Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

prep. za izražavanje male udaljenosti.
1. u prostoru: pokraj, kod, uz, pri; usp. bliže a. B (s. v.  juxtim, secundum;  blizu), J (s. v.  pone, perigeus). Vumre Rakel blizu Betlemu to leto. Vram kron 5. Neki … bi … den … gledal na put blizu piaca rimskoga. Jurj 3. Blizu Stelle gore [Bajazet] pobil se z ńim. Vitez raf 112. Ova rana nastane na gorńi strani vrata blizu vuha. Živinvrač 19. Bela [murva] ta je mlajša ali črna blizu plota. Domj kraj 9.
2. u vremenu: uoči, pred. B (s. v.   propius).  Ženske glave jesu noseče i blizu poroda. Lal vrač 59.

adj. (sg. G f. blizurodne) koji je u bliskom srodstvu; usp. bližni 3. Od naroda našega [bi se] bojal da bi se z blizurodne svetice Andraša vugerske korune poglavnika kčere imenom Jalžabete spozabil. Nadaž 111.

adj. koji je blizu planeta Zemlje, tj. u perigeju. B (s. v.  perigeus, zemļen).

prep. isto što blizu².
1. u prostoru. B (s. v.   calceamen).  Bože … želim … da mi se i telo vu cirkvu, ali bliže cirkve vu sveto mesto postavi. Mul hr 420.
2. u vremenu. Pak su se vendar [diaki] lepo mirno bliže poldneva vsaki k sebi razišli. Brez mat 14.

m i. f (sg. N f. bližika, A m. -u).
1. susjedstvo. B (s. v.   vicinia  s naznakom da je dalm.; susedstvo s naznakom da je dalm.
2. isto što bližni 4. Krivi svedok … koteri svojega bližiku kvarna čini [da ne bude prez kaštige]. Perg 142.

f (sg. N bližina, G -e) mala udaljenost (u prostoru, vremenu, srodstvu, okolnostima itd. ), blizina; usp. blizoča, bližińa, bližnost. B (s. v.  propinquitas, vicinia), J (s. v.  propinquitas, suburbanitas), X (s. v.   vicus).  Strah i bojazļivost, koja dolazi od bližine zla, ne vužiže nego vgašuje ļubav proti Bogu. Matak II, 161.

f (sg. L bližińi) isto što bližina. Vre misel ta da ńu zgubiti možem strašna je, a sada istinitost več v bližińi. Vukot kip 22.

impf. (prez. sg. 1. bližim) približavati. J (s. v.   propinquo).

adj. (sg. N m. bližni, f. -a, G f. -e, I m. -im, pl. NV m. -i, f. -e, G m. -ih, f. -eh, D m. -im, -em, A m. -e; komp. i superl. N m. bližneši, najbližnei, bližneji, n. -e, f. -a, najbližna, A m. bližneši, f. -u, L n. -em, I f. -um, pl. N m. -i, f. -e, G n. -eh) bližnji; usp. blizni, blizńi, bližńi, bļižni.
1. koji je prostorno na maloj udaljenosti, nedalek, susjedni, obližnji; usp. bliz 1. H (s. v.  kožica najbližna), B (s. v.  atlas, conterminus, proximitas, proximus;  bližnei), J (s. v.  citerior, citimus, finitimus, propior), P (s. v.  circumpedes 253, liber … kora dreva nuterńa i drevu najbližneja 496). Poleg … vinograda su iskreni i najbližneši mejaši: od severa knez Farkaš Druškoci, a od juga … Luka Jakšić i Vuk Ivanuš. Listine (Međimurje)306. Iz gor onde bližneh … droptinice mineralske … vu zemļu … prepale su. VDA 11, 238. Teci … po onoga [barbera] koji je najbližneši i najbolši. Brez diog 109.
2. koji je vremenski blizu, koji će se uskoro dogoditi. B (s. v.   propior).  I zato ne čudim se da je s. Štefanu najbližneši svetek i god s. Januša evangelište. Švag I, 133. Vrat moder [svińi] postane, koje je vsakiput znameńe bližne smerti. Živinvrač 163.
3. srodan po krvi, porijeklu, duhu i sl.; sličan; usp. bliz 2, blizuroden. B (s. v.  aequum… ar je jedna izveršena dobrota i pravičnost i pravde ili zakona kakti mocg najbližneja sestra pravice koja pravde pobolšava,propior, proximus), J (s. v.   propior).  Elizabet starica … tvoja bližna rodica … je sina isprosila. Citara 13. Zato k ńoj [slovoslogi slavonskoj] … vse bližne jezike prilagoditi potrebno je. Ğurk 12.
4. u im. službi: svaki čovjek u odnosu na druge ljude; susjed; usp. bližika 2, bližnik, bližńi. B (s. v.   proximus),  J (s. v.   proximus).  Vučenici pristopiše k ńemu veseli kako družina od Boga obrana, kako bližni i prijateli. Vram post A, 45. Koteri zmeğ oveh treh vidi se tebe da je bližni bil onoga ki je dopal meğ razbojnike. Evang 37. Počnu bližni ilit' susedi, posvade se babe, dedi. Kal-b 42.

m isto što bližni 4. B (s. v.   bližnik  s uputom na sused, sused), J (s. v.   proximus).