Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m mađ. csapás »puteljak, trag«; državni put. H (s. v. ), B (s. v.  cepaš put s uputom na drum, drum).

impf. (inf. cepati; prez. sg. 1. cepam, 3. -a, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. cepal, pl. m. -i; ptc. prez. sg. D f. cepajučoj) cijepati; sjeći; rezati. H (s. v.   cepam),  B (s. v.  assulosus … razcepni … zacepni … razkladļiv … kaj se cepati … kalati ili razkladati more, do-lor, findo; cepam, kalam), J (s. v.  diffindo … razkalujem … razkoliti … nadvoje cepam … sečem … kalam, seco … sečem … cepam), P (s. v.  schidia 499). Sekiru mu je [žena] v ruke dala … da bi je medtemtoga cepal, doklem bi muž ńe … domov se povernul. Habd zerc 178. Ovak [junaki s. Ladislava] srečno dostignu bežeče [Tatare] i nemilostivno cepati začnu. Gašp II, 843. Muški po zimi koše pleteju i drva cepaju. Građa 8, 417. fig. Kak zvono na jogenj kerv kervavo zvoni, lupa … cepa nas, kala, dere, grize, ceca. Krl 75.

m onaj koji cijepa, siječe, cjepač; usp. cepar. J (s. v.  sector … sekač … cepavec).

m (sg. N cepec, A -pca, pl. N -pci).
1. čovjek koji se bavi cijepljenjem voćaka; usp. cepič, cepitel, ceplenik, cepnik. B (s. v.   insitor).  Dobri cepci govore da vu mezgi cepiti je najboļe. Horv kal-b (1813) 47.
2. isto što cep 3. b. Kada su vre mladice ili cepci zniknuli, onda čez dva leta … nikakovoga drugoga dvorjeńa ne potrebuju. Morv 12.
3. valjak (osobito za tijesto ); poluvaljak. H (s. v. ), B (s. v.  hemicylindrus, cilinder;  cepec), P (s. v.  volgiolus 423, 956).
4. fig. nespretan, glup čovjek. Imamo jednoga stražmeštra. – Je, jednoga bedastoga cepca, koji predi Bog zna kaj je bil. Velikov 80. K tomu jošče imam veliko veseļe da ńim pismeno reči morem da su oni jeden cepec, kak su mogli vse peneze ńihove meni nepoznanomu zaufati. Lovr ad 69.
5. izr. stati kak ~ biti nepokretan, ukočen, bez riječi; usp. cep 6. Ne anda čudo ako je kakti cepec stal kad je videl da se je plastnica ńegova kadeti počela. Rob I, 227. Ali ti ne moraš ovde stati kakti cepec, znaš da pri naklonu moraju obadva govoriti. Tamburl 77. Vera kakti cepec stala, onda Vuku ruku dala. Žmig ver 66.

f (sg. A cepelu) peteljka grozda. Na češļu, kojega nekoji čehuļu i cepelu zoveju, derži se jagodic. Danica (1835) 19.

m (sg. NA cepeliš, G -a, pl. NI -i, G -ev, D -em, A -e, L -eh) mađ. cipellö.
1. obuća različite vrste izrađena od kože, sukna, drva i sl.; cipela; usp. cipel², cipeliš, cipeļ², čepeliš. B (s. v.  allido, ansa … 2. kapče ili karičice na cepelišeh, astrigmentum, baxeae, calceamen, calceus … cepeliši rogati kakve su negda vlastiteli rimski nosili, calceus … desnu nogu vu cepeliš levu vu vmivališče postaviti je se znati navade … vu vsakomu mestu i poslu prikladno … priložiti, calciarius, calo, calopodium, cerdo … šoštar … postolar koi kërpa stare cepeliše, compedio, corrigia … karika … kapča kum se cepeliš prikapčuje ali remenec kem se privežuje, diabathra, ephebus, hypodema, induco, laxus, lignipes, cnux, odo, patricii … vlastiteli ili plemenitaši rimski … keh cimer bili su cepeliši na peldu meseca okrugli, peribardes, peripezia … karičice ili kopče cepelišev … vsakojačke cifre na nogah, phaecasium, phellus … brezova guba z koje se pete na cepelišeh delaju, puer, repandus, sculponeae, solea, sutribattus … kerpač razderteh cepelišev; nadpetje cepeliša), J (s. v.  calceamen, corigia … remenci na cepelišeh mesto kapči), X (s. v.   calx).  Ovde su bile … cele ladice pune … hlačic, cepelišev, čižem. Rob II, 174. Vu kaj bil je obut, je li v cepeliše, ali pak vu čižme? Danica (1841) 14.
2. mjera za dužinu, stopa; usp. cipeliš 2. B (s. v.  bipedalis, centimeter, decempeda, dodrantalis, longus, mina, palmipedalis, peschys, pedaneus, podismo;  mera), J (s. v.  pes, septempedalis … sedem nog iliti sedem cepelišev dug ali širok). Jeden grabar z stanovitem gospodarom pogodil se je da mu hoče skopati grabu 3 cepeliše široku a 4 cepeliše gluboku. Šil 120. Morski oroslan … zraste vu dužinu do 25 cepelišev. Danica (1834) 61.

m (sg. N cepelišar, pl. N -i, G -ov) etim. v. cepeliš; postolar; usp. cepelišodelavec, cipelaš. J (s. v.  calcearius, chalcanthum). Za odeti ruke, noge i glavu posluju rukovičari, cepelišari, hlačicari, škriļačari, lasopletci iliti barokari. Čt kn 129.

f etim. v. cepeliš; postolarski zanat. J (s. v.   sutrinum).

f etim. v. cepeliš; postolarska radionica. J (s. v.   sutrina).

adj. (sg. N m. cepelišarski, n. -o, f. -a) etim. v. cepeliš; postolarski. J (s. v.  calopodium, cheleuma, sutorius).