Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

bermanec

m (sg. N bermanec, I -ncem) etim. v. bermati2.
1. isto što razbrajalec. Vkanlivi bermanec, naj bude on stranski ali domači, mora se … pri granice na glavnom putu obesiti. Odsel 14.
2. onaj koji se dao upisati za služenje u vojsci. P (s. v.  dare nomen militiae … podbermaniti se … postati bermancem 392, delectum habere … zbirati vojake: imati razbor med bermancih - koi końaniki … koi pesci i kakovi budu 392).

bermanski

adj. etim. v. berma; krizmeni. B (s. v.   candidatorius).

bermanje

n gl. im. od bermati1; isto što bermańe1. Silvester … papa … konfirmaciju ali bermanje … je začel … davati i svetiti krizmu. Vram kron 24.

bermańe1

n (sg. NA bermańe, G -a, DL -u, I -em, pl. G -ih) gl. im. od bermati1. crkv. krizmanje; usp. berma, bermanje, firma, krizma 2, krizmańe 1. H (s. v. ), B (s. v.   candidatorius;   bermańe), J (s. v.   confirmatio).  Ńegovo … slavno ime vu bermańu mojemu nevreden prieh. Nadaž 163. Da s. šakramente pravo ovem redom postavļamo, ov zrok imamo: kajti se na kerstu preporağamo … i k tomu na bermańu jakost, kakti duhovno oružje, dobivamo. Mul zerc 2. Takaj k bermańu potrebni jesu kumi. Katek 74.

bermańe2

n (sg. N bermańe, G -a) gl. im. od bermati2; prikupljanje ljudi za služenje u vojsci. Oni koji bi od stranskoga bermańa znaduč na to premamleni bili da stransku vojničku službu primu, moreju se … kakti pravi uskoki preštimavati. Odsel 15.

bermati1

(se) pf. i impf. (inf. bermati, bermati se; prez. sg. 1. bermam, 3. -a; pridj. akt. sg. m. bermal, bermal se; pridj. pas. sg. N m. berman, f. -a, n. -o, G m. n. -oga, I m. n. -em, pl. N m. -i, I m. n. f. -em; ptc. prez. pl. I m. n. f. bermajučem) tal. fermare; crkv.
I. podijeliti, podjeljivati sakrament sv. potvrde, krizmati. H (s. v.  bermam, berman), B (s. v.  bermam, berman), J (s. v.  confirmator, confirmo). Pod tobum i od tebe posvečene tulike cirkve, bermani, reğeni neizbrojeni, napuńena biškupia mašniki. Kerč živ XI. Med kumom i bermanem i bermanoga roditeli hižni zakon propoveda se zaradi duhovnoga rodbinstva. Katek 74.
II. refl. ~ se primati sakrament sv. potvrde, krizmati se. Jesem se bermal. Gašp III, 975.

bermati2

impf. (inf. bermati; prez. sg. 1. bermam, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. bermal, f. -a, pl. m. -i; imp. sg. 2. bermaj) njem. werben; prikupljati ljude za služenje u vojsci, nagovarati ljude da uđu u vojničku službu. H (s. v.  bermam junake), B (s. v.  conduco, exercituo, lego, supplementum … bermati … zbirati junake za nadopuneńe šeregov), J (s. v.   exercituo),  P (s. v.  exercitum colligere 393). Za skončati ga ni bermal soldatov nego černe oblake je pripravļal. Zagr II, 106. Regiment Januš Palffia … vu Zagrebu i vu drugeh mestah je bermal. Prid kron 74.

bermet

m (sg. G bermeta, pl. G -uv) prema njem. Wermut; vrsta alkoholnoga pića s pelinom, vermut. Je, štel sem reči, bermeta zleči, bomo ga pili se do zorje. Gal 153.

berne-

v. brne-.

bernka

f (sg. G bernke) isto što brenta (i ista etim.). Jeden … pozna tulike moči človeka koj se iz dvevedrene bernke tak lehko kakti iz kakvoga barilca napije. Danica (1837) 71.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU