Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m pobratim; usp. brat¹ 6. B (s. v.   brat  s naznakom da je dalm., bratim s uputom na brat).

f isto što bratovčina 1. B (s. v.  s uputom na bratovčina).

adj. (sg. N m. bratin, G n. -oga, f. -e, L f. -e) isto što bratov. Honorius po bratine smerti … lada. Vram kron 26.

m (sg. G bratinca, pl. G -ncev).
1. isto što bratič 1. Stric parok svog bratinca vinča. Brez pis 162.
2. dem. od brat¹; isto što bratec 1. Drugu pred nas daje … Bernard od … dveh paduvanskeh bratincev. Ova dva brata … jeden drugomu ni malo ni hotel u ničem engeduvati. Habd ad 290.

adj. (sg. N m. bratinski, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A n. -o, f. -u, L f. -i, I m. -em, f. -um, pl. G m. f. -eh, A f. -e) bratski.
1. koji se odnosi na brata ili braću ili im pripada. B (s. v. ). Starei brat… rasipava bratinsko imenje. Perg 47. Ov … zrok be nenavidosti i nazloba bratinskoga proti Jožefu. Habd ad 790. Jožef sin Jakoba patriarke … po nenavidosti bratinski vlovlen [je]. Gašp II, 260. Bratinsko imańe, das Gut der Brüder. Krist gram 32.
2. koji je kao među braćom. H (s. v.  bratinski, bratinskem zakonom), B (s. v.  charias, germane;  bratinski), J (s. v.   fraternus).  Lubav bratinska da stoi meğ vami. Vram post A, 101. Vredno je z umirujučemi ļudmi, kerščansko, pače i bratinsko pomiluvańe imeti. Nadaž 115. Ļubav bratinska to sobum donaša kaj nas iste beštie i neme stvari vuče. Zagr I, 448. Lubete se med sobum z bratinskum ļubavjum. Ev 28.
3. koji se odnosi na člana crkvenoga reda, bratovštine; usp. bratovski 1. B (s. v.  collegium … bratinsko skupišče … skupčina … zbor … večje). Bratinsko ali drugo kerstjansko telo od groba sprevodi. Mul zak 30.
4. bot. u svezi bratinska ļubav turica, prihvat,Galium aparine. P (s. v.  aparine 591).

adv. kao brat, bratski; usp. bratinsko. B (s. v.  comice, fraterne), J (s. v.  fraterne, germane), X (s. v.   gigno).  [Ja] ti želim vu činu pokazati da te … jošče bratinski ļubim. Krist anh 244.

adv. u svezi prav ~ isto što bratinski². X (s. v.   gigno).

n (sg. NA bratinstvo, G -a, L -u, I -om) bratstvo.
1. srodstvo među braćom i sestrama. H (s. v. ), B (s. v.  consanguinitas, fraternitas, fratria;  bratinstvo), J (s. v.  fraternitas, germanitas), X (s. v.   gigno).  Po … bratinstvu hotel je podvučiti vse vučitele. Gašp IV, 217.
2. drugarstvo, prijateljstvo. B (s. v.   germanitas;   bratinstvo). Blažen, ki ostavi svecko tovaruštvo, ńegvu svetlu slavu, lažlivo bratinstvo. Magd 49. Listor licem bratinstvo kaže, a serdcem odurja. Citara 307. Preļubleni! Budite vsi … ļubiteli bratinstva. Ev 142.
3. bratimljenje; pobratimstvo; usp. bratovčina 2. Ovi takajše, kada ali bratinstvo … ali mir … čine … pehare krvi svoje napune, žile otvorivši, napijaju i popijaju. Bel prop 48. Sv. Januš evangelišta mala se od malarov kelih ali kupu vu rukah deržeči, kak da bi pil s Krištušem rodbinstvo, ali bratinstvo, po našem načinu. Švag I, 139. Die Bruderschaft, bratinstvo, bratovčina. Mat gram 290.
4. isto što bratovčina 1. Ako ne znate pravo moliti se, vučete, ar bi se drugač ne mogli prijeti vu ovo bratinstvo. Mul zak 37. Isto bratinstvo mladencev ravnati … i tužbe predvideti … iliti dosuditi more, i mogučen je. VZA 16, 310.
5. u svezama muževo ali ženino ~ djeverstvo s muževe ili ženine strane; usp. deverstvo. B (s. v.   leviratus),  J (s. v.   leviratus);  piti ~ v. piti.

(se) impf. (prez. sg. 1. bratim, 3. -i se; pridj. akt. pl. m. bratili se).
I. isto što bratiti II. B (s. v.   bratim).
II. refl. ~ se sklapati pobratimstvo; usp. bratiti I, piti bratinstvo s. v. piti. S Turci dan i noč prepija se i š ńimi se brati. VZA 6, 196.

f sg. t. (N G -e, D -e, -i Gašp III, 657, Krist žit I, 183, A -u, V -a, -o, I -u Perg 14, -um Jurj 19, Ev 17)zb. im. od brat¹; braća; usp. brača.
1. muški potomci istih roditelja; usp. brat¹ 1. a. Jožef od svoje bratje v Egiptum odan i predan na pole be ovo vreme. Vram kron 5. Pet vas … znam bratov … ako vas ne bratjum … sram biti. Jurj 19. Bratja oder brača, die Brüder. Krist gram 9.
2. bližnji, prijatelji; usp. brat¹ 4. a. I mi za naše očine sini i bratju vnoga … podnesemo. Vram post A, 110. Moram to … činiti, moja draga bratja. Petret VI. Kaj, bratja, grešniki velite? Matak I, 166. Mi vsi bratja jesmo. Lovr zap 13. Povedam vam … preļublena bratja. Verh IV.
3. članovi crkvenog reda, bratovštine ili kakva drugog udruženja; usp. brat¹ 3. Mihal mesar Žerarič cehmešter vsih bratje meštrov [je]. Var mes 108. Od straha bratju mentuva … ar mu Krištuš profetuva da im bude branitel. Mil vert 121. Čujuči to bratja redovniki … opitaše ga z kem govori. Zagr I, 443. Razišlo se je anda ovo govoreńe med bratjum da on vučenik ne vumre. Ev 17.