Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

citron

m (sg. N citron, G -a) isto što citrona b (i ista etim.); fig. A onda ga je zrušil baron, citron, falot. Krl 100.

citrona

f (sg. N citrona, GD -e, pl. NA -e, G citron, I -ami) grč. kitron; bot. limun, drvo i njegov plod,Citrus limonum; usp. citron, citronovo drevo s. v. citronov, citronsko drevo s. v. drevo. H (s. v.   citrona),  B (s. v.  citromalum, citrosus … svita k citrone spodobna, citrum, limonada, malum; citrona, sok … sok iz citron), J (s. v.  citretum, limonada … iz citron ali iz lemonskoga soka … cukora i vode napitek, malum), P (s. v.  color citrinus 905, illinctus 134, malus assyria 502). Onde … prekomorske citrone napervo dojti moraju. Habd ad 826. Jošče vu vekšem preštimańu je plemenito drevo cedrus ili citrona. Gašp IV, 440. Otresel [je] vse zrele citrone. Rob I, 229. Z robum … terguvati dopušča se, kakti su: … pomoranče, lemone, citrone. Ogl 2. Suprot bradavkama … citrone sok z soļum mešaj i peri dok se posuše. Mikl izb 139.

citronat

m (sg. G citronata) etim. v. citrona; ušećerene u ploške izrezane korice istočnoindijskog limuna. Cimeta, klinčecov, lemonskeh koric i citronata, kuliko ti se vidi, verzi nuter. Birl 46.

citronin

adj. etim. v. citrona; isto što citronski 1. Kak Španjol Kihot na vekivečni špot puž tri je dana plazil na citronin plot. Krl 99.

citronov

adj. (sg. N m. citronov, n. -o) etim. v. citrona.
1. isto što citronski 1. H (s. v.   citronov).
2. u svezi citronovo drevo bot. isto što citrona. H (s. v.  citronovo drevo).

citronski

adj. (sg. N m. citronski, f. -a, n. -o, G m. n. -oga, pl. N m. -i, G n. -eh, f. -ih, A f. -e, L m. -im) etim. v. citrona.
1. limunov, limunski; usp. citronin, citronov. H (s. v.  vino citronsko), B (s. v.  citrinus, citrius, cortex;  citronski), J (s. v.   citreus).  On je nacifrane torte, pozlačene mandalske, citronske etc. imal. Habd ad 839. Napusti nekuliko soka citronskoga vu ńega. Rob I, 262. Jaka žeğa … po citronskim … komadičim … ugasiti se more. Nar besn 59.
2. u svezama citronsko drevo, jablan citronska, staber ~ bot. isto što citrona. B (s. v.  medica, citreus … citrea mensa … iz citronskoga dreva stol, citrona), J (s. v.  citrum, citraš, malus). Našel je … šest citronskeh drev. Rob I, 121; citronska jabuka isto što citrona b. B (s. v.   citreus).  V jesen mi donosiš citronske jabuke. Zrinski 56.

cituvańe

n (sg. G cituvańa) gl. im. od cituvati; citiranje. Ako bi se … meni pripetilo kaj takvoga vu knige postaviti … (okolu cituvańa … s. pisma) … ispričajte. Mul pos XIII a.

cituvati

impf. lat. citare; pozivati, citirati; usp. citirati. Prokratorom (tisk. prokatorom) jeziki povenu, cituvati ih več ne hte na kvindenu. Magd 35.

civ

f isto što cev. B (s. v.  s uputom na cev).

civčica

f (sg. A civčicu) dem. od civ; isto što cevčica 1. Pak napravi civčicu iz pera guskinoga. Luič 71.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU