Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

cinobar

m isto što cinober (i ista etim.). Najvekše pako bogatstvo … je zlato, srebro … cinobar. Rob I, 117.

cinober

m (sg. N cinober, G -a, -bra, I -om, -brom) njem. (iz lat.)Zinnober; min. živin sulfid i prema njemu crvena boja općenito; usp. cinabar, cinaber, cinobar. B (s. v.  calx, cinnabaris, miltus, miniaria, minium, sinopis, farba, ruda), J (s. v.  cinnabaris, milton, miniaria … čerlene zemļe (cinober zvane) ruda). Hoštia čerlena … stvar (je)najmre iz meļe i vode žilaveša, z čerlenačum (minio) ali z cinobrom i ogńem pofarbana. Domin 92. Vu otrov mišji primešaj cukora i cinobera. Danica (1834) 56. Kurje oko pretirati. Napravi flašter … ovakov: oļa … 9 lotov, polpet lot cinobera … mešaj; namaži kada je treba. St kol (1866) 141.

cinobročerļen
cinobročrļen

adj. (sg. N m. cinobročerļen) etim. v. cinober; koji je crvenožute boje poput cinobera. B (s. v.   sinopicus).

cintor

m (sg. NA cintor, G -a, L -u, I -om, pl. A -e) isto što cintorom (i ista etim.). J (s. v.   coemeterium).  Vi … koji vidite … vu cirkve ove i cintoru odpirati zemļu za tulike grobe … živete veseli. Matak II, 330. Cintor, der Kirchhof. W 1. Još čuvša gospa H. da dete ńejno na cintor pokopati ne daju … više nikaj nije čula. Lovr ad 109. Tu gospočije već ni, ona za cintorom spi. Domj kraj 13.

cintorijum

m isto što cintorom (i ista etim.). Pripetilo se je da [sudec] jednoč kesno vu večer pian domov išel je čez cintorium. Fuč 340.

cintorof

m (sg. A cintorof, pl. A -e) isto što cintorom (i ista etim.). Ne čudo da takvi [doktori] cintorofe z mertvemi napune. Škv hasn 63.

cintorom

m (sg. NA cintorom, G -a, L -u, -e Vram post A, 151 a, pl. N -i, A -e, L -eh) lat. coemeterium; prostor oko crkve na kojem se obično pokapaju mrtvi; groblje; usp. cimintor, cimiter, cimtorijum, cintor, cintorijum, cintorof, cirkvenišče. H (s. v. ), B (s. v.  calvaria, catacumbae … cintoromi ili bolte … jame … rake za pokapańe mertveh tel vu zemļe na pravļene … budi vu cirkve ali zvana na prostoru, cinerarium, coemeterium, pausatorium, cintorom, kostenica), P (s. v.  coemiterium 233). Koliko se pristoi duše v cintorome vražjem … v pekle … pokopan be. Vram post A, 151 a. Mertveca … zakopaše ne v cirkve ali v cintoromu, nego zvuna. Habd ad 314. Vnogo vremena [bratec] po lozah, cintoromeh i grobju je se skrival. Gašp I, 815.

ciń

m (sg. N ciń, G -a) njem. Zinn.
1. kem. kositar; usp. cin. B (s. v.   ampulla;   ciń s uputom na kositer, ingliš ciń, kositer). Item v zdelah, tańereh, kantah, barileh cińa vaga funt 109. Ost 5.
2. u svezi olovnati ~ prevlaka s olovom umjesto s kositrom. Nekoji kotlari z cinańem vkanuju, kada mesto dobroga kositra olovo potrebuju, ali ovo je lehko poznati, olovnati ciń na modro vleče. Mikl izb 110.

cińak

m (sg. L cińaku) etim. v. ciń; kositrena posuda; usp. procińa. Rutice 1 šaku, žalfie 2 šake vu cińaku polpoličnem … na vodi kuhaj, z ovum več puti vu tjednu zube spiraj. St kol (1866) 140.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU