulus …zerno testeno ali z mesa kosanoga ili kuglica frigana … pražena na maslu … oļu 133, hippomanes … kožica ali boļe kusek mesa z kojim se na čelu priraštenim žrebe poleže 438, impressionem facere … navaliti na nepriateļa ali pritisnuti 393, modulus gypscus … tvorilce za zlevańe srebra ali zlata na koju hoče priličnost iz gipša ali olova načińeno 765, musculus … bojna narzad … na prispodobu kakti miša … kojemu mesto nog kotači jesu bili … ali pako drevje okruglo 362, ophites … kamen ali mramor šaren na prispodobu kože kačine 819, oscillum … kada iz škrobotińa pod nebom na koju jakšu dreva granu privezanoga ali doma iz vuža kam pripetoga sedilo si načine na kojem … se niše 332, smilium … nož koim se podplat risa ali obrezava 799, torrens … potok od gor tekuči … iz rastalenoga snega ali odreńa oblaka načińen 28). Pitajte [je] do duše, do vere, je li z rihtarjem imela kakovo dugovanje ali nie. VZA 13, 13. Šetuj hitro, Deva, na pomoč vseh ļudi, ali oni jesu dobri ali hudi. Habd zerc 430. Ovoga li branil bu, ali onoga. Jurj 69. Ar ali ne bi nigdar štibre splatili, ali bi morali vsi nemci (tj. nijemi) postati. Cepel 132. Koze … nahağaju se … s bradavkum pod vratom ali brez ńe. Živinvrač 178. Il je prokletstvo hudo nad nami … ali je tebi nekaj ni z volom. Pav pop 3.
b. označava da se jedanput ostvaruje jedna mogućnost, a drugi put druga; usp. ar1 2. c. H (s. v. arendar, baba, bačina, blaznim, blaznost, bubańe, busia, čeļusti ali kreļuti ribje, dar, deveničar, grob, haļa, ili, iverje ali treske ktere odskakaju gda se drevo seče, jajce veliko … ali deseto ar vsako deseto jajce vekše od drugeh povedaju, jezik v zvonu ali bat kem se zvoni, kamen beli, ki hanğarom seče ali ubia, kora, kramar, kruh, koš, kupa velika … ali pehar za zdravice … ali bilikum, list cesarov ali papin odpert i zapečačen ki moč kakovu ima, lotria z redovnem človekom ali ženum, ļubitel, martolos), B (s. v. abacista, ac, accubo 2. … sedim pri stolu ali za stolom, adfero … prinašam ali donašam, adlaboro … tersim se pomoči ali pomoč dati drugomu, admugio … kad jeden vol ali krava na proti drugomu muče, admurmuro … tihem mermrańem ali šumom govorečemu radujem se, adulterium … lotria z luckum ženum ali z luckem mužem, adveho … ta vsa razumevaju se ali na koleh ali na brodu ali na ladje, aequum … i veli se naravski nekoi razlog koi vu persih človečjeh prebiva niti od nijedne pravde more se prevzeti ali od zakona premoči, afflo … hučem ali dišem na kaj, agnatus … priporoğen … veli se vse ono kaj se zna prirasti ali k telu človečemu … ali k drevu, ago … štenge ali lojtru k zidu priložiti, allegoria … tuje ili skrovno govoreńe aliti preobračańe nekoje, allino … mažuč potežem ali navlačim kakvu stvar kakti flašter ali mast po platnu ali kože… namazati ali obmazati ranu, amphiteatrum 2. … zlamenuje mesto gde se bore i seku dva budi iz šale ali z istine, amphithetum … preručni koršol ali kupa koja z obeju stran more stati, ampron … konop … na kojem se breme nosi ali kaj vleče, apophoreta … najpërvo zvali su se dari koje su poganini davali vu decembru ili prosincu mesecu oneh sedem ali pet den Šatrurnušu bogu svojemu, appono … je si iz dogovora otužitela vzeti ali priložiti, arena 3. … veli se mesto i prostor on gde se zezavajuč fektaju … seku z igre ali z istine … je harcuvati ali boriti se z drugem, arripio … zbantuvati ali oskruniti, autoschedios … obličaj ali način, blanditiae … mileńa ali prilizavańa nespametna … militi se ali prilizavati lepemi rečmi, bolones … stol ali klup na kojeh se ribe prodaju, bronchotomia … presekańe otoka gërla ali kehļe, cadus … tunk za haringe ali druge slane ribe, caesuliae, calamitas … nevoļa put kaže ali čini kreposti, calceus lunatus … cipeliš rogati … ov takaj ni davńa nositi se prestal imajuči napreda kerpu belu ali čerlenu na priliku kakoti pol meseca prišitu 167, canities … včiniti sedine ali činiti osedeti, catacumbae, cauter … železo kojem se kaj pripeče ali prižiže, caeteroqui, cetarius … kaj k lovleńu velikeh rib prodavańu ali k ribičem sliša … stacun ribji, climacter, clostellum … lokotec ali kļučeničica, compromissum … od dveh ki se pravdaju ali koju neslogu ali protivčinu med sobum imaju, concha … vsake fele riba ka je v školke ali lupine … 2. škoļka ribja … i šalica ali kupica na spodobu škoļke za piliš napravļena, concido … na drobno rezati ali kosati, confabulatio …pripovedańe ali govoreńe, configuro … pelde napravļam ili skupa zlëvam, custos … mlade rozgve na tersju ali rezniki z dvemi ali tremi pupki, damnatus … dosuğen ali osuğen, damno … dosuğujem ali osuğujem, debellatus … obladan bojem ali harcom, decoctio, delinio … z mileńem koga ali masnemi rečmi privabiti, discumbo … sedati k stolom … ali kak stari ļudi legam k stolu, emissarium … čep ali splavut vu kojeh voda iz ribńaka ali jezera izteče, exaequo … polëg žnore ali redke nekaj zravnati, execo … izrezujem ali zrezujem, garum … ikre ribje ali račje nasoļene, gravor … ne budi ti teško ali dostojaj se to včiniti, grypus … kaj kļukast nos kot grif ali orel ima, hiato … gusto zijam ali režim, hisco … stańe razstupļuje se ali reži, impages … spońka ali skradńa lajšta kum se table spińaju, imputatio … krivne naložeńe ali dobra potvarjańe, inspiro … pisati ali govoriti z odihavańem, intercido … presekam ali razekam, inustus … prižgan ali zažgan, leno … kurvih gospodar ali zvajavec, piscina … merzla ali topla voda v koje se ļudi kupļu, praenumeratio … napervo plačańe ali brojeńe, procidentia … veli se gda kakva stran iz svojega naravskoga mesta van izide ali opadne, putatio … rezańe tersja ali drevja, putatorius … za rezańe ali kleštreńe hasnovit, raripilus … redke lasi ali dlake imajuči, recapitulo … na kratkom po deleh razbrajam ali pripovedam, refero … pripišujem ali zapišujem, rima … iskati priliku pobege ali najti, robigo … pripek ali zapek, septempedalis … sedem nog iliti sedem cepelišev dug ali širok, verriculatus … na spodobu mreže ribičke ali saga napravļen, saturnalia … pet ali sedem dan prosinca alduvaneh na pošteńe Šaturnuša, scordiscarius … mešter pokrovcev końsekeh ali guńev, scriptor … pisec činov ali pripečeńa pisec, sectilis … kaj se lehko seče ali reže, seu, sive, sobrinus 2. … sestriči t. j. dveh ali več sester sini, submoneo … nekuliko ali z tiha opominam, suffundo … dolevam ali prilevam, trusatilis … odbojni globušec ali zerno, vel, versus … tračic vu pismu ali štampe, virgidemia … brańe šibja za tepeńe ali vezańe tersja, volgiolum … batic z kem se kaj pribija ali jednači; ali, buham … buhati … bubam … odkud govorimo: nabuhal ali nabubal se ga je kakti jednoga końa, lotria … lotria z redovnem človekom ali ženum, pavuk … pavuk riba morska ali rak, rivati 2. … rinuti naglo ali stermoglavo, vankušec … vankušec podhamni … vankušec stolčeni ali sedleni … vankušec koi se na herbet postavļa gda jedna lopatica je višeja od druge), J (s. v. acies … oštro ali rezalo na železu obdelanomu vu nožu, adduco … dopeļavam ali pripeļavam, adjudico … dosuğujem ali prisuğujem, adnato … priplavam ali doplavam, ansa … dati priliku ali zrok česa, apporto … prinašam ali donašam, boletus … blagva ali šterfič gliva, chronicon … kniga letnoga ali več let pripečeńa, collacrymo … nad pripečeńem ali nevoļum drugoga zplakati se, deprimo … doļe pritiskam ali tlačim, dicturio … hoče mi se reči ali povedati, digladior … na majdanu ali drugde se bijem, frenum … koga k čemu primorati ali koga vu čem obladati, heptapachys … mera ali dužina sedem refov, impello … pritiravam ali natiravam, impressibilis … kaj se more pritiskati ali štampati, irrogo … kaštigu ali kaj drugo suprotivno odlučujem, jugo … 2. … zapoveda vu šip puhati ali na švegļu igrati, lacinia … falat razdrapanoga sukna ali haļe, lineamentum … prilika obraza ali česa drugoga, monachus … redovnik vu samoči ali puščini živuči, murex … puž ali riba morska, obstetrico … pupkorezne babe posel ali dužnost obnašam, ollar … pokrivalo ali pokrivač lončeni, omen … proročtvo sreče ali nesreče z človečanskim jezikom vučińeno, pelliceo … z prilizavańem van vabim ali izprosivam, perductor … do zverhe ali konca peļavec, pilatus … z kopjem ali z rimļanskum dardum oboružen, protocollum … kniga vu koju se zapisavaju pripečeńa i odlučeńa kojega kraļestva … deržave ali varaša, protrudo … napred ali daļe rivam, salarius … solar … z soļum … ali z slanemi dugovańi teržec, salinator … solar … ki sol napravļa … kuha … ali kopa, salivatio … slin scejańe ali cureńe, sarmentum … suho ali posečeno šibje, scalprum … nož za dubeńe ali vrezavańe, septuncialis … sedem delov ali sedem uncij imajuči, septunx … mera ali težina četirinajst lotov, superpondium tisk. superpandium …zverhu mere ali vage pridavek, sive, trusatilis … kaj se rivati ali obračati more, usucapio … dugovańe kakvo zbog dugoga i od pravic dopitanoga ladańa ali vživańa posvajam, utrarius … vina ali vode prinašavec, vacuna … božica praznovańa ali manguvańa, vereor … ne ufam se reči ali povedati, vomitorius … bļuvni … bļuvati ali rigati čineči,suppl. angaria … vreme vu kojem se vujem, plača ali dača prijemļe … kvatre), P (s. v. acicula … iglica glavičasta za zapińańe ali pripińańe 965, adumbratio … pervo i prosto kipa poznamenuvańe ali redkovańe stranih kipa kojega god 911, annales … prigode po godiščah ili letah zpisane ali popisane 333, arctalogus … koi … čudnovita od sebe pripoveda ali kajkakove namišlene hištorie … pripoveda 294, arcus balistanus … luk železni ali ocelni 353, chelae … meteris iz zida ali kameńa načińen vu vodi potočni ali vu morju 29, cochlea … puž … kaj god je vu lupińi zaperto živo na zemli ali vu vodi 1017, coenacularius … oštariaš koi vsigdar jedno ali drugo prestanišče gotovo ima za ļudi putne 801, commentariensis … koi liste pogodne ima i čuva kojega varaša ali drugoga skupnoga mesta ali kojega vekšega gospona … koi odlučke ali sudńe dopitańa i dokončańa popisava 260, cymba … ladja ribička ali ribarska 974, frutetum … mladje … za drevo sadovno ali drugo 50, levidensa … ruho platneno ali iz vune debelemi niti retko i slabo tkano 181, regula … redka … ali redkar 694, mantissa … priveržek … k meri ali zverhu mere 675, medicamentum … lek … ali po pitju … ali po jestvini … ali se odzvana prilaže 215, medimnus … mera imajuča četiri vedra rimska ali dva velika z preruči verča ili … šestakov 691, multitia … dodavki odeče ženske svilni ali platneni 174, muscae promuscis … gubec muhin ali rilo 655, paracentesis … tenko narezańe ali probodeńe tela vodenobetežnim 214, piscam exdorsuare … razdvoiti … razkoliti ribu od herbta ali herbtenu kost van izvaditi 993, pecunia aerosa … penezi koi vnogo meda primešanoga imaju ali prek jesu medeni 697, pisces fluviales … ribe potočne ali rečne 992, pisces lacustres …ribe jezerne ali jezerične 993, pisces muria durati … ribe nasolene ali vu rasoli 993, pisces turbinati … ribe vu luskah ali korah zaviatih kak jesu lupine pužev 993, praepilatio hastis aliquem objicere … kojega vu čem krivca meğu kopjem ali dardami pritišńenim iti primorati 393, salsamentum … meso ali ribe nasolene ali u rasoli 142, squama … luska ali ļuska … na ribi … kači 995, squammae … pločje železne na priliku ribjih luskih iz koih oklopi ali ščiti spleteni jesu bili 352, strophus … pleten pojas kojim se meč … sabļa ali drugo takovo oružje pripasuje 359, testa … kora … ribja ali želvina 995, tomus piscis … režeń … režńa ali falat ribe 995, uncus … pehar koim se voda vleva ali k vinu prileva 937), X (s. v. duco … adduco … dopeļavam ali pripeļavam). Zastavna gospoda … bliže stoje ali sede kraļu. Perg 12. Roditeli … pošiļaju decu ali po vuliceh ali kam. VZA 5, 4. Vu našem … orsagu drugeh takoveh kńig ne vidimo nego ali stranskeh ali vekšem talom po papereh napisaneh. Šil III. Daj anda sim ali tam dokončaj, ter povedi! Brez al 9. Drugoč naredbe predi ali potlam potrebno je rastolnačuvati. Domin 14. Prosili smo melje, fažon ali zelje. Kov tisk 26.
