| biršažen | adj. (sg. N m. biršažen, -žni, G m. -žnoga) etim. v. biršag. |
| biršažeńe | n gl. im. od biršažiti; kažnjavanje, oporezivanje; usp. penezno osudeńe s. v. osudeńe. B (s. v. condemnatio, multatio), J (s. v. multatio … penezno kaštigańe … penezno osudeńe … biršažeńe, irrogatio), X (s. v. mulcto). |
| biršažiti | impf. (inf. biršažiti; prez. sg. 1. biršažim, pl. 2. -ite, 3. -e; pridj. akt. sg. m. biršažil; pridj. pas. sg. m. biršažen, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pril. prez. biršažeč) etim. v. biršag; kažnjavati, globiti; oporezivati. H (s. v. biršažim), B (s. v. afficio, multo, peculio, pecuniarie, tabernagium; biršažim s uputom na kaštigam, prid. biršažim), J (s. v. multo), X (s. v. mulcto). Gde ste sada vi gingavi mučeniki … ktere ako nenavidni nepriateli krivo obtuže, sudci osude, pleńaju, biršaže, etc. … tuliko se tužite. Habd ad 946. Pri ļudeh pako pošten glas i sreču jesu pogubili i od pravice biršaženi bili. Zagr V/2, 37. Menša prekeršeńa … vsaki put z jednem rańičkom biršažiti se imaju. Ogl 4. |
| biršažliv | adj. koji se odnosi na biršag 1. X (s. v. mulcto). |
| biršažnik | m etim. v. biršag; onaj koji naplaćuje globu. B (s. v. multator). |
| birt | m (sg. G birta) isto što birtaš (i ista etim.). Nit zidara ni moč najti prez dinara, birta, sluge, srebernara. Kal-a (1786) 35. |
| birtaš | m (sg. N birtaš, A -a, pl. D -om) njem. Wirt; gostioničar, krčmar; usp. birt. Birtašom i vsem ki kerčmare želim da naj vino z vodum več ne pare. Danica (1840) 2. Gleč, birtaš mi stola sprema, vu noč moram it. Pav pop 7. fig. Puž, Muž, Birtaš, Komarov Pajdaš, zaplakal se kak shincan vandrokaš. Krl 99. |
| birtašov | adj. (sg. A f. birtašovu) etim. v. birtaš; gostioničarev. Teško norčevoj kesi dok vrag birtašovu (kerčmarovu) dušu vzeme. Danica (1842) 75. |
| birtija | f (sg. L birtije) isto što bertija (i ista etim.). Dobro vino … v kloštru … pri peharu na birtije v Belovaru [hočeš najti]. Kal-a (1786) 43. Kvartir si zela v selske nam birtije. Kov rkp 25, tisk 51. |
| biruš | m (sg. N biruš, G -a, L -u, pl. N -i, A -e) mađ. béres; najamni radnik koji se brine oko goveda; govedar. H (s. v. ), B (s. v. bootes 2. … stanovita na nebu zvezda ka i artophylax imenuje se i vidi se … da četiri zvezde ima vu ruke i ide za koli kakti biruš, jugarius; biruš), J (s. v. boarius), P (s. v. bubulcus 417). Jeden … biruš velike … vole v jarem oklepļe. Habd ad 45. Gda biruši … slamu … vezu, vsegdar im nekaj slame … vzeme. Škv hasn 13. Znameńa [betega] … po marļivem pastiru ali birušu lahko zapaziju se. Živinvrač 133. |
