Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. burgundinski, n. -o) isto što burgundski. Zače se kralevstvo burgundinsko. Vram kron 31. Zlatoga runa viteštvo počel je Filip herceg burgundinski. Vitez raf 131.

adj. (sg. G m. burgundskoga, L f. -i, pl. N m. -i) koji se odnosi na francusku pokrajinu Burgundiju; usp. burgundijanski, burgundinski. Peter Nemec … bratič aliti sinovec Žigišmunda hercega burgundskoga, od sestre s. Štefana rojen [je]. Vitez raf 74. Tri kalvini … su vu slobodnoj burgundski deržavi svoj stan imeli. Verh 584.

impf. refl. (prez. sg. 1. burim se) mokriti, urinirati. B (s. v.  burim se).

f (sg. N burka, G -e, D -i, A -u).
1. isto što puntarija 1. a. Tam se je bila velika muška burka zdignula. Habd ad 185. Nakratkom ovoj burki mladosti priselila se k tomu i sila grağanov. Lustov gaju 121.
2. isto što burkańe 2. Kuliko svetskeh, tuliko i duhovneh … burku čini. Habd ad 355. Pošpotati se ima nevoļni i osmehavati … zaradi navaleńa ńegvoga i burke koje podiže. Kempiš 247. fig. Niti burka v zraku biva, topli vetrek lica vmiva. Danica (1847) 118.

n (NA burkańe, G -a, DL -u, I -em, pl. G -a) gl. im. od burkati.
1. talasanje, gibanje. H (s. v. ), B (s. v.  aestus 4. … burkańe … mešańe … hitańe i nepočinek morski kajti morje vidi se kak da bi kipelo ili vrelo gda veliki slapi i vali hitaju se po ńem od vetra i vihra, fluctus … slap … val … burkańe … veliki slapi, seditio;  burkańe), J (s. v.  exaestuatio, confligium … slapov burkańe … hitańe … treskańe … slapni boj, procellosus … vihra ali burkańa pun … vihren … vihrast … burkast … slapovit … valovit). Naj se glede dobra sveta ovoga, kak se gledi voda v morju, koju kajti vidimo vsigdar v burkańu. Matak I, 410. Sad postane štropot i germeńe, burkańe na morju, sunca potemneńe. Št noč 6.
2. nemir, metež, uzbuđenost, uzrujanost; usp. burka 2. J (s. v.  turbatio, turbulentus). Naš žitek burkańem punimo. Habd ad 1131. Vu burkańu i nemiru od tela lučila se bude [duša]. Mulih prod 161. Kakti sidro vposred vihrastoga po celom svetu ražajučega burkańa domovinu nam je občuvala. Bedek 4.
3. protimba, pobuna. Biva … nepokornost … greh, ako se podložniki proti glavarom svojem podignu i proti ńim kakvo burkańe čine. Habd ad 356. Burkańe podložnikov varmeğij horvatckeh od komisije zagrebačke suğeno bilo je. VDA 11, 244.
4. u svezama ~ zdravja v. zdravje; ~ želudca mučnina. B (s. v.   nausea;   burkańe). Potlam dohağa slezena odtekańe, želudca burkańe, prek metańe, i zimlica vsakojačke žeļe. Lal vrač 42.

adj. (sg. N n. burkarlivo) neposlušan, buntovan. Sledujući načini iznimļu se [kada bi družinče] kakvo burkarlivo ali nemirno zaderžańe iskazalo. Dužn 10.

adj. buran, olujan. J (s. v.  procellosus … vihra ali burkańa pun … vihren … vihrast … burkast … slapovit … valovit).

(se) impf. (inf. burkati, burkati se; sup. burkat se; prez. sg. 1. burkam, -am se, 2. -aš, -aš se, 3. -a, pl. 1. -amo se, 2. -ate se, 2. -aju, -aju se; imp. sg. 2. burkaj se, pl. 2. -ajte se; pridj. akt. sg. m. burkal, burkal se, n. -lo se, pl. m. -li se; ptc. prez. sg. G m. burkajučega; pril. prez. burkajuči, burkajuč se).
I. 
1. činiti nemirnim, uzbuđivati, zbunjivati koga. H (s. v.   burkam),  B (s. v.  commoveo 2…zburkavam… zmučujem… burkam… razjaditi koga… omraziti ali omraznoga včiniti koga… namoliti se komu… genuti z molitvami koga… podusiti na serditost, perturbo), J (s. v.  confundo, turbo). Vnoga ti se ne dopadaju i gusto te burkaju, kajti jošče nesi zveršeno tebi vumerl. Kempiš 60. Celu mu pamet od radosti burkaš. Lovr pred 29.
2. buniti, stvarati nemir. B (s. v. ). Židovi … vlove s. apoštola i pred poglavnika popovskoga … zapeļaju … ńega kakti grešnika, hudodelnika i s krivemi navuki ļudctvo burkajučega tužeči. Gašp I, 672.
3. stavljati u pokret, pokretati, stvarati valove. H (s. v.   burkam),  J (s. v.  procello … sim tam hitam … treskam … burkam). Vetri strašno začehu morje burkati. Habd zerc 145. Viher [je] tak strašno morje burkal. Rob I, 14.
4. izazivati smetnje, bolove (o probavnim organima).B (s. v.   cieo).  Morje … želudce burka. Zagr IV, 208.
II. refl. ~ se
1. dizati se, pjeniti se; kipjeti, prelijevati se, izlijevati se. B (s. v.  bonaria, flucto … od slapov hitam se … slapi vaļam se … burkam se … hita slapi morje), J (s. v.  exaestuo, fermento). Ne bude li se teda … zemļa tresla, morje burkalo? Šim prod 2. Voda takaj kakti prestrašenu burkati se začne na spodobu morja i slape podigati. Gašp II, 457. Morje [se je] burkalo ter zdigalo. Danica (1848) 49.
2. uzbuđivati se, uznemirivati se. B (s. v.   superturbor).  Ruke i noge … su privezane, natura se burka, cifrasta mlada žena sili. Habd ad 75. Marta, Marta, skerbila si ter se vu vnogeh burkaš. Evang 154. Sedite, sedite, veli priatel, zarad mene se nikaj ne burkajte. Horv kal-b (1821) 42.
3. komešati se; pokretati se. B (s. v.   perfluctuo).  Videl [je človek] zrak burkati se i zlo vreme nastajati. Zagr I, 209. Takaj je potrebno prigledali je li se ne burkaju ribe, je li voda ne teče ober leda. Danica (1847) 153–154.
4. buniti se, protiviti se. Dosta krat … sami povedamo nas zvišavajuč lažļivo i oholno ter kruto burkamo se na jednu šalnu reč i nam suprotivno. Gašp I, 24. Ja se bojim da se bude ļuctvo burkalo. Cepel 138.
5. u svezi burkati se v(u) želudcu imati mučninu, osjećati potrebu za povraćanjem. B (s. v.   nauseo;  burka mi se vu želudcu).

m (sg. N burkavec, pl. N -vci) čovjek koji stvara nemir, smutljivac; usp. bunitel, burkeš. B (s. v.   turbator),  J (s. v.   turbator).  Ti i hiža otca tvojega … jeste burkavci izraelski i zrok jedini kaštige koja nas je vudrila. Vitk 284.

m isto što burkavec. Ti bi, burkeš, vu se štel svoj nos ftikati. Štrok 24.