Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N Bečan, pl. N -i, D -om, A -e) stanovnik Beča, glavnoga grada Austrije. B (s. v. ). Gejsa … pobi … Bavarce i Bečane ki su došli robiti. Vram kron 37. Bog strašnu šibu … je izkazal Bečanom. Gašp I, 974.

n (sg. NA bečańe, G -a, L -ńu, I -em, pl. G -a) gl. im. od bečati.
1. glasanje ovaca, koza, goveda; usp. beketańe, blek¹. H (s. v. ), B (s. v.  aegloga, balatus;  bečańe), J (s. v.   balatus),  P (s. v.  balatus 396). Ovca … podigne glavu i glas, tak da vidi se z svojem turobnem bečańem zvati ļubļenoga pastira. Matak II, 63. Koj z teliči baratče, ne bude ńemu teško veliko teličev bečańe poslušati. St kol (1866) 146.
2. fig. plač; dernjava. Jezero jezer ručańa, bečańa … nad menum splodivši pretirali su me. Šim prod 428. Greše ļudi oni koji po vlezavańu, ručańu i bečańu vragu nepriatelu ponujaju maršicu. Gašp IV, 182. O, vražji magarac, z tvojem bečańem! Nazlob 8 b.

impf. (inf. bečati; prez. sg. 1. bečim, 3. -i, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. bečal, pl. n. -a; ptc. prez. sg. A n. bečače).
1. blejati, meketati; usp. bekatati, bekati, beketati, blejati 1, blekati 1, bleketati, blesti 2. H (s. v.   bečim),  B (s. v.   balo;  bečim, bledem), J (s. v.   balo).  Tobiaš … začuvši pako neko kozle v svojem stańu bečače, rekal je. Habd ad 469. Blöcken, beketati, bekečem … bečati, bečim. Mat gram 163. Koza nemirna postane, prekoredno i vnogo beči. Živinvrač 179. Mirnomu teletu nit krava neče bečati. Danica (1841) 42.
2. fig. plakati; derati se. Jur ves jesi v pekel vgreznul gde buš plakal, tužno ječal vu zdvojnosti prez pokoja, od muk večneh strašno bečal J (s. v.   primoris).  Kaj on sam telec beči? Nazlob 46 b. Tončeku Barek navuk deli, furt ga špota kaj tak beči. Vör 33. Vse je zela ta grda vatra, bečala su deca, a jen starec čepel. Dovj 17.

impf. refl. (prez. sg. 1. bečam se) etim. v. beč; bogatiti se; usp. zbečati se. B (s. v.  contribuo … zmetati novce item zbečati se … bečam se).

m dem. od beč; novčić male vrijednosti; usp. bečic. J (s. v.  dichalcum, teruncius).

adj. (sg. L m. bečereskom) koji se odnosi na ime neutvrđenoga polja blizu Smedereva. Pavel Kiniš … i Peter Doci … vu poļu bečereskom, blizu Smiderova, pobili su Turak tri jezera. Vitez raf 139.

m isto što bečec. Tak je od mene otergal da mi jednoga jedinoga bečica, jednoga jedinoga novčeca … ne ostavil. Habd ad 254.

adj. (sg. N m. bečki, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -i, f. -u, L m. -om, f. -e, -i, pl. N m. -i, f. -e, G m. f. -eh, A m. f. -e, I f. -emi).
1. koji se odnosi na Beč, glavni grad Austrije. B (s. v.  Vienna, obolus). Rodolfus knez habspurgski pervi [je] z pokoleńa auštrianske ali bečke hiže. Vram kron 40. Bečka Akademia [ńih je] ne listor potverdila, nego kot i vaš tripartitum jako pohvalila. Habd ad 216. Došel je na pomoč Kaniže Zrinski, došel je takajše Merkurian francuski i Matiaš, bečki hercegi. Vitez raf 179. Ne potrebno da bi na zadobleńe navuka i razumnosti odišli vu škole rimske ali bononinske, vu bečke ali zagrebečke. Gašp III, 111. Zna se da više takaj biškupiih vu Iliriumu i Panonie negda bilo je … vu Panonie gorńi; sambotelska, sakarbantinska i bečka. Mikl izb 31. Pred licem Pravice vu bečke mesnice glas gasne kmetski. Krl 74.
2. koji se odnosi na Vienne, grad u Francuskoj. Bečki (ki je v Francie) koncilium i spravišče tristo biškupov be. Vram kron 42.
3. u svezi varaš ~ a) Avignon, grad u Francuskoj. Varaš bečki vu Francie [bil je] … obteršen od vnogeh nesreč. Zagr I, 287. Z tulikemi dobrotami nakinčen … vu velikom onom varašu bečkom francuzkoga kraļestva šesti sveti red popovski prime. Gašp III, 661; b) Beč. Varaš bečki … je videl … kak gusto i ponizno Terežia cirkve je pohağala. Mal krep 14.

impf. (pridj. pas. sg. m. bečuvan) isto što bičuvati 1. Za me si gol svlečen i kruto obšańen, od verhunca do pet bečuvan i rańen. Ščerb 17.

f isto što bedača. Vsaka baba beda ka nema deda. Danica (1842) 76.