Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Bihčani

m pl. isto što Bihačani. Na početku ovoga leta derčali su Bihčani vse po snegu k Tovuńu. Vitez raf 179.

bijaromešter

m nadstojnik tzv. maloga ceha; usp. bijaruš. Mi, Mihaļ Šipušič, cehmešter… Johanes Horvat biaromešter … na znańe dajemo. VZA 16, 310.

bijaruš

m (sg. NA biaruš, G -a, L -u) cehovsko bratinstvo ili društvo zanatskih djetića i majstorskih slugu. Menši ceh iliti biaruš naš, pošteni naimre mladenci [to prosili jesu]. VZA 16, 310. Jantola … z bijaruša van stirati, meštrije ga mentuvati …. Horv kal-b (1830) 43.

bijaruški

adj. (pl. G biaruških) koji se odnosi na bijaruš. Pošteni … mladenci … takove artikuluše … van dati bi dostojali, koterev artikulušev biaruških iliti detičkeh red ovakvem načinom nasleduje. VZA 16, 310.

bijeńe

n (sg. NA bieńe, bijeńe, G bijeńa, I bieńem, bijeńem) gl. im. od biti2.
1. udaranje, batinanje, bičevanje; udarci. H (s. v. ), B (s. v.  concussio, disciplina, fustigatio, percussio, percussus, pulsatio, reverberatio, supplosio, verberatio;  bijeńe), J (s. v.  arietatio … perčeńe … z rogmi bijeńe, incussus, percussio, plagiger, quassatio … tučeńe … lupańe … bijeńe … treseńe … rušeńe, verberatio), X (s. v.  percussio, verberatio). Preskerbleńe da zanos (tj. zametak)pervo vremena izide, biva vnogemi puti… čemerom, bieńem, skakańem, ali … bremena teškoga nošeńem. Habd ad 623. Doklam je dete jošče vu vutrobe … potrebno se je čuvati od … bijeńa. Mul šk 468. Kuji tak bijeńe kak prestrašeńe zvergneńe ploda zrokuvati more. Živinvrač 192.
2. borba, opsada, gađanje oružjem, razaranje. H (s. v.  bieńe varaša), B (s. v.  contentio, pugna), J (s. v.  oppugnatio … suprot boreńe … bieńe … vojuvańe … podstupeńe … podstup … podjemļeńe … naskočeńe), P (s. v.  praelium 381, turris… Turen za obsedańe i bieńe varaša 364). General Lentrum vzel je Valenciu … za šestemi bieńa dnevi. Prid kron 18.
3. zvonjenje. B (s. v.   pulsatio).  Pripeti se ogeń i z bijeńem na stran zvona pobučeni doderče purgari. Gašp I, 742.
4. kucanje (o srcu, bilu).B (s. v.  praevarus, pulsus;  vena).
5. u svezama mečno ~ mačevanje. B (s. v.   gladiatoria);  z nogami ~ toptanje nogama. B (s. v.   supplosio);  z rogmi ~ bodenje. J (s. v.   arietatio).

bik

(i Bik)m (sg. N bik, GA -a, DL -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e).
1. zool. bik,Bos taurus; usp. bak1. H (s. v.   junec),  B (s. v.  detracto, eximius, macer, taurifer, taurus;  bik), J (s. v.   taurus).  Kakti živina, psi, końi, biki etc. [ļudi] prez … srama hlepe na nečistoču. Habd ad 61. Jeden teržec kupil je 100 glav marhe za 100 rań. … za vsakoga bika [dal je] 1 rań. Šil 276. Marha: krava, tele, vol, bik. Im lad 26. Kak puž nek bu muž, a ne kak rogi bika. Krl 23.
2. fig. snažan, pohotljiv čovjek. Medvei Benedik [gre] pak z bikom Andrašem, kruto jak biše bik … jer svojim palošem razdvoji końa prik … z Turkom v harcu našem. Zrinski 100. Jeste li kada čuli … kazati se pastuha ali bika pri kojih ne razuma? Kerč najvr 27.
3. (Bik)astrol. jedno od 12 zviježđa u Zodijaku, Bik. H (s. v.  sunčeni put po nebu … bik), B (s. v.  astrum … več skupa spravlenih zvezd vu jednom nebeskom zlameńu kak videti ju vu Divojke, Ribe, Biku, Ovnu etc., taurus; sunce … dvanajst znameń i svemi peldami dvojstručnemi po keh sunce leto dan prejde … oven … bik … dvojki … rak … oroslan … divojka … vaga … škorpion … strelec … kozel … vodnar … ribe). Mesec v Biku ali Vagi čini detetu vnogo dobra od žen. Vitez kal 5.
4. zool. u svezama divji / divńi ~ vrsta divljega goveda. B (s. v.   urus;  bik 2), J (s. v.   urus);  vodeni ~ nesit,Pelecanus onocrotalus. J (s. v.  butaurus, onocrotalus).

bikariti se

impf. refl. (prez. sg. 3. bikari se, pl. 3. -e se) nasrtati, ponašati se poput bika. Ako se koza jako bikari, zlo vreme sledi. Danica (1834) 8.

bikčec

m (sg. N bikčec, A -a) dem. od bik 1; mladi bik. B (s. v.   vitulus).  I bikčeca pred 3 letmi pripuščati ne treba. Orš 86.

bikolic

adj. koji je nalik biku, bikolik. J (s. v.   tauriformis).

bikoploden

adj. koji ima mnogo bikova. B (s. v.   taurifer).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU