Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. isto što betežliv 1. J (s. v.   invaletudinarius).

f (sg. G bolestļivosti) isto što bol¹2. a. G. Talleyrand [ne more] zaradi svoje bolestļivosti sobe ostaviti. Nov horv 431 a.

m v. bolesnik.

impf. isto što beteguvati 1. Mlada kraļica … rastužena … počela je jako bolestuvati, ali se vre sada boļe nahağa. Nov horv 134 b.

f (sg. L boleti, pl. I -ami) tal. bolletta; priznanica. Ova povekšana maltarska dača bude … vu plačnoj boleti zoseb vupisana. Dače 2.

(se) impf. (inf. boleti; prez. sg. 1. bolim se, 3. -i, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. n. bolelo, pl. f. -e; ptc. prez. sg. N m. boleči, n. -e, f. -a, A n. -e, f. -u, L f. -i, pl. NA f. -e).
I. 
1. osjećati fizičku bol, boljeti; usp. boļeti. H (s. v.  boli, koga jetre bole, slezena koga boli), B (s. v.  alvinus … črevobolën … koga črevo boli ili črevnicu ima, cephalalgia, condoleo, crapula … pianstvo … ožirańe … gda človek na tuliko pije da je ves šumast i glava ga boli, doleo; boli me, slezenast … koga slezena boli). Mene višekrat zna glava boleti. Rob II, 87. Metlikovine pušeļ vu oļu kuhaj … z tem boleče žile veži. Danica (1840) 74. Glavobolka bogi cvet, glava zna od nje bolet. Krl 13. fig. Ostal je … križ prazen koga čavli boliju. Pav pop 44.
2. pričinjavati duševnu bol ili je osjećati. B (s. v.  dolens, dedoleo; boli me), J (s. v.   condoleo).  Kaštiguval ga je oštro z … kaštigami koje jako bolele jesu. Im var 46. Boli popevka trgačice. Kov tisk 54.
3. izr. srce me (te, ga …) boli tugujem (tuguješ … ), patim. Videči pak ńega vsega skoro razdertoga i zločesto odevenoga, serce ju je … bolelo. Nadaž 153. Moj Ježuš … serdce me boli da te poleg dužnosti moje ne morem nasleduvati. Mul hr 177.
II. refl. ~ se žalostiti se, biti žao. B (s. v.  bolim se s uputom na žal mi je).

n gl. im. od nepotvrđenoga boletirati; izdavanje priznanice, potvrde; usp. boleta. Domačega terštva prepisani … zakoni kak takaj vu ńih zaderžano čerleno boletirańe … odsehdob prestaju. Dače 4.

adj. (sg. N f. bolezna) isto što bolen¹1. P (s. v.  malagma 214).

adj. (sg. N m. bolezliv, G m. -oga, pl. A m. -e, n. -a) isto što betežliv 1. J (s. v.  morbidus, epaticus). Prinašahu ńemu betežne, bolezlive i vnogimi nevoļami obteršene. Vram post A, 9. Vsi tri [svetca] postavili su mu ruke na bolezliva mesta i lekmestu ves beteg … odvernuli. Habd zerc 540. Cucek zvekšinum terbuha napetoga i bolezlivoga ima. Živinvrač 212.

adj. isto što betežliv 1. J (s. v.   valetudinarius).