3. za dvojako izražavanje istoga sadržaja: ili. H (s. v. barderi, bat, boj, boritel, bratva, breg, brod, brodar, brusnica, cedilńak, čeļust, dahneńe, dan, desetina, diak, dijakon … subdiakon ki epištolu ali list šte, dihańe, dno, doiti kravu, draga, dražim, droptińe, drevo, duga, dvor, farba, foliuš, galge, general, greda, haļa, hanğar, haračnik, harcuvańe, hiža, hodim, ili, iverje, jagoda, jajce, jezik, junak, karpit, kazati se, ki se prilizava da bi hereš ali odvetek komu postal, kost kolena, konop, kol, kožica, knižna komora, kupa, kupel, ladja, lečica, ledovna bol, ležem, list ali pismo, magarac, subdiakon), B (s. v. abscio, aquiesco str. 19 … sebe mir ali počinek dajem, ala … ako čverčka … čerčka ali kresa … se takneš tem boļe čverči, appellatio … vtečeńe k starejem sudu ali vekšemu pristoļu, calamitosus … jačmen najmeńe pogibeli podložën … kajti pervļe se zdigne z poļa neg snet ali herđa prime se pšenice, calix 5. … lonec ali kotlič vu kojem se sočivo i zeļe ali kaša kuha, cisterna … žleb ali štubel pod kapnicum položen da se vu ńega voda iz kapiča spravļa, clunadum … nož veliki mesarski poleg bedre viseči ali sokački, embamma … slastje … slaščica napravļena kot muštarda … z kum se ali govedina … poleva ali vu koju se mače … radi vekšega teka jeğe, holographum … list ali teštament ves lastovitum rukum pisan onoga ki ga je včinil, indoles … čud … narava ali narav, jugulatio … klańe … zaklańe ali poklańe, projectum … zgledališče hižno t.j. z hiže zpeļan gank ali čardak, recessus … accessus et recessus maris … pritekańe ali narasteńe i odtekańe iliti oplahneńe morja, silicon … voda ali sok iz dreva), J (s. v. limonada … iz citron ali iz lemonskoga soka … cukora i vode napitek, sorbillum … sokje … juha … ali štogod drugo za serkańe dobro, vel), P (s. v. Deus 1 a, interpensiva … krovek pod strehumod stene ali zida obešen proti kapu 855, pyctarium … mali kakov falačec papira ali pergamena na kojem kratko glavna zavjeta jesu od česa god popisana 342), X (s. v. lego). Abimelek šesti židovski ali izraelski sodec [je]. Vram kron 7. Človek razum ima, hoteńe i pamet. Tri jakosti v jednom sobstvu ali bitju. Habd ad 3. Ne živete na svetu … da si zemeļske imetke skerbite ali vremenitu sreču iščete. Verh 3. Sectio anatomica ali razvudenje … i na kotrige razrezavanje. Krl 105.
4. zaključni veznik: a, ono, dakle. B (s. v. at 2).
5. u svezi ali-ali označava da slijedi odluka između suprotnih mogućnosti, ili-ili. Entweder-oder, ali-ali. Nem jez 273.
