|
buckast
|
adj. isto što bucast. H (s. v. bucko), B (s. v. bucko).(On je)buckast. ABC 9. |
|
bucko
|
m (sg. N bucko, G -a) isto što bucak. B (s. v. ), P (s. v. bucco 112). |
|
buclast
|
adj. isto što bucast. Buclast, backicht. Krist anh 4. |
|
buča
|
f (sg. N buča, A -u, pl. NA -e, G buč, I -ami). 1. bot. bundeva, tikva,Cucurbita melopepo. B (s. v. procella, scandix; buča). Kürbiss, buča. Nem jez 33. Ovi nezmerno radi imaju kostčice od barilov ili buč. Danica (1838) 62. 2. fig. šuplja glava. [Aleksander i Herkuleš] kot ti praznu glavu, buču ne imahu. Magd 78. |
|
bučańe
|
n (sg. N bučańe, I -em) gl. im. od bučati. 1. prema bučati 1; vikanje; galama; usp. bučeńe. B (s. v. rugitus), P (s. v. strepitus 400). Strahovito gore vežuvijske na latinskom orsagu vužgańe z takovem bučańem. Vitez raf 203. 2. prema bučati 2; mukanje. B (s. v. subatio), J (s. v. boatus), X (s. v. mugio). Bučańe pogubļenoga maršeta blizu prihağajučega začuje. Gašp I, 397. |
|
bučast
|
adj. (sg. N m. bučast, f. -a, G m. -oga, pl. N f. -e). 1. koji je nalik na bundevu, okrugao, obao. B (s. v. ampulla, ampullacea; bučast), J (s. v. matticus). 2. šupalj. Bučast, hohl, concav. Krist anh 4. |
|
bučati
|
impf. (inf. bučati; prez. sg. 1. bučim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. bučal, n. -o; ptc. prez. sg. N m. bučeči, I f. -um, pl. G m. -eh; pril. prez. bučeč). 1. galamiti, vikati; ječati, odzvanjati; usp. bučiti I. H (s. v. bučim), B (s. v. circumfremo, confremo, fremebundus, natino tisk. nantino, perfremo, reboo, tumultuo; bučim), J (s. v. debacchor, fremo, obstrepo, tumultuor). Ļuto vojnikov hervańe je strahovito bučalo. Danica (1838) 82. fig. Vu serdcu je žalost buči, kak bi mirno ona spala. Danica (1844) 2. 2. ispuštati dubok glas, mukati (o govedu).B (s. v. immugio), J (s. v. admugio, boo, demugio, emugio … bučeč kakti vol i mukač govorim … bučim … mukam kakti vol), X (s. v. bos, mugio). Dapače velim vam da [vol] tak oštro bude bučal da glas ńegov po vseh stranah sveta razide se. Gašp I, 711. 3. hučati, šumjeti (o vjetru, vodi i sl.).B (s. v. fremitus). Vihar bučal je strahovito. Rob II, 149. Gde je [Egiptoncem] onda veter bučal ili ptice … slatko popevale? St kol (1866) 220. 4. buniti, podjarivati, podbadati, huškati. H (s. v. bučim … luctvo), B (s. v. concitator, concito, turbido), X (s. v. tumeo). 5. postajati podbuo, naticati. B (s. v. bučim). |
|
bučeńe
|
n gl. im. od bučiti; isto što bučańe 1. I čul sem glas iz nebes, kakti … bučeńe velike germļavice. Ev 18. |
|
bučica
|
f bot. dem. od buča 1. B (s. v. ). |
|
bučiti
|
(se) impf. (inf. bučiti, bučiti se; prez. sg. 3. buči se; pridj. akt. pl. m. bučili; oblici koji mogu biti i od bučati donose se tamo). I. isto što bučati 1. Lärmen, bučiti. Nem jez 179. Pred vuhodom spalnice (jesu)bučili da bi ga zbudili. Danica (1846) 90. II. refl. ~ se buniti se. B (s. v. bučim se). Ali gda v pamet vze da se varaš na ńega buči, pobegel je po morju. Habd ad 167. |