Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

cipelaš

m etim. v. cepeliš; isto što cepelišar. Cipelaš, der Schumacher. W 25.

cipeliš

m (sg. N cipeliš, GA -a, pl. N -i, G -ev, A -e, L -eh) etim. v. cepeliš.
1. isto što cepeliš 1. H (s. v.  cipeliš, cipeliš dreveni), B (s. v.  allido … razmezgnujem … razmervļujem … razmrvilsem … razmrviti … mervim … raztreskam … razdružujem … navudiram … natiram ili natiravam kakti novu v cepeliš, calceus … cipeliši izrezani … zprebadani … vutli … opanki, carbatina, compagus, peripezia, phellus, sandalium, soccus;  cipeliš), P (s. v.  calceus lunatus … cipeliš rogati … ov takaj ni davńa nositi se prestal imajuči napreda kerpu belu ali čerlenu na priliku kakoti pol meseca prišitu … najti od Rimnanov se piše da su takove spodobe kapče imali kojemi su svoju obuču zapińali 167). Dal sem na cipeliše, kak je tomu običaj, gospe cehmešterice d 60. Var mes 124. Šoštari taki cipeliše napraviše po špańolsko. Šim prod 50. Donesite, slugi moji, svite ńemu simo i postavite je na ńega … i cipeliše na noge ńegove. Krištol 29. Čizme, cipeliši, vse su zjeli gladni miši. Kal-b 35. Canjki, košule, cipeliši. Krl 78.
2. isto što cepeliš 2. B (s. v.   superinductus).  Bili su ti stupi široki … šesnadeste cipelišev iliti tri klavtre, ali kak mi govorimo sežaje, poleg kamenarskoga i zidarskoga računa, prez dva cipeliša. Habd zerc 458. Mesto na kojemu gnojne sloge vrediti misliš, ima se pet cipelišev gluboko iskopati. Duhan 14. Ńezino deržalo dužinu od 6 do 10 cipelišev imati mora. Ogńa metla 1.
3. izr. znati gde ~ tišči poznavati čije nevolje, probleme. Znali su oni gde ńihov cipeliš tišči … gda su se turobili. Šim prod 173.

cipelišic

m (pl. A cipelišice, L -eh) dem. od cipeliš 1; cipelica. V takve sukńe cifraste ali cipelišiceh pervo se gizda neboga ženčica. Habd ad 275.

cipeļ1

m i f (sg. NA cipeļ, L -i, -u Živinvrač 27, pl. NA -i) isto što cipel1. Cipeļi [pastuha] … (od kolen do dolńeh člankov ili lascev) od strane gledeč, naj budu široki. Živinvrač 1. Ima ova cirkva … cipeļ od noge ali ruke celi s. Petra. Mikl izb 60.

cipeļ2

m (pl. G cipeļih) isto što cepeliš 1. (i ista etim.). Za delo jednoga para vekšeh cipeļih iliti topankov… (cijena je).Limit 3.

cipeļni

adj. (sg. I f. cipeļnum) koji se odnosi na cipeļ1. Nad samem lascevnem kotrigu, med cipeļnum kostjum i belum žilum, bunte zrasteju. Živinvrač 51.

cipen

adj. (pl. G f. cipneh) u svezi cipna žila anat. arterija; usp. cip 2. Vu zrastčenem človeku nahağa se kervi 34 do 36 funtov, od koje 4/9 vu kervneh žilah, a 5/9 strani vu cipneh žilah okolo teče. Danica (1839) 25.

ciper

m (sg. N ciper, G -pra) bot.
1. vrsta vinove loze crnoga grožđa. I kakti on grozd cipra, Ježuš ima vnožinu jagod. Gašp II, 628.
2. isto što cipreš 1. Ja (tj. mudrost)sem izvišena kakti cedrovo drevo na Libanu i kakti ciper na Sionskoj gori. Ev 249.
3. u svezi divji ~ rutvica,Artemisia abrotanum; usp. božji 5.b). B (s. v.   abrotonum).  Božje drevce ali divji ciper … je proti gingavoče i glavoboli. Mikl izb 122.

cipo

m isto što cipel3(i ista etim.). B (s. v.   cephalus).

cipov

m (sg. N cipov, G -a, A cipov, -a, L -u, pl. G -ov) mađ. cipó.
1. (pekarski)bijeli kruh; hljeb kruha. B (s. v.  libo, similagineus;  cipov), J (s. v.   libum).  Vode me je prosila, dala sem je vode a imela je jeden cipov kruh v roke. VZA 13, 13. Kupil sem kruha cipovov, onda isto i oļa i rib. Var mes 173. Klučar beleše od snega hlebce cipova najde. Gašp III, 412. Način cipova pobolšati i povekšati (naslov).Kal-b 34. Bari baledu kupil bu još, cipova išče morti za groš. Vör 32.
2. sušeni bijeli kruh za mrvice. Zamešaj 6 jajec … malo putra, cimeta, cukora, cvebe … i ako je preredko stučenoga cipova. Birl 51.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU