Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. blagoslovlen, -i, f. -a, G n. -oga, A f. -u, I f. -u, pl. N -i, f. -e).
1. isto što blagoslovļen 2. J (s. v.  lustralis … blagoslovlena voda). Blagoslovlene svetče, voda, kruh, sol, vino, pepel, trava, drenek, škapular, kip, križ, jagnuš i druga spodobna … jesu … od cirkve potverğena protimba suprot … nepriatelom. Mul pos 717.
2. u svezi blagoslovleni oset bot. stričak, bodljača,Carduus. P (s. v.  atractylis hirsuta 593).

n (sg. N blagoslovleńe, L -u) gl. im. od blagosloviti; isto što blagoslavlańe 1, B (s. v.  boni precatio, benedictio, stauropegium; blagoslov, blagoslovleńe). I zato takva prisega vekšu … jakost mora imati … v popovskom blagoslovleńu. Habd ad 637.

impf. (prez. sg. 3. blagoslovļa) isto što blagoslavļati I. 3. Ov pako pepel blagoslovļa se … da vsi oni koji k pepeleńu skrušeno dohağaju zdravje tela zadobiju. Ev 43.

adj. (sg. N m. blagoslovļen, n. -o, f. -a, G f. -e, A m. blagoslovļen, n. -o, I f. -um, pl. N m. -i; komp. sg. N m. blagoslovļeneši) rlg.
1. blagoslovljen; sretan, blažen; svet; usp. blagoslov 1. H B (s. v.   benedictus;   blagoslovļen). Zdrava budi, Maria, milosti puna … blagoslovļena ti meğ ženami. Kraj 374. Putuju [tri kraļi] … tja do one blagoslovļene štalice gde … vsega sveta kinč … je ležal. Gašp I, 215. Moj Bog, naj blagoslovljena ti ruka hoće te oči … tam stisnut, gde sem rodil se. Domj prov 6.
2. posvećen; usp. blagoslovlen 1. B (s. v.   sacratus).  Takaj, ako priliku imaš, grobe z blagoslovļenum vodum poškropi. Fuč 264.

n (sg. G blagoslovļeńa) gl. im. od blagosloviti; isto što blagoslavlańe 1. Opat naš obslužava dan blagoslovļeńa svojega, zato poslal je mene k tebi … da bi i ti vu klošter dostojal iti i blagoslov prijeti. Gašp I, 153.

adj. (sg. m. blagoslovļiv, n. -o, f. -a) koji se može blagosloviti. B (s. v.  blagoslovļiv … blagoslovļiva … blagoslovļivo).

adj. (sg. N n. blagoslovno, f. -a, A m. -i, f. -u, V m. -i, n. -o, L f. -e, pl. N m. -i, G f. -eh, V m. -i; superl. sg. N m. najblagoslovnei).
1. isto što blagoslovļen. Oh kak tužna i žalosna beše ona blagoslovna mati sina Božjega. Ščerb 23. Oni mogu meni i drugem na spodobna dela pomagati, a ja da vam nekaj jošče hasnovitoga morem pripravļati … za sada z tem zadovoļni, zdravi i blagoslovni ostanete. Mul šk XI.
2. isto što blažen 1. b. Ova zemļa blagoslovna curi i teče z mlekom i z medom. Gašp III, 384. Kolovožnjak tanca po tratinah bosi, po hasnovite, mlačne, blagoslovne rosi. Krl 110.
3. hvaljen i slavljen. Naj bude ime tvoje, Gospodine, na veke blagoslovno, koi hočeš ovu skušńu i protivčinu nad me dojti. Kempiš 147.
4. svet, posvećen. B (s. v.   sacratus).  Mali grehi [se] odpuščaju … po nošeńu stvarih blagoslovneh. Mul šk 378.

adv. sveto, s blagoslovom; sretno, ugodno. B (s. v.   sacratus).  Moramo otcu i matere ļubav … izkazati ako hočemo … dugo i blagoslovno živeti. Mul pos 774. Hodte vu imenu Božjem, Mikula, i vživajte penez vašeh mirno i blagoslovno. Lovr ker 73. Želim im tečno (blagoslovno) obedvati … Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Mahlzeit. Krist anh 194.

f (sg. G blagoslovnosti) svojstvo onoga što je puno blagoslova. O cirkva … puna vse milosti … arka miloserdnosti, kip blagoslovnosti. Ščerb 45.

impf. (pridj. akt. sg. m. blagosļavļal) isto što blagoslavļati izr. naopak ~ proklinjati. Naopak te bu blagosļavļal, er wird dich verfluchen. Krist anh 175.