Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f etim. v. beteg; isto što betežļivost. B (s. v.   atonia).

adj. (sg. N m. betežļiv, f. -a, n. -o, A m. -oga, L n. -om, pl. N m. -i, G f. -eh) etim. v. beteg.
1. isto što betežliv 1. B (s. v.  morbosus, peripneumonicus;  betežļiv), J (s. v.   valetudinarius).  Detca koja večkrat vino … piju z vekšinom su betežļiva i bedasta. Rob I, 45. Jeste betežļivi, mlahavi, vam samem i drugem na terh? Krist blag II, 30.
2. u svezi ~ k smrti nasmrt bolestan, umirući. H (s. v. ), B (s. v.   betežļiv).

f (sg. N betežļivost, G -i, pl. D -jam) etim. v. beteg; pobolijevanje, boležljivost, bolest; usp. betežlivost. B (s. v.  inaequabilis, inaequabilitas). Vživa se [vu vekovečnosti] zdravje prez betežļivosti, žitek prez smerti. Zagr I, 282. Odkud to da vre mlajši ļudi takovem betežļivostjam podverženi jesu? Krist blag II, 230.

f (sg. N betežnica, G -e, D -e, -i, A -u) etim. v. beteg; bolesnica; usp. bolnica. B (s. v.  betežnica, bolnica). Iduči… vu selo [obadva redovnika] marlivo jesu zazvedali kade bi koja betežnica ležala. Fuč 243. Precedila je i v steklo spravila i ovo betežnici … davala. Mikl izb 135.

adj. (sg. G f. betežničke, A f. -u, L m. -em, f. -i, I n. -em) etim. v. beteg.
1. koji se odnosi na bolesnika, bolesnički. Brati betežničku posteļu … okolu obsedoše. Nadaž 115. Laura (čisto bleda) sedi v stolcu betežničkem. Vukot kip 20.
2. u svezama betežnička hiža v. hiža; betežničko oļe v. oļe.

m (sg. N betežnik, GA -a, DL -u, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, L -e, -eh, -im) etim. v. beteg.
1. bolestan čovjek i životinja, bolesnik; usp. bolesnik 1, betežni s. v. betežen, bolesni s. v. bolestan, razboleni s. v. razbolen. B (s. v.  Acesias, adynamum … vino kuhano slatko koje ovak se napravļa: vzemi slatkoga mošta beloga … vlej vu ńega vode … kuhaj vse doteh dob doklam se ravno napol pokuha i to se slobodnobetežnikom kojem drugo vino škode more dati, aegrotus … betežnikom zdravi ki smo … dober tolnač dati ne mudimo, cadmea victoria, clinicus, infirmarius, resipisco … dohağa k sebe betežnik;  betežnik), P (s. v.  focale 159). Redovnik … betežnika onoga ne pričestil. Bel prop 84. Betežniki i jako gingavi [moreju s. mašu ostaviti]. Mul šk 275. Davaj piti betežniku. Luič 92. Ov prah poleg starosti betežnika (tj. bolesnog końa ili ždrebeta)odeļen vu mužarecu … zmeša se … i tak betežniku zaleje. Živinvrač 82. Pri zibki mati vreme celo nad betežnikom je. Domj prov 6. fig. Gingavi betežnik, reč naša tožno blodi. Krl 117.
2. u svezi hiža za betežnike, betežnikov hiža v. hiža.

adj. (sg. N f. betežnikova, pl. N n. -a) etim. v. beteg; bolesnikov. Stari zrok … i vračtva betežnikova … više puti skvari … i betežniku smert berže doprinese. Lal vrač 44.

f etim. v. beteg; stanje onoga koji je bolestan. B (s. v.  invalentia … betežnost … nemoč, valetudo).

impf. (prez. sg. 1. betežujem) etim. v. beteg; isto što beteguvati 1. X (s. v.   aedes).

adj. (sg. G f. betianske) koji se odnosi na Beociju, pokrajinu u Grčkoj. [Na obedu je bilo] betianske olike, buče, vnogostruko koreńe. Danica (1884) 42.