Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

brodareńe

n gl. im. od brodariti; umješnost plovidbe i plovidba sama, brodarenje; usp. brodarija, brodarstvo, brodeńe. H (s. v. ), B (s. v.   brodareńe),  J (s. v.  transfretatio … vožńa … prevažańe … prepeļańe … brodareńe čez tesnoču morja), X (s. v.  navis … navigatio … brodareńe). Brodareńe [je … znašel človek, ali po božanskem odreğeńu]. St kol (1866) 209.

brodarica

f vrsta lađe. B (s. v.   ladja).

brodarič

m isto što brodar. J (s. v.   lintrarius).

brodarija

f (sg. N brodaria, L -i) isto što brodareńe. B (s. v.   navicularia),  J (s. v.   navicularia).  Pogibelno bi bilo z … ladjum po morju prez potrebnoga vu brodarii znanstva pustiti se. Rob II, 171. Brodaria tebi škodi ar ti je jakost poterta. Kal-b (1805) 44.

brodarina

f isto što brodovina 1. B (s. v.  s uputom na brodovina), P (s. v.  vectigal 716). Sem došel … platiti … brodarinu, tičarinu. Krl 21.

brodariti

impf. (prez. sg. 1. brodarim, 3. -i) upravljati plovnim prijevoznim sredstvom i obavljati prijevoz. B (s. v.  navigo, renavigo, scalmus … klin vesleni k kojemu se veslo privežuje gda se brodari), J (s. v.  pernavigo … na ladji se prevažam … po vsem se vozim … brodarim), P (s. v.  naviculariam facere 975), X (s. v.   navis).

brodarnica

f (sg. N brodarnica, G -e, A -u) mjesto gdje se grade i pohranjuju brodovi. B (s. v.   navale;   brodarnica), P (s. v.  navale 31), X (s. v.   navis).  Sad kakti nevernike su ošpotali ladvareńim oštro zapovedali ladje v brodarnicu nazad dopeļati. Krizm osm 225.

brodarov

adj. isto što brodarski1. J (s. v.  nauclericus … brodarov … brodarski … brodaru … navlastito pak gospodaru ladje slišajuči).

brodarski1

adj. (sg. N m. brodarski, n. -o, f. -a, G f. -e) koji se odnosi na brod i brodara; usp. brodarov, brodni 1. H B (s. v.  celeusma, contus, jugum, naumacha … drugi … štange brodarske kemi su na brodeh vojuvali, naumachia … boj brodski ili na vode, nauticus, Palaemon, pyxis … brodarska severnica, rudens; brodarski, bušula, sedališče … sedališče brodarsko), J (s. v.  celeusma, contus … brodarski drug … brodarsko rivalo, navarchus, nauclericus … brodarov … brodarski … brodaru … navlastito pak gospodaru ladje slišajuči, panis, rudens, transtrum), P (s. v.  panis nauticus 138), X (s. v.   navis).  Odjahala je morska ladja prek, vu ku da ga prime brodarski gospodar sprosi. Habd ad 955. Lagļe brodarsko vuže čez iglena vuha projde nego skupec vu nebo dojde. Mul šk 381. Contus … brodarsko rivalo. Syl 2, 412.

brodarski2

adv. na način brodara, kao u brodara; usp. brodarsko. B (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU