Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

ciga

f (sg. A cigo) (vjerojatno,njem. Ziege; koza. Gda smo cigo na svečńak načińali, kupil sem vino. Var mes 139.

cigajnast

adj. (sg. A m. cigajnasti, -oga) isto što cigańast. Dva imamo koi nas, da je nasledujemo, marlivo vabe. Naimre: ļubļenoga … Krištuša, drugoga pako cigajnastoga, lažlivoga i peklenskoga šatana Antikrištuša. Švag I, 224.

cigal

m (vjerojatno)isto što cigel 1. (i ista etim.). Naberi želuda, posuši ga, sruči, presij i iz ńega testo napravi, posuši, da bude kakti suhi sirovi cigal. Luič 79.

cigan

(i Cigan)m (sg. N cigan, GA -a, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov).
1. (Cigan)pripadnik ciganskoga naroda, Rom, Ciganin; usp. Ciganin. H B (s. v.  Aegyptus, chiromantes, Zingari;  Cigan), J (s. v.   Zingarus).  Takvi jesu Cigani gda se v tatbine zapopadu. Habd ad 418. Veter puše, Cigan ne da se zpod suše. Kal-a (1786) 38. Videl sem tebe … s Ciganom skupa. Brez diog 108. Po nami smrade krave i cigan se posce. Krl 14.
2. pej. varalica, lopov, lukavac. H (s. v. ), B (s. v.  versutus, veterator;  cigan). Cigan, nevternik … i moška sramota, niesi vreden na moški sed stati. VZA 13, 62. Ar je znala da od nature vrag je cigan, lažec, čalarnik. Krištol 123. Vre sem povsud ovoga cigana Vuksana iskal. Brez mat 87.

cigančec

m dem. od cigan 2; hip. cigančić; usp. cigańče. Tonček: Je li? Ti nečeš, Klarica? – Klarica: Ej ti, cigančec, čakaj, čakaj! Lovr rodb 111.

ciganeńe

n gl. im. od ciganiti; varanje. J (s. v.   fraudatio).

ciganica

(i Ciganica)f (sg. N ciganica, DL -i, -e, A -u, I -um, pl. N -e) usp. cigańka.
1. (Ciganica)pripadnica ciganskog naroda, Romkinja, Ciganka. B (s. v. ), J (s. v.   Zingara).  Suprot ufańu greše … Ciganice … Vlahińe ali lajharice. Mul pos 707.
2. pej. ženska osoba sklona prijevarama, lupežica; lukavica. B (s. v. ). I vse … ńe telo … [su] pipali … tepicum, ciganicum, očivestum kurvum, copernicum ju psujuč. Habd ad 973. [Notariuš] se serdi i špota da su ga žene vkanile i da ńu za ciganicu zato zove. VZA 6, 226. fig. Ufańe je najvekša ciganica na ovom svetu. Merz 7 b.

ciganija

f (sg. N cigania, G -e, D -ji, A -u, L -e, I -um, pl. NA -e, G -ih, D -am, I -ami) lopovluk, prijevara; usp. ciganstvo. B (s. v.  Aegyptus, astus;  cigania), J (s. v.  dolus, fallaciosus, falsimoniae, fraudulentia, ludus 7. … zpoznal sem ciganiu i vkańuvańe tvoje). Skupost … je … gda gdo na lučko hlepi, želeči krivum pravdum … lažmi ali kum ciganium lucko blago … k sebe prikučiti! Habd ad 369. Ako pak hočemo govoriti od oneh koji … z lažmi, z ciganiami … kvare, škode … čuli budemo vu ńihovih spovedih velika očituvańa žalosti. Matak II, 244. Nikaj ciganiam ńegovem ne verujte, peļajte ga vu gradsku vuzu. Zriń 49.

Ciganin

m (sg. N Ciganin, L Ciganinu) isto što cigan 1. B (s. v.   Cigan  s naznakom da je dalm. ), J (s. v.   Zingarus).  Nie vere v Ciganinu. Vitez zor (1698) 6.

ciganiti

impf. (inf. ciganiti; prez. sg. 1. ciganim, pl. 3. -e; imp. sg. 2. cigani) varati, cigančiti. B (s. v.   circumverto;   ciganim). A neki silu beru i tergaju, cigane, čalare i hine, ter vsegdar v boštve i v nevoļe živo. Vram post B, 114. Sedma Božja zapoved vse krivice krati: ne razbijaj, ne kradi i kvara ne čini, ne cigani. Kraj 173.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU