|
brodarsko
|
adv. u svezi po ~ isto što brodarski2. B (s. v. brodarski). |
|
brodarstvo
|
|
|
brodec
|
m dem. od brod 2 brodić, lađica. B (s. v. classicula, navilium; brodec, frigada). |
|
brodeni
|
|
|
brodeńe
|
n (sg. N brodeńe, G -a, L -u, I -em, pl. L -ih) gl. im. od broditi; isto što brodareńe. B (s. v. cataplus, navigatio, navigerium, remigatio, transfretatio, velificatio; brodeńe), J (s. v. navigatio). Ovdi nekuliko časa bolše vreme brodeńa čekajuči vnoge … je cirkvam pisal liste. Gašp I, 508. Za kratkem brodeńem zdigne se silni veter. Zriń 145. |
|
Brodijanci
|
m pl. (G Brodiancev) (vjerojatno)stanovnici ukrajinskog grada Brody. Ov isti dan de Ripke i Denhof Brodiancev voğa četu brusiansku vu Bohemiu šetujuču pri Fridlandie jesu rastirali. Prid kron 97. |
|
brodis
|
m isto što brodišče 1. H (s. v. brodis … gde ladje pristavļaju). |
|
brodišče
|
n (sg. NA brodišče, G -a, DL -u, I -em, pl. G brodišč).
1. pristanište, luka; usp. brodis, brodostaja, pristojišče. B (s. v. angiportum, appello tisk. apello … pristajem k kraju … dosežem brodišče … pristupļam k bregu, carina … doplavale su k brodišču ladje, confugium, importuosus, limenarcha, pareo, portuosus, portus, subeo; brodišče … brodišče … pristoišče), J (s. v. importuosus, limenarcha, portuosus), X (s. v. porto). Benetčani … su zaperti i portuš aliti brodišče zadarsko. Vitez raf 88. Bale z svilnem cajgom jošče su na brodišču ostale. Lovr rodb 109. fig. Kada glublinu ļubavi Božje … razumom mojem pogledam, brodišče je ali prez konca i kraja. Švag I, 14. Bog … hrani pravične i ńe peļa vu brodišče zveličeńa. Krist žit I, 257.
2.
a. isto što brod 1. H (s. v. brodišče), B (s. v. vadum; brod,brodišče), J (s. v. trajectus), P (s. v. trajectus 28). Nigder mosta, niti je ladje dobiti, čez vodu je v jednom brodišču prek iti. Jurj 58. [Kameni] za vekivečni spomenek zasade se vu potoka brodišču iliti kraju. Matak I, 321.
b. pliće mjesto na obali rijeke gdje se napaja stoka. B (s. v. ).
3. brodogradilište, dok. J (s. v. navale). |
|
brodiščni
|
adj. (sg. G f. brodiščne) koji se odnosi na brodišče 1; lučki, pristanišni. U svemu šta se tiče brodiščne policie … budu podložnici naredbam podverženi. Nov horv 321. |
|
broditi
|
(se) impf. (inf. broditi, broditi se; prez. sg. 1. brodim, -im se, 2. -iš, -iš se, 3. -i, v, pl. 1. -imo se, 3. -e, -iju, -e se; imperf. sg. 3. broğaše; pridj. akt. sg. m. brodil, -il se, f. -a, -a se, pl. m. -ili se; ptc. prez. pl. G m. f. brodečih, D m. -em; pril. prez. brodeči se).
I.
1.
a. voziti se brodom, ploviti; usp. ~ II. 1. a. B (s. v. remigo), P (s. v. classis 974). Sveti Anton … brod brodečih. Moli. Zrin tov 240. Glej, glej, kakti ovi tam z velikem vrhom brodiju. Lovr rodb 107. fig. Ah, sada spoznavam jur po mojoj škodi … za vnogim goščeńem pekel z menum brodi. Noč viğ 54.
b. upravljati brodom. Pital je kraļ Filip mornara, koja ladja zmed drugeh, koje po morju brodil je, bi bila segurnejša. Matak I, 478. Jeden stari človek koj mladu divojku za ženu vzeme, podstupi se več kak jeden ladvar vu najvekšem morja burkańu ladju broditi. Lovr rodb 106.
2. kretati se u vodi, plivati. Pesniki vele da Charybdis i Scilla jesu dve nakazi morske koje brode B (s. v. Charybdis).
II. refl. ~ se
1.
a. isto što ~ I. 1. a. H (s. v. brodim se, broditi se), B (s. v. circumnavigo, navigo, pergo, pernavigo … prevažam se … brodim se simo tamo … po vsem kojem mestu vozim, praenavigo, surrigo; brodim se), P (s. v. brevis 23, navis actuaria 975), X (s. v. navis). Vu ovi [ladji] da se on brodi, suditi mogel nisam. Brez al 31. fig. Vidiju se grehi roditelov vu sinih, tak rečem, plavati i od oveh brode se i odhajaju vu vnuke. Matak I, 609.
b. prevoziti što brodom. B (s. v. enavigo, pernavigo, transfreto).
2. primicati se, prilaziti. Divjak … k oružju kot lačan mahnito se brodi, život stavši na stran sardito obhodi. Zrinski 203. |
