Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. G bernečja) onom. zujanje (o kukcima ); usp. brneńe, brńeńe. P (s. v.  bombilatio 397).

adj. (sg. N berneni) glinen, zemljan (usp. ERJ s. v. brna).Na svetu … tak smo stalni … kako črep berneni, kod teńa večerna. Magd 23.

n (sg. N berneńe, G -a) gl. im. od brneti; isto što brnečje. P (s. v.  bombilatio 397).

impf. (prez. sg. 1. bernim) onom. mrmoriti, zujati. J (s. v.   commurmuro).

adj. (sg. N n. brńeno) okrenut; izr. biti ~ biti naopako. [Tonček] si je gruntal kak vse na svetu brńeno je: občinu dvaput obkrali su. Vör 16.

n (sg. N berńeńe, G -a) gl. im. od brneti; isto što brnečje. P (s. v.  bombilatio 397).

m (sg. A broča) obruč. Tonček [je] kunčal z hamarom mahal broča tukuč. Vör 13.

m (sg. NA brod, G -a, DL -u, pl. N -i, G -ov, L -eh, I -mi).
1. pličina, gaz u moru ili rijeci; usp. brodišče 2. B (s. v.   pons;  brod, gaz), P (s. v.  trajectus 28). [Katana] (j)e bil silo včinil na brod idoč. VZA 13,8. Hitro otide k brodu i našedši ladju jednu, sede v ńu. Habd zerc 143. Nigdo mu se braniti ne more, pokehdob je pak ondi blizu brod, zato koji god čez brod on hode, vse z broda prehiti. Krištol 128.
2. isto što ladja. H (s. v.   brod),  B (s. v.  acatium, adveho … privesti … pripeļati i ta vsa razumevaju se ali na koleh ali na brodu ali na ladje, amplustrè … cifre ladjic … brodov … a navlastito jarbora … t. j. dreva na sredine ladje najvišega … nekoji veternica … veterščica … krovëc imenuju, anchora … železna mačka … sidro koju mornari ili brodari vu morje meču gda je … pogibel na jakom konopu privezanu da ladju ili brod dërži, anquina … konop ili vuže ono na brodeh i ladjah kojem se antena t. j. lantena ili štanga na koje jadro stoi k arbolu privežuje, assideo … polëg sedeti do broda, caudex … več desek … v kup zbitje odkud ladje … brodi … koi brašno i profunt nose, ceruchus … rogast … rogat … rogata … rogato … a to od ladijh i brodov razumeva se morskeh, Charybdis … i Scilla jesu nakazi morske koje brode i ļude vu morju tope. Ali ova je zmišļena pripovest, demo … ne veruvati pripovestim, cheniscus … kļun od broda ladje, circerus, classis, codicarius, deciremis, dicrotum, manica, naumacha … drugi … štange brodarske kemi su na brodeh vojuvali, navarchus, navigium, navis, palanga, protocarubus … pervi broda ravnavec, prymnesium … stup … kol k kojemu se brod ili ladjaprivežuje; brod, broda razbijeńe, morski, ošček … ošček dug … ošček kem se brod … ladja na vodu vleče), J (s. v.  classicula, clavus 2. … na ladji ali brodu korman …rudo, hippagoga … koński brod vu kem se końi prevažaju, navis), P (s. v.  navis 975), X (s. v.   navis).  Kruh on … je izdaleka na ladje, plavi ili brodu dopeļan. Bel prop 108. Brodov ńihoveh potońeno [je] vu Dunaju dva jezera. Vitez raf 40. Brod … jadril je vu Londin varaš. Rob I, 20.
3. u svezama broda potopleńe v. potopleńe; broda razbijeńe v. razbijeńe; broda razderańe v. razderańe; broda vtuneńe v. vtuneńe.

m (sg. N brodar, GA -a, D -u, pl. N -i, G -ov, D -om, I -i) onaj koji što prevozi i upravlja brodom; lađar; usp. brodarič. H (s. v. ), B (s. v.  anchora … železna mačka … sidro koju mornari ili brodari vu morje meču gda je … pogibel, caudicarii, cymbarius, juga, lintrarius tisk. litrarius, nauclerus, nauta, navita, Palinurus, pausarius, portitor, portmeus, praesagio, remex, stlatarius, vector;  brodar), J (s. v.  casteria … huta brodarov … ribičev v koju se vesla i ostala ladje spravļaju, nauta, nauclericus … brodarov … brodarski … brodaru … navlastito pak gospodaru ladje slišajuči, portitor … 2. brodar… prevažavec … prevoznik ki koga od brega do brega prevaža), P (s. v.  fori 979, portorium 715), X (s. v.   navis).  Koga gda bi brodar prevezel, brodovine je od ńega potrebuval. Habd ad 447. Ona občina bude na spodobu jedne ladje po nagleh … vodah prez brodara plavajuče. Zagr I, 579. Ako brodar ladju dobro ne ravna … na pečinu … naskoči. Mul pos 791. Turen Ptolomeuša kraļa kazal je jednoč brodarom ob noč put na morju. Krist gram 219. Jonaš … stupi vu ńu [barku] da bi z ńimi [z brodari] … išel vu Tharsis. Danica (1848) 48.

m (sg. N brodarčič, G -a) veslač. P (s. v.  remex 990).