adj. (sg. N m. bel, bël, -i, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, m. -a, f. -e, D m. n. -omu, f. -oj, A m. -i, n. -o, f. -u, L m. n. -om, -em, m. n. -em, -im, pl. N m. -i, f. -e, G m. n. f. -eh, f. -a, D m. n. f. -em, A m. f. -e, L f. -eh, I m. n. f. -emi; komp. sg. N m. beleši, beleji, n. beleše, f. beleša, beleja, A f. belešu, L f. -i, m. -em, f. -um, pl. N f. beleje; superl. sg. f. N najbeleja).
1. koji je boje snijega ili mlijeka, bijel. H (s. v. ), B (s. v. acherontius … bel kod labud, aegolethros, albatus, albeo, albesco … bil postajem … bel bivam … belim se, albico, albicomus, alburnus, albus, amussis … na belom kamenu žnora ili poteza bela, aphya … riba bela i gingava kruto koja kak se vu ogeń dene taki je pečena, argillosus, baroptenus … ğunğ čërne farbe … čerlene i bele piknice po sebe imajuči, calculus … Gerki gda su … takva zlameńa zebirali dva kalkuluša ili peneza jesu davali beloga i čërnoga … beli zlamenuval je oproščeńe, candefactus, candens … bel, candentia … leskańe belo ili od beline, candeo, candesco, candidatus, candidus … bel … prebel … svetlobel … svetel … belei od snega, canosus, canus, capillatura 2. … capillaturae structores koi železom belem lasi rugaju … kakti ki baroke delaju, cauteriatus, cautes, charta, convolvulus 2. … stanoviti drač vu setve … bëli cvet kot lilium imajuči, elactesco, lactes, marpesia, matracium, maza, nephelae, nivesco, nix … sneg … belei od snega, nix pallium, paralysis, peralbus, suasum … dežğena ali sajna kapļa na bele oprave; bel, bela jestvina, koń, sol … sol debela … grudasta … sol bela … sol ka se rada tali … sol rukotvorna … z soļum teržec), J (s. v. albesco, basiliscus … bažilišk … kača z belum pikńum na glavi kakti z korunom, candidus, canus, cataracta 5. … beli sokol, jasponyx), P (s. v. calceus lunatus … cipeliš rogati … ov takaj ni davńa nositi se prestal imajuči napreda kerpu belu ali čerlenu na priliku kakoti pol meseca prišitu … najti od Rimnanov se piše da su takove spodobe kapče imali kojemi su svoju obuču zapińali 167, dentifricium … prah i kaj takovoga je čim se zubi ribaju da beli postanu 915, jaspis grammatias … jašpiš z belum redkum 781, salis flos … soli cvet … sol najbeleja142, terra cimolia … zemļa pračev … zemļa iz meğimorja … bela ali rumenasta 35), X (s. v. albus, candeo). Legle je beloga kavrana najti neg človeka kteri bi se v tulikeh tugah ne razžalostil. Habd zerc 50. Golubica od snega beleša venec vu klunu donešen na glavu Margarete postavi. Gašp III, 106. Ako gnoj koji iz rane curi bel i gust postaje, ufańe je da ova pogibelna … rana zvračena bude. Živinvrač 21. Gumbelijum beli mertvečki diši, z galgah se nigdo povernul ni. Krl (1956) 46.
2. koji je boje srebra; sijed. B (s. v. cani … sedine … sedi … beli lasi … sede kose, canosus …sed … sedinast … bel … bela … belo, canus … sed … bel … bela … belo … sedum glavum … belum bradum … cani … sedine … sedi ili beli lasi; sed … seda glava … bela brada … sedi lasi … prised … jako sed), J (s. v. canus … sed … bel v laseh). Ako je ravno vsa kot … meļum posipana, od sedin bela. Habd ad 1144. Vu temnicu je [s. Januš] znovič nastańen, [ter] vnogi ne samo kerščeniki nego i poganini … vu laseh i bradi vsega beloga … dohajali jesu gledat. Gašp I, 464. Vmrl je star oča, brado je imal ko svet'c v oltaro belo. Kov tisk 22.
3. užaren, usijan. B (s. v. candefactus 2. … bel … razbeļen … razžaren, candens … bel …razbeļen … razžaren … zažaren … goruč … ogńen, candeo 2. … bel sem … ogńen sem … ražaren sem … zažaren sem, candidus 7. … ogńeno železo ili belo … ražareno, capillatura, cauteriatus), J (s. v. excandeo … exandesco … razbeļujem se … bel … ogńen bivam … vužižem se, incandesco … bel od ogńa postajem … razbeļujem se). Železo dok je belo naj se tuče. Danica (1846) 121.
4. koji je svjetlije boje:
a. u odnosu na istu stvar, predmet ili živo biće tamnije boje, često u svezama:beli kruh, belo meso, belo telo, belo vino B (s. v. adynamum … vino kuhano slatko koje ovak se napravļa: vzemi slatkoga mošta beloga … vlej vu ńega vode … kuhaj, flos 3. … sedine vinske ke ako su čerļene na belom vinu gda grozdje cvete zlo je zlameńe, leucargillion, marmoreus, panis; češeń luk), P (s. v. bryonia alba 594, spina alba 625, terra cimolia, veratrum album 628). Z belem kruhom hoču te hraniti. Magd 46. Posvetčeńe keliha potrebuje da bude vino od tersa, budi ono belo, budi čerleno. Mul pos 342. Belo meso od živatčeta vzemi. Birl 27. Za cipovem belim nam curiju skomine. Krl 23.
b. u složenicama sa spojnikom -o u kojima je drugi dio pridjev koji označava kakvu boju (v. beločrlen, beločrļen, beloriğ, belomoder, belosiv).
5. vidan, svijetao, jasan; obično u svezama beli dan, beli denek, belo rano, bela zorja. Za černum i temnum nočjum lep, bel i svetel dan prihağa. Fuč 359. Vu zorju pervi zapazil je z odpertemi očima svojemi po pomoči s, Hilaria beli denek i taki vse redovnike zbudil je na svetu molitvu. Gašp I, 241. Hej, druže, pijmo ga, čak do rana beloga! Popevke 211. Znamo kak Jakob patriarka vsu noč boril se je z neznanem človekom nuter do bele zorje. Gašp III, 714.
6. blijed. B (s. v. albus; fajta … tj. farba ili rumenilo kojem žene lica mažu da beleje i rumeneje postanu).
7. u im. službi
a. beli (m.)čovjek bijele rase, bijelac. Svaki rob koj beloga hari … kaštigu dobi. Ako bi vendar rob drugoč kojega beloga haril, onda se na smert obsudi. Nov horv (1835) 420.
b. belo (n.)a) bjelina, bjeloća. H (s. v. belim, belo činim), B (s. v. albatus, albico … beli se belem vse poļe mrazom, album, alburnum; belim), X (s. v. album). b) isto što belilo 1. J (s. v. cerussa).
