|
bogat
|
adj. (sg. N m. bogat, -i, f. -a, G m. -oga, -og Domj sunc 8, D m. -u, -omu, A m. -oga, -i, f. -u, pl. N m. -i, G m. -eh, D m. -em, A m. -e; komp. i superl. sg. N m. najbogatei, G m. bogatešega, A m. najbogatešega, pl. G m. bogatešeh, A m. najbogatejše, L m. bogatešimi) bogat; usp. blagovit. 1. koji ima mnogo materijalnih dobara, veoma imućan. H (s. v. bogat, bogat jako), B (s. v. beatus, conditio, copia, dis, lautus, locuples, luculentus, manus, neoplutus, numarius, numatus, opes, opimus, opiparus, ops, opulentus, opulesco, plenus; bogat, bogat sem), J (s. v. dives, opulesco), X (s. v. dives, locus, opes, peculiatus). Za nas [on] vučini se vbog i petlar, da bi mi negovim vboštvom, kolduštvom bogati … postali. Vram post A, 4. Od bogatešeh sprose pobožneh ļudi i nevoļne nadele. Habd ad 1041. Budi bogat človek kakve god zmožnosti, jednako im tlači smrt nihove kosti. Noč viğ 54. I zato, ako nikaj više nimaju … vre se zgledavaju da bi kakvu bogatu [divojku] dobili. Brez mat 46. Za nas, deco rata, ti si bila bogata! Kov tisk 27. 2. a. koji obiluje čim, koji je pun čega. B (s. v. pecorosus, pecuosus). Pervi začetek vu ovoga svieta zmožnosti i velikoče vere kerstjanske ne bude nego v dobrote Božje velike i bogate. Vram post A, 9 a. Svińa tusta, saloni bogata, poklam se naje v blato se zavali. Habd ad 493. Sreča more najbogatešega vu častih … na jenkrat obaliti. Velikov 110. b. raskošan, obilan (naročito u pogledu hrane).B (s. v. dapalis, dapsilis, pandaesia). Ni velikoga blaga obečańem, ni bogate svadbe ponujańem … ne bi mogel bil [ńu] od … vere odvabiti. Habd ad 80. 3. skupocjen, dragocjen. B (s. v. kamen). fig. Zahiti [človeče] drago blago … Bog če dati … kinč bogati tam [vu blaženstvu]. Magd 73. 4. u im. službi bogati isto što bogatec. B (s. v. lectica … nosna posteļ … nosni stolec na kojeh su bogate ļudi ali końi nosili … nosilnica). Za greh … sudete … bogatu i petlaru … jednako poleg Božje pravice. Vram post A, 161. V paklu … vboštvo veliko spoznaju bogati. Magd 45. Razlučne aldove je [Bog] potrebuval od bogateh i vbogeh. Zagr I, 463. Za bogatog zamuž peš. Domj sunc 8.. |
|
bogatac
|
m isto što bogatec. B (s. v. bogat s naznakom da je dalm. ). Bogatac veliko blago beše spravil, ali po ńem dušu … izgubi. Ščerb 28. |
|
bogataš
|
m (sg. D bogatašu, pl. A -e) isto što bogatec. Sunce … ti svetiš i bogatašu. Domj sunc 10. |
|
bogatcev
|
|
|
bogatctvo
|
|
|
bogatec
|
m (sg. N bogatec, G -tca, D -tcu Zagr I, 119, Zagr IV, 143, bogacu Kerč najvr 24, A bogatca Nadaž 10, Habd ad 412, Mul šk 441, bogaca Citara 312, I -om, pl. N -i Vram post A, 9 a, Citara 471, Magd 21, bogatci Zagr II, 513, Brez mat 24, G -tcev, D bogacem Vram post A, 11, Magd 31, bogatcem Zagr I, 190, A bogace Magd 35, Noč viğ 47, bogatce Mul navuk 18)bogat čovjek, bogataš; usp. bogat 4, bogatac, bogataš, bogatun, bogatuš. B (s. v. Abron … ime stanovitoga bogatca kruto velikoga praznika vu Argive ladańu, ops, Tantalus; bogat). I bogatec v muka i plamnu v pekle buduč ne bil slišan. Vram post A, 11 a. Kinčeni bogaci, gospoda največe, vmiraju strahom. Magd 21. Kam bogaci svojem srebrom? Citara 471. Kako [vrag] ne bi imao [novaca], kad tuliki bogatci k ńemu odlaze. Brez mat 24. |
|
bogateńe
|
n gl. im. od bogateti; bogaćenje (drugoga).B (s. v. ditatio). |
|
bogateti
|
impf. (inf. bogateti; prez. sg. 1. bogatem; pridj. akt. sg. m. bogatel; pridj. pas. sg. m. bogatčen). 1. postajati bogatim, bogatiti se. H (s. v. bogatem), B (s. v. ditesco). Vsi ki ne gledeč na Boga i svoju konšcienciu (tisk. conscientiu) radi bi bogateti. Habd ad 403. Špańolec lakomi z dobitki bogatčen nemilno razhrva orsag moj potlačen. Henr 180. Bogatem, ich werde reich, bogatel, bogateti. Krist gram 74. 2. isto što bogatiti 1. B (s. v. collocupleto; bogatem). |
|
bogatiti
|
impf. (inf. bogatiti; prez. sg. 1. bogatim). 1. činiti bogatim, obogaćivati drugoga. B (s. v. locupleto), X (s. v. locus). Bogatiti, reich machen, bereichen. Krist gram 78. 2. isto što bogateti 1. B (s. v. opulento; bogatem). Ńega je posluhnula [Majka Božja] i dobila mu tu milošču da je počel vre po malom bogateti. JBVP 80. |
|
bogato
|
adv. (bogato; komp. bogateše) obilno, raskošno, bogato; usp. blagovito. B (s. v. dapatice, dapsile, largificus, opime, opulenter, opulento; bogato), J (s. v. opime, opulenter). Roditeli … med detcum krivicu čine … kada jedno dete bogateše … [opravļaju] … nego drugo. Mul pos 853. |