Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f etim. v. budala; isto što bedastoča. X (s. v.   fari).

f etim. v. budala; isto što bedastoča 1. P (s. v.  stoliditas … budalastost … budalaščina 1040).

n (sg. N budalastvo, G -a) etim. v. budala; isto što ludost 1. P (s. v.  ineptia … neprikladnost … budalastvo 1050, insania … pameti zmeteńe … svestnost … budalastvo … budalia 198).

f (sg. N budalaščina, G -e) etim. v. budala.
1. isto što bedastoča 1. B (s. v.  paracope, stupiditas … bedastoča … budalaščina s naznakom da je dalm. ), J (s. v.  fatuitas … budalaščina … budalia … budalost … manenost, ineptitudo … neprikladnost … nespretnost … budalaščina), P (s. v.  stoliditas … budalastost … budalaščina 1040), X (s. v.   lira).  Ala, budalaščine! Nov horv 419 a.
2. isto što mahnitost. B (s. v.  deliramentum … budalaščina … shajańe z pameti), J (s. v.  disipientia … ludost … budalaščina … bludeńe … norost).

n etim. v. budala; gl. im. od budaliti; gluparenje; ludovanje; mahnitanje; usp. beduvańe, budalija 2. B (s. v.  deliratio … beduvańe … budaleńe … z pameti zhajańe … zahodeńe iz pameti s naznakom da je dalm. … ludovańe s naznakom da je dalm. ), P (s. v.  stultitia … budalost … budaleńe … nesvesnost 208), X (s. v.  lira … deliratio … budaleńe).

f (sg. N budalia, G -e) etim. v. budala.
1. isto što bedak 1. J (s. v.   stultus).
2. isto što ludost 1. J (s. v.  fatuitas … budalaščina … budalia … budalost … manenost), P (s. v.  insania … pameti zmeteńe … svestnost … budalastvo … budalia 198). Onde bili su vsi betegi … nutreni kamenci i mozoli, zaviavice, obseğeneh budalie. Krizm raj 175.

impf. (prez. sg. 1. budalim, 3. -i, pl. 2. -ite, 3. -e; pridj. akt. pl. m. budalili) etim. v. budala; govoriti ili činiti gluposti, ludosti, mahnitati; usp. bedaliti, bedariti. B (s. v.  deliro, fatuor, ineptio), J (s. v.  deliro … 2. metaph. ludim … iz pameti zhajam … pomamļujem se … budalim … manenujem … vulgo norim … fantažeram, desipio … ludim … budalim … bludim … pamet gubim, fatuor). Prosim ih naj ne budale. Hip 37 b.

n (sg. N budalo, G -a) etim. v. budala; isto što bedak 1. B (s. v.  bardus … 3. glumpeš … bedalo … budalo, fatuus;  budalo), J (s. v.  demanto, stultus, truncus).

f etim. v. budala; isto što bedastoča. H (s. v. ), B (s. v.  fatuitas … budalost … ludost … neslanost;  budalost), J (s. v.  fatuitas … budalaščina … budalia … budalost … manenost), P (s. v.  stultitia … budalost … budaleńe … nesvesnost 208). Die Dummheit, ova budalost. Mat gram 75.

adj. (sg. G m. budečega) u im. službi: onaj koji koga budi. Na tuliko morebiti zapovedal nije da ne bi budečega čutil. Brez al 12.