Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

baršuni

adj. (sg. A f. baršunu) etim. v. baršun1; isto što baršunski 1. Izide ada vun Ježuš ternovu korunu ter baršunu svitu noseči. Evang 53.

baršunočerļen
baršunočrļen

adj. etim. v. baršun1; koji je boje crvenoga baršuna, baršunastocrven; usp. baršunskočrļen, baršunskofarben. B (s. v.   vermiculatus).

baršunski

adj. (sg. N m. baršunski, n. -o, f. -a, G n. -oga, f. -e, A f. -u, I m. -em, f. -um, pl. G f. -ih, A f. -e, L f. -eh; du. A m. -a) etim. v. baršun1; usp. baršonski, baršuni.
1. koji se odnosi na baršun; baršunski. B (s. v.  amethystus, blatta, blatteareus, conchyliatus, demissus, latusclavus, murex, ostrinus, ostrum, praetexta purpura, purpuro … baršunsku farbu imam … leskam se baršunskum farbum … zlatom leskati se … rumenim … svetlo činim, sufficio;  baršunski, prid. baršunski, baršunska svita), P (s. v.  vestis holoserica 155). Miš … škerlatne baršunske, s kožjom šivane sage … zubci preverta. Habd ad 742. Odhitil je David od sebe baršunsku opravu. Zagr IV, 235. Priatel dobri vaļa kak baršunska svilena hala. Kal-b (1804) 44.
2. koji je poput baršuna. B (s. v.  riba morska ka vusteh farbu baršunsku ima). Na baršunskeh kožah … se vozite. Magd 44.
3. u svezi ~ cvet bot. šćir,Amaranthus blitum. B (s. v.   amaranthus;   baršunski).

baršunskočerļen
baršunskočrļen

adj. (sg. N f. baršunskočerļena) etim. v. baršun1; isto što baršunskočrļen. B (s. v.   tyrianthinus).

baršunskofarben

adj. (sg. N m. baršunskofarben, -bni) etim. v. baršun1i farba; isto što baršunočrļen. B (s. v.  purpureus, vermiculus).

Bartolovo

n (sg. NA Bartolovo, G -a, L -om, I -em) crkv. blagdan sv, Bartola. (24. kolovoza).Ne razumela taki mati, nego kada Roža na Bartolovo k nebeskomu je zaručniku odišla. Gašp III, 646 b. Ako na … Bartolovo je lepo vreme, tak kaže dobru jesen. Danica (1844) 65.

barton

m (pl. G bartonov) isto što bortun. Tak se je pripetilo v Cipru, gda je na morju bilo više od sto velikih laği, bartonov, galionov. Habd ad 583.

bartun

m isto što bortun. Mal čas zatim Delman k vratom je dotekal kako bartun arman ki se j v škoļ zatekal. Zrinski 202.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU