Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

bala2

f (pl. G bal) srlat. bava »slina«; slina; sluz; bala; usp. balavoča. Čistoča … hlevov … jaslih oprańe (ar ova od oneh bal iz gupca odceğenih jako zatepeju se) ne moči zadosta preporučiti. St kol (1866) 147.

balada

f (sg. G balade, pl. N -e) fr. ballade; knjiž. balada. Čin ove igre vzel sem iz balade nemške. Vukot kip 5. Balada (naslov pjesme).Domj sunc 14. fig. Ni v peklu još ni bilo tak smolave balade da ne bi gladnuš bogec … na kraju konca zvitezil svoje jade. Krl 10.

balandati

impf. (imp. sg. 2. balandaj) mađ. bolond »lud«; ludovati, mahnitati; usp. balanduvati. Nasleduj i ne razgańaj družine, ne balandaj vu hiži. Gašp IV, 240.

balanduvati

impf. (inf. balanduvati; pridj. akt. sg. m. balanduval) isto što balandati (i ista etim.). Idu tretji da po kerčmah piančuvati, lagati, noruvati, balanduvati mogli budu. Gašp III, 966. Anda si ti včera po noči balanduval. Velikov 67.

balanğa

f (sg. N balanğa, G -e, A -u, I -um) tal. balancia; držak sablje, mača; usp. balčak, boč, rukobran. H (s. v. ), B (s. v.  capulatus, capulo …2. porinuti … vudriti koga gumbom … deržalom … balanğum meča, capulus, enchiridium, manubrium … ručica … deržališče … toporišče … balanğa; balanğa, glavica), J (s. v.  capulo, enchiridium, manubrium), P (s. v.  manubrium … ručica meča … balanğa 357). Vu opadańu palaš iz nožnice z balanğum na zemļu, špice oštročum gore osovļen vstanovi se. Gašp III, 346.

balanğica

f dem. od balanğa. J (s. v.   manubriolum).

balavoča

f (sg. A balavoču, L -i) isto što bala2(i ista etim.). Cukor omehščava takaj balavoču (Schleim). Danica (1848) 127.

balčak

m tur. balçak; isto što balanğa. Ročaj mečov balčak zvani. Krl 54. .

baldakin

m tal. baldacchino; nebnica. H (s. v. ), B (s. v.   cadurcum;  baldakin … podnebje). Nebo [mudrost božanska pripravļa] na spodobu jednoga baldakina, ne jur z gemanti kameni nego z svetlemi zvezdami nacifranoga. Zagr I, 37.

balearski

adj. (pl. I n. balearskemi) koji se odnosi na španjolske otoke Baleare; u svezi meğimorje balearsko Baleari. Zemeļsko kraļestva naličje ima skupa z meğimorji balearskemi … 12,468.000 stanovnikov. Danica (1842) 31.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU