Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

v. brač-.

(m. sg. NV bratec, GA -tca, L -tcu, I -tcem, pl. NV -tci, braci, G bratcev, -tcov Gašp III, 74, D -tcem, bracem Perg 86)dem. od brat¹; bratac;hip.
1. prema brat¹ 1. a; usp. bratac, bratek, bratenec 1, bratinec 2. B (s. v.   fratellus;   bratec), J (s. v.   fraterculus).  Devojke ako su vse stareše ne mogu mlajdšim bracem (tisk. braaccem) tutori biti. Perg 86. V paklu … ki braca dragoga, [ki] sestru … bu videl goreči. Magd 35. Sveti Andraš apoštol pravi [je] svetoga Petra hercega apoštolskoga bratec stareši. Gašp IV, 470. Bratca je … vskončal zato jerbo je on materi jako nagńen bil. Nov horv 4l5 b.
2. prema brat¹ 3. Van raskopanoga žalostni bratci čisto mertvoga vu komoricu … zanesu Benedika. Gašp I, 867.
3. prema brat¹ 4. a. Bratec dragi, je li štimaš da več ovo srebro važe neg jeden žoltar De profundis? Fuč 88. Ńihove novine, dragi i ļublļeni bratec, mene kakti dete razvesele. Kurel gaju 106.
4. osoba bliska po određenu načinu života. J (s. v.   asotus).
5. u svezi pijani ~ pijanac. B (s. v.   thiasus).  Dva pijani braci ostanu jenkrat dugo vu kerčmi. Gašp IV, 798.

m dem. od brat¹; isto što bratec 1; hip. Gda se zbudi moj dragi bratek, otpre očice. Dovj 8.

m (sg. G bratenca, pl. N -nci, G -ncev, A -nce, L -nceh; du. G -ncu) dem. od brat¹; hip.
1. isto što bratec 1. Bratenci … v dedinom ili v očinom imieni se niesu jošče razdelili. Perg 48. Bila je vu onom … selu, v kom su ta dva bratenca kvarter imali. Habd ad 961. Peldu imamo … vu Jožefu koi je po lastoviteh prodan bratencev. Gašp II, 427.
2. osoba bliska po pripadnosti istoj ideji. Za skončanem ovak Galikanom od sveteh bratencev Ivana i Paula … nesrečni Julian v pamet vzeme darežlivost Ivana i Paula. Gašp III, 202.

impf. (inf. brati; sup. brat; prez. sg. 1. berem, 3. -e, pl. 3. -u; pridj. akt. sg. m. bral, n. -o, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. bran, n. -o; ptc. prez. N m. beruči) brati.
1. skupljati, pribirati, kupiti. H (s. v.   berem),  B (s. v.  colligo, deligo, lectito). Ļuctvo ono izraelsko ne moglo znati što i kaj mana beše, najti ju je hotelo, bralo vu rukah i na jeziku držalo! Bel prop 68. Onde zlata i dragoga kameńa nigdo brati ne sme. Rob I, 47. Za drva brati pako imaju gospodci lugari siromaškem podložnikom jeden loze kotar otkazati. Zak lov § 10.
2. otkidati, trgati (o plodovima, bilju i sl.).H (s. v.  bratva klasna), B (s. v.  branchus, lego, olivo, stringo, vindemio), J (s. v.  praeliganeus, vindemio). [Krive proroke] poznat hočete jeda li tergaju ali beru na terni grozdje? Vram post A, 174. [Navuk] gda je dobro … grozdje brati. Vitez zor (1698) 22. Beruči kukoļa ne spučete ž ńim i pšenice. Evang 26. Vezda je prikladno vreme za borovicu brati. Danica (1847) 157. Kaj su tebi vusta črna? – Ti si murve brala. Domj kraj 10.
3. uzimati, prisvajati; dobivati. B (s. v.   quincunx).  Te papa zapoveda da nieden … cirkveni človek … česti cirkvene ali beneficioma ne bere. Vram kron 35. Jaj pastirom … kerščanskem ki pasu sami sebi (od ovec mleko te vunu, to je to plaču te dohodke beruči), a ovec mojeh ne pasu. Kraj (16). Kraļestva breme zvrgli su z sebe premlahavi kraļi, haļe fratarske za vence si brali. Henr 203. Zmirom mučiju i zahman novce beru. Kurel gaju 106.
4. shvaćati, saznavati. Iz pokvareńa Božju šentenciu (tisk. sententiu) brati bute mogli, kteru pravični on sudec da. Habd zerc 42. Sejte vu pokvarjeńu, da iz pokvarjeńa Božju šentenciu brati bute mogli. Fuč 326. Z očih i lic vaših berem da vaše skupzhajańe tamo cila da se potverdi temel za obdelavańe materinskoga jezika položen. Smod 14.
5. izr. ~ dole smanjivati se, opadati (o Mjesecu i danu).Kada mesec dole bere, seci drievo za stańe. Horv kal-b (1813) 39. Vreme od ščepa do mlaja [zove se] dole beruči ali iduči mesec. St kol (1819) 46; ~ gore povećavati se, rasti (o Mjesecu i danu).Vreme od mlaja do ščepa zove se gore beruči ali iduči … mesec. St kol (1866) 79. Kada dan gore bere, zima vekša nastaje. St kol (1866) 107.

m (sg. NV bratič, G -a, DL -u, pl. N -i) bratić.
1. bratov sin, sinovac; usp. bratinec, sinovac, sinovec. H (s. v. ), B (s. v.   fratruelis;   bratič), J (s. v.  consobrinus … sestrič … bratič, nepos … bratič … sinovac … bratov sin … sestrič … sestrin sin), P (s. v.  nepos 282). Ostrivoj, bratič aliti sinovac Tverdislava kraļa … prie krunu. Vitez zor (1699) 22. O gospon bratič! Kaj hočete? – Gospon striček! Ja sem hotel samo – pitati. Kruh I, 3. Bruderssohn, bratič. Mat gram 289.
2. stričev sin. H (s. v.  bratiči … sestriči … tečiči … vujčiči … stričiči), B (s. v.  consobrini … bratiči koi ali koje od dveh bratov rodili su se; bratiči … sestriči … tečiči … vujčiči), J (s. v.  consobrini … sestre deca bratiči … vujčiči … stričiči … sestriči). Tonček [odperto]: Dober dan gospon bratič! Lovr rodb 44.

m (pl. N bratičiči, G -ev) sinovčev sin. P (s. v.  pronepotes 283).

f (pl. N bratičične, G -ih) sinovčeva kći. P (s. v.  pronepotes 283).

f (sg. N bratična, G -e, I -um).
1. bratova kći, sinovica, bratična; usp. sinovka. H (s. v. ), B (s. v. ), J (s. v.  consobrina … bratična … tečična … sestrična), P (s. v.  nepos 282). To videči občinski pastir … z Gabinom bratom svojem i z Šužanum bratičnum … pobegne iz Rima. Gašp II, 302. Bruderstochter, bratična. Mat gram 298.
2. stričeva kći; usp. bratičnica. B (s. v.  bratična 2. … bratična … sestrična … tečična … vujčična … stričična), J (s. v.   consobrina).  Tobiaš … vzel je za svoju tovarušicu bratičnu svoju Saru. Krizm raj 232.

f (sg. A bratičnicu) isto što bratična 2. Nisem znal da imam tak jednu snažnu bratičnicu. Lovr rodb 45.