Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

cančec

m (sg. I cančecom) dem. od canek; isto što, cančec. Predi ńegov nos z špondiom vu octu namočenom, platnenim ali flanelskim cančecom obvil se. Sapa 2.

candra

f (sg. N candra, A -u, L -e, pl. G -ih, A -e) mađ. condra; isto što cańek. H (s. v. ), B (s. v.  splenium, splenium 2. … dvojverst ali trojverst zvita na spodobu slezene candra ka se na betežne kotrige meče ali kum se glava veže;  candra), J (s. v.   cesticilius).  Oltarske … ruhe ne samo vse cundrave nego černeše od kuhinskeh candrih … su. Zagr razg 68. Kad hebad i bezg dozreli da je jagodje černo, vzemi v jesen obodvojega, zdreckaj i ožmekni čez čistu candru. Mikl izb 118.

candrav

adj. (sg. N m. candrav, pl. A f. -e) etim. v. candra; isto što cundrav 2. H (s. v. ), B (s. v.  s uputom na cundrav). Rane [je] vezala, candrave robače ńim prala. Vram post B, 114 a.

candrica

f (sg. A candricu, I -um, pl. A -e) dem. od candra. B (s. v.  illino, lemniscus). Kada bi candrice iz ruk i nog Lazaru odvezali z koimi je vu grobu bil zvezan, zahvalile su z velikum poniznostjum Marta i Maria Magdalena Krištušu. Krištol 68. Vužgane … oči [se] z jednum čistum … candricum večput strusavaju. Horv kal-a (1829) 46.

canek

m (sg. G canka, pl. I canki) isto što cańek. Takvi su se … bili našli na seńmu o Margaretińu ali o Kraļevu, ki su … jetrami obložili bili noge i canki obvezali. Habd ad 1058.

cańa

f (sg. N cańa, A -u, L -i, I -um, pl. A -e) isto što cańek. Vezda hasne po mokrem vremenu gńili meheń od drevja odstrugati i s cańum osmicati, potom se drevo kakti preporodi. St kol (1866) 135.

cańak

m isto što cańek. Pak ju zavi vu zamazani cańak. Luič 77.

cańčec

m (sg. G cańčec, pl. A -e) dem. od cańek; krpica; usp. cančec. Vu to isto vuļe malo cańčeca namoči. Luič 112. Vse svoje cańčece [gospa] spoberoša … domom … doletoša, ovak govoreča …. Lovr ker 60.

cańek

m (sg. NA cańek, G -ńka, L -ńku, I -ńkom, pl. NI -ńki, G -ńkov, A -ńke) krpa, prnja, dronjak; usp. cajnek, cajńek, candra, candrica, canek, cańa, cańak, cańek, cendra, cujnek, cundra, cunek, cuńa, cvender, doderina. H (s. v. ), J (s. v.  fomes, veteramenta), P (s. v.  peniculus 954). Vu hiži Kajfaša … s merskem i smerdļivem cańkom svete oči negove zakrivene … jesu. Gašp I, 89. Vinsko posudje je … dobro z cańki zbrisavati. Danica (1840) 45. I biti bos kak bosa capa, a nemat niš neg bogečkog ščapa, gledat na nebu mlaji serp, kak gnjili canjek zamotanjek. Krl 32.

capa1

f (sg. N capa, I -um, pl. A -e, L -ah).
1. šapa. H (s. v. ), B (s. v.   alchimilla;   capa). Oroslan … vidi da jedna žaba se tak napuhava … ter ju je z capum poterl. Šim prod 89. Bog … dal je jakost i oružje … medvedom vu capah. Zagr I, 286. Oroslan prebudivši se zgrabi z svojum pretegńenum capum jednoga miša. Krist bas 15. I biti bos kak bosa capa. Krl 32.
2. u svezama medvedova ~ v. medvedov; ~ nožna stopalo. B (s. v. ).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU