Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N capa, G -e) mađ. capa; grubo štavljena koža. H (s. v. ), B (s. v. ). Od jedne kože cape [ide] … d 2. Starine 26, 6.

adj. (sg. N m. capast, pl. N n. -a) etim. v. capa².
1. dlakav. J (s. v.   horricomis).
2. odrpan; bos. Ne zna [frajla] … presti za gačice, detca hode vre capasta. Horv kal-a (1832) 47.

impf. (prez. sg. 3. capa) polako i nespretno hodati, tapati. Ja nemrem … terpeti kada za menum jedan veliki zijak capa. Merz 31 a.

m (sg. N capfenštrajh, G capfenštraiha) njem. Zapfenstreich; povečerje i vojnička bakljada s muzikom. Car ruski … popoldan su pohodili tabor (Cager) a navečer su bili kod capfenštraiha, bande vsih regimentov … su igrale. Nov horv 280 a. Lepa naša doloroza, puna flaša, puna doza, capfenštrajh … bangaloza. Krl 123.

f (sg. G capice, I -um, pl. A -e, I -ami) dem. od capa¹ 1.
1. šapica. Ova zver mala … hoče poginuti, neg svoje bele capice zamazati. Danica (1844) 23.
2. u svezi pasja ~ popratni izraz u razgovoru ili pričanju bez određenog značenja. Ječ, ječ, naj se špinčiti i smejati, pasja capica. Matoš vid 55.

m (sg. N caprag, G -a, pl. A -e) tur. çaprag; pokrivač za sedlo; usp. caprak. H B (s. v.   dorsuale;   caprag), P (s. v.  dorsuale 432). Miš … poplune, caprage, haļe etc… zubci preverta. Habd ad 742. Die Satteldecke, ov caprag. Mat gram 42.

m (sg. N caprak, I -om, pl. N -i, A -e) isto što caprag (i ista etim.). J (s. v.  dorsuale, stragulum). Med ńe spadaju i oni koji ispisavaju … k ovem igram spadajuč spravu … ščite … lepe cimre, caprake, pastuhe. Krizm raj 130.

m (sg. N car, GA -a, D -u, V -e, pl. N -i, G -ov, -ova) lat. Caesar; naziv za monarha u nekim državama (naročito za turskog monarha ); usp. casar, cesar, samoladavec. H (s. v. ), B (s. v.  imperator … rimski cesar … car;  car), J (s. v.   caesar),  X (s. v.   paro).  Pripetila se je … vugerskomu kraļu velika skerb i paska, ku mu be zavdal oholi Amurateš turski car. Habd zerc 510. Da bi [dobil] vsu Europu … koja je … mati … od sunčenoga zahoda vnogeh casarov, od sunčenoga pako izhoda carov … kaj bi kasnilo. Švag I, 3. Nema lepše – nemre bolše tebi, care! Kak jedinu vernost svoju … dati dare. Lovr pes 6. (Njemu)je sejeno gdo bil je car. Krl 82.

n isto što cesarstvo 1. (i ista etim.). Zvarhu vsa carestva kvar činiš nemilo, v kom najmańe društva ima moje tilo. Zrinski 80.

adj. (sg. N m. carev, n. -o, pl. A m. -e) etim. v. car.
1. isto što cesarov. Još ni sunce van šlo, da je carevo ime vsu zemļu obašlo. Zrinski 24. V Brezovicu pako odonud odide, da careve glase vsi čuju i vide. Popevke 192.
2. bot. u svezi ~ cvet isto što carevak. B (s. v.  carev cvet).