Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

cińańe

n (sg. NA cińańe, I -em) gl. im. od cińati. Staro cińańe teško prijemļe cina, ali ti maži neprestance doklam se prime. Mikl izb 112.

cińast

adj. (sg. N m. cińast, A m. -i, f. -u, L m. -em, f. -i, pl. N f. -e, G m. -eh) etim. v. ciń; kositren; emajliran; usp. cińen. B (s. v.   stagneus).  Za vručinu zemi beloga vina vu jeden novi cińasti lonec. Medik 14 a. Kad su oči kervave … na kositreni, ali cińasti zdelici belańek jajca z malo šafrana i grudicum jaluna … mešaj. Mikl izb 126.

cińati

impf. (inf. cińati; prez. sg. 1. cińam) etim. v. ciń; prevlačiti kositrom. B (s. v.   stanno;   kositrim), J (s. v.   stanno).  Način doma cińati (naslov).Mikl izb 110.

cińen

adj. (pl. N m. cińeni, f. -e, G f. -ih) etim. v. ciń; isto što cińast. Tri cińene kante i jeden cińeni baril [našeste jesu]. VZA 13, 187. Dve (su)cińene zelenice i jedna medena. Ost 5.

cip

m
1. isto što precep 2. J (s. v.   cippus).
2. bilo, puls; usp. cipen. Cip, der Pulsschlag. Krist anh 7.

cipal

m (sg. N cipäl) isto što cipel3(i ista etim.). B (s. v.  cipäl … skočac morska riba spodobna k klenu ribe potočne, riba … cifal riba morska s uputom na cipal ).

ciparski

adj. (sg. G ciparskoga) u svezi ~ otok Cipar, otok u Sredozemnom moru; usp. ciprijanski. Podseli su Turci Nikožiu, stolno kraļevsko mesto ciparskoga otoka. Vitez raf 157.

cipel1

f (sg. N cipel, pl. NA -i, G -ih) anat. lisna i bedrena kost; kost podlaktice i nadlaktice; usp. cipeļ1, gnat. B (s. v.  acetabulum, focile, ischia, ischium, patella, pyxis, tibia;  cipel), J (s. v.   crus).  Pod vodnarom … zlo je cipeli i listje nožno vračiti. Vitez kal 7. Duge cipeli i kolena imajuči … [końi] hitri su. Danica (1834) 23.

cipel2

m (sg. N cipel, pl. G -ov) isto što cepeliš 1. (i ista etim.). Kamčatkalec nejde na put prez snežńeh cipelov, z kojemi po najglibšem snegu po šumah i gorah … hodi. Danica (1836) 61.

cipel3

m grč. képhalos; zool. morska riba cipal, skočac,Mugil cephalus; usp. cifal, cipal, cipo. B (s. v.  banchus, cephalus … riba morska … cipel ili skočec … cipo).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU