Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. NA božanstvo, G -a, D -u, L -u, -e Kraj 469, I -om) usp. bog, boštvo.
1. isto što bog 1. H (s. v. ), B (s. v.  deitas, divinitas, numen;  božanstvo), J (s. v.  deitas, divinitas), X (s. v.   deus).  Kako je to moguče da bi u božanstvu bile tri peršone i jedno bitje? Zrin tov 131. Tri božanske peršone … jedno božanstvo želela je [s. Barbara] odpreti i rastolnačiti. Švag I, 35. Koi ovakove misli ima [da neje neba niti pekla], on zevsema bludno mišļeńe od božanstva ima. Verh 411.
2. božanska priroda; božja milost. B (s. v.  hypostasis … samostojnost … vsaka peršona ili osoba vu božanstvu po sebe stoječa … osoba, numen). Vnogi jesu ki … od Krištuševoga božanstva … nikaj niti znaju niti razmeju. Petret XVII. S telom tvojim svetim [o Ježuše] daješ nam i daruješ božanstvo … otca tvojega. Bel prop 53. Vu … hoštie … je skriven pravi, živi Ježuš Krištuš … z dušum, z božanstvom i človečanstvom, kakti vu nebu. Mul šk 95. Zmed vseh apoštolov je Peter pervi vu Ježušu spoznal ńegovo božanstvo. Krist ap 3.
3. fig. hostija; raspelo. Pričeščujuč se, božanstvo z vust v ruke vzela [je]. VZA 10, 206. Biškup [je] božanstvo vu ruki deržeči … obstert klečal. Danica (1843) 45.
4. pobožnost. B (s. v. ).

adj. (sg. N f. božastvena, G n. -oga, D f. -oj, pl. N f. -e) isto što božanski¹2. Kako je u Krištušu zjedinana božastvena natura z človičanskom? Zrin tov 131.

m (sg. A bošca) isto što petļar. Dobil bi bil kaj sada prosiš da bi bil v hižu bošca pred vrati tvojemi ležečega pustil. Habd ad 255.

adj. (sg. L f. boženske) isto što božanski¹1. Po milošče boženske dužnosti moje vučinim. Švag I, VII.

(i Boži)adj. (sg. NA m. boži, I n. -im, pl. G f. -i Vram post B, 99 a, -ih Vram post A, VII).
1. isto što božji 1. Božim dopuščeńem [je] od poglavitih dugovań zavsiema govorjeno. Perg 118. Boži bič kade je, nezmerni Atila? Magd 18. Angeļ Boži z neba stupi, ter pastirom bliž pristupi. Mal vit 41. Boža kap vrti, vrti, mlinski kotač. Kov tisk 34.
2. bez posebnog značenja za pojačavanje; usp. božji 4. b. Gdo boži kuči? Lovr rodb 25.
3. u svezi ~ sin v. sin.

f (sg. N božica, GD -e, A -u, I -um, pl. N -e, G božic, D -am) žensko božanstvo u mnogobožačkim religijama, boginja; usp. bogińa 1. H (s. v. ), B (s. v.  agnus, Bellona, bellonarius, Camoena, Gastalius, Charites, Chloris, dea, Delia, Hera, Irene, Mania, Minerva, nympha, Ops, Pallas, Pandora … božica vseh darov narave, Parca, Pomona … božica sada iliti vočja, praestes, Prosa, Salacia, semidea, Sospita, Suada, Vacuna; božica, šuma … šume božica), J (s. v.  Astrea, Bellona, Ceres, diva, duco … tvomu čudim se čineńu kak poroğen od Božice vu tak strašnom pripečeńu tve snu dati moreš lice, junonius … k božice Juno spadajuči, vacuna … božica praznovańa ali manguvańa), P (s. v.  Curetes 228, Furiae 3), X (s. v.   deus).  Mudru su fabulu poete zmislili od četireh božic. Habd ad 354. Dokančam moje govorjeńe z jednum pripovestjum … od božice Minerve. Zagr IV, 39. Venus božicu … poštujem. Verh 527. Vesta je bila poganinska božica. Danica (1843) 31.

m (sg. NA Božič, G -a, D -u, L -e Petret 320, -u Mul šk 302, I -em).
1. rlg. kršćanski blagdan Božić. (25. prosinca).B (s. v.  apophoreta facies … najpërvo zvali su se dari koje su poganini davali vu decembru ili prosincu mesecu oneh sedem ali pet den Šatrurnušu bogu svojemu … a vezda mogu se zvati dnevi oni koje kerščeniki med sobum na Božič i mlado leto navadni su si davati … božičnice, theophania; Božič, dar, naroğeńe Krištuševo), J (s. v.   Saturnalia),  P (s. v.  natalis Christi 70). Kupil [sem] k Božiču perpra [i] šafrana. VDA 11, 168. Po starem kalendariomu Božič i Vuzem derže kako i Vlahi. VZA 6, 195. Čekaju Božiča ali Vuzma za spoved zveršiti. Matak II, 133. Ni vsaki dan Božič. Krist anh 177. Božič je došel nam vesel. Domj kraj 55.
2. u svezama Mali ~ Nova godina, slavi se obrezivanje Isusa. Na den Maloga Božiča. Petret 320. Obrezavańe Krištuševo, inače Mali Božič. Evang VIII; Veliki ~ Božić. December 25. naroğeńe Krištuševo. Veliki Božič. Evang XXV.
3. izr. ne bude vsaki dan Božič ne može uvijek biti blagdan, praznik; ne može čovjeku uvijek sve ići od ruke, uspijevati. B (s. v.  saturnalia … ne bude vsaki dan Božič).

adj. (sg. NA m. božični, n. -o, G m. -oga, A f. -u, pl. N m. -i, f. -e, G m. -ih, A m. -e).
1. koji se odnosi na Božić, božićni. Vuči nas [on] i denešńi den božični … dičiti. Vram post A, 21. Advent sveršiva se sveršeńem svetkov božičnih. Zrin tov LIII. Znaju vsi kak sveti i srečni jesu ovi božični dnevi. Zagr I, 44. Na samu božičnu noč je ovde pogorelo 8 hiž. Nov horv 2 b.
2. u svezama ~ navečer, božično navečerje, post ~ Badnjak. B (s. v.  badńi večer). To beše na božično navečerje. Habd zerc 449. Na božični anda navečer… skazala se je [divojke] B. D. Maria. Fuč 403. Badńak ali božični post, Weinachtsabend. Krist gram 194.

f (sg. N božičnica, A -u, pl. NA -e).
1. božični poklon, dar. B (s. v.  apophoreta … vezda mogu se zvati dnevi oni koje kerščeniki med sobum na Božič i mlado leto navadni su si davati … božičnice;  božičnica s uputom na dar). Kaj bi ja … za božičnicu alduvati mogel. Mul šk IV. Potrebno je da … vsi skupa za božičnicu primemo on ošter nož z kojem … Krištuš … bil je … obrezan. Švag I, 153. Sada mi dragša na svetu, imam božičnicu za te. Kir lug 3l.
2. jabuka koja se daruje na Božić. Jesu [oni] ravno tak [bledi] kakti najčerleneša božičnica. Hip 36 b.

m (sg. N božičńak, G -a, L -u).
1. mjesec prosinac; usp. velikobožičńak. Pet puti vu mesecu božičńaku je [s. Fabian] redil. Gašp I, 357. 5. dan božičńaka grof Gabor Patačič… vu Beču vumerl je. Prid kron 14.
2. u svezama mali ~ isto što prosinec 1. B (s. v.  januarius … mali božičńak … prosinec; mesec … vseh 12 mesec po imenu … prosinec … mali božičńak). Januarius. Mali božičńak, inače prosinec. Kraj (27). Sičan … Ledeń … Mali božičńak … Januariuš. Vitez zor (168) 2. Januarius. Mali božičńak, inače prosinec, 31 den ima. Evang VIII; veliki ~ isto što božičńak 1. B (s. v.   December;   mesec). December. Veliki božičńak, inače gruden, 31. dan. Kraj (42